Procédure judiciaire contre Thaci, d'autres reportée d'une semaine

Leur page officielle montre que le procès reprendra le lundi 17 avril à 9 heures.

Autrement, aujourd'hui le troisième jour de témoignage a continué, le témoin protégé dans cette affaire, où le témoin a répondu à ses questions de la défense.

Le premier acte contre quatre inculpés a été confirmé le 26 octobre 2020 et rendu public le 5 novembre 2020.

Le 22 juillet 2021, le juge des procédures préalables à la procédure, par deux arrêts, a partiellement adopté les requêtes de la défense et ordonné au SPS de corriger et de modifier l'acte d'accusation, notamment en excluant la responsabilité de l'entreprise criminelle commune III pour des crimes concrets (trois recours contre cette décision, rendus par Thaci, Selimi et Krasniqi, ont été rejetés par la Cour d'appel le 22 août 2022).

Le SPS a remis l'acte d'accusation modifié le 3 septembre 2021. Le 23 décembre 2022, le juge de la procédure préalable a approuvé la demande du SPS visant à modifier l'acte d'accusation afin d'inclure un certain nombre de nouvelles accusations, à savoir d'autres centres de détention dans la municipalité de Suhareka, de nouveaux incidents de persécution et de meurtre illégal à Gjilan, ainsi que de nouveaux incidents de participation personnelle de l'accusé aux crimes dont il est accusé.

À la suite du rejet de l'appel de Thaci et de Wessel contre cette décision par le groupe spécial de la Cour d'appel le 22 mars 2022, le SPS a remis la version publique révisée de l'acte d'accusation modifié le 29 avril 2022. Le 22 juillet 2022, le juge de procédure préliminaire a approuvé, en partie, la demande de la défense de Thaci, qui affirme des lacunes dans le dernier acte d'accusation et a également ordonné au SPS de présenter, jusqu'au 30 septembre 2022, l'acte d'accusation modifié, accompagné d'informations supplémentaires concernant les accusations réelles.

Les informations supplémentaires concernent les noms des auteurs directs, des victimes et des lieux pertinents dans les paragraphes concrets de l ' acte d ' accusation en cours.

Le 29 septembre 2022, le juge de procédure préliminaire a approuvé la demande du SPS de se retirer de l'acte d'accusation des crimes dans la municipalité de Ferizaj et a ordonné au SPS de tenir compte de ce retrait des charges dans le nouvel acte d'accusation modifié, qui a été remis le 30 septembre 2022.

Une version moins éditée de l'acte d'accusation a été remise le 27 février 2023. En fait, c'est l'acte d'accusation en vigueur dans cette affaire.

“Selon l'acte d'accusation, les crimes qui y ont été présentés ont été commis au moins de mars 1998 à septembre 1999 dans certains endroits du Kosovo, ainsi qu'à Kukes et Cahan, dans le nord de l'Albanie. Ces crimes auraient été commis par des membres de l'UCK contre des centaines de civils et de personnes qui n'ont pas participé aux combats. L'acte d'accusation affirme que Thaci, Veselin, Selimi et Krasniqi sont pénalement responsables des crimes commis dans le contexte d'un conflit armé international au Kosovo et qu'ils s'inscrivent dans le cadre d'une attaque généralisée et systématique contre des personnes soupçonnées de s'opposer à l'UCK”, rapport des Chambres spécialisées du Kosovo.