“pensionnaires soutenus sur le mur” dans l'État le plus pauvre d'Europe

Le Kosovo, tel que rapporté aujourd'hui dans les médias, est de nouveau classé par le Fonds monétaire international (FMN) comme l'État le plus pauvre d'Europe en 1923, sur la base du revenu par habitant, en mesurant le pouvoir d'achat, un indicateur réel de la valeur de l'argent pour les résidents d'un pays.

Le revenu par habitant du résident, selon le FMI, dans le dernier Kosovo classé en Europe, cette année est précisément de 15 000 $ à l'échelle internationale. L'Albanie, que le FMI dans son miroir économique mondial, 2023, a classé en dernier dans la pauvreté, a 19 000 dollars internationaux par habitant, tandis que parmi les pays de la région, j'ai estimé que tous les pauvres du FMI suivront : la Bosnie-Herzégovine avec 19,6 000 dollars internationaux, la Macédoine du Nord avec 21,1 000 dollars, la Serbie avec 25,4, et au sommet de la région, le Monténégro reste à 27,6 000 dollars internationaux.

Alors que, pour mieux comprendre la signification de ces chiffres dans la pauvreté d'un État, il faut montrer que la moyenne européenne est de près de 500 000 dollars par habitant au niveau international. Même le prochain indicateur direct de l'élimination de la pauvreté dans un pays, celui de la production interne par habitant de Brto, dont le Kosovo a les 5 600 dollars cette année, et l'ordre final du Kosovo, tandis que l'Albanie a 7 000 dollars, comme le précédent.

Et, pire encore, les prévisions du Fonds monétaire international s'étendent jusqu'en 2028, où le Kosovo et l'Albanie restent les plus pauvres d'Europe. Et, d'après toutes les données qui s'affaissent dans les institutions du Kosovo, les personnes les plus durement touchées qui le vivent aujourd'hui et depuis longtemps “dans leur propre peau”, la plus grande pauvreté au Kosovo sont les retraités. Il y a environ 200 000 personnes ensemble, des retraités âgés retraités, qui ont été durcis au Kosovo pendant des années à 100 euros par mois, et des retraités bénéficiant de pensions sur la base de leur cotisation, dont la pension se situe entre 200 et 265 euros au maximum.

Le retraité du Kosovo, s'il n'y a pas d'autre aide, que ce soit de la part de sa famille ou de ses proches, ne peut peut-être pas fermer le mois avec ses revenus de retraite. Il n'y a aucun moyen de manger correctement, il n'y a aucun moyen qu'il puisse acheter les médicaments essentiels, il n'y a aucun moyen qu'il puisse prendre un café avec ses collègues, mais pour tout repos éventuel, il ne peut même pas être.

Avec 100 euros de retraités (l'écrasante majorité des retraités au Kosovo sont des personnes âgées, ou plus précisément, environ 149 000), il n'y a tout simplement pas d'occasion de répondre même aux besoins fondamentaux d'aucun retraité.

M.V., un retraité raté, au milieu des années 70, avec deux facultés finies, sans cesse disciplinées dans ses dépenses de pension, se rapporte au Bulletin économique : “Parce que je ne remplissais pas les critères pour gagner la pension des cotisants, selon la loi que la Cour constitutionnelle a déjà confirmé être discriminée, même si j'avais environ 40 ans de travail, j'ai entré dans la catégorie des retraités, ou ceux qui profitent de la pension de 100 euros par mois. On me diagnostique de type 2 et pour traiter cette maladie, on n'utilise que partiellement des médicaments très réduits, seulement les médicaments nécessaires. Un Metform (qui est nécessaire pour le diabète) du nouveau type Gallvus M, 850 mg, contenant 30 comprimés, dans les médicaments de la capitale coûte de 12,5 euros à 15 euros, ou un Gallvus, sans la lettre M, mais avec 60 comprimés coûte jusqu'à 16-17 euros, selon la pharmacie. Un simple médicament de 28-30 pilules anti-tension, qui sont également nécessaires pour les personnes âgées, coûte entre 2,5 et 4 euros. Cependant, un examen médical pour les diabétiques, qui doit également faire assez souvent, a le prix de 20-30 euros”. “Voici plus de la moitié de la pension”, dit M.V., ajoutant que “avec l'autre moitié devrait être payé des obligations mensuelles pour le courant, l'eau, flotter”.

Et, comme vous pouvez le constater, à partir de la pension que j'obtiens après 40 ans de travail de contribution de l'État, il ne reste plus qu'un cent pour nourrir”, le pensionné continue de perdre.

Dans la triste situation des retraités kosovars, tous les gouvernements actuels du Kosovo sont responsables, sans discrimination. Ni l'un ni l'autre n'a été en mesure d'appliquer des politiques sociales responsables, et de traiter les retraités de ce pays de façon aussi digne que jamais. Il n'a rien fait pour les retraités ainsi que pour le gouvernement Kurti 2, mais le premier ministre actuel, au cours de sa campagne électorale, s'est engagé à ce que son programme de gouvernement, qui au cours de la première année, comprenne des réformes pour la pension et le régime social. Mais, non seulement Kurt n'a apporté aucune réforme promise du régime de retraite et du régime social, ni après deux ans et plus de gouvernance, mais dans la période de son leadership, à la suite de la crise énergétique impliquant le monde, et la guerre russo-ukrainienne destructrice, ainsi que l'incapacité des fonctionnaires du bureau du pays à faire face à ces conséquences (la hausse des prix qui sévit), le bien-être et la misère des retraités du Kosovo s'est aggravée et est devenu leur vie normale.

La gouvernance actuelle n'a pas été en mesure de faire face à l'explosion des prix de tous les produits nécessaires, en particulier les produits alimentaires de base qui ont une forte incidence sur la situation des retraités du Kosovo. L'augmentation des prix de l'électricité deux fois en 13 mois et l'enzyme des prix des produits alimentaires (toux, parchemins, œufs, sucre, pain et produits céréaliers) ont soutenu le mur des retraités très pauvres dans l'État le plus pauvre d'Europe. Par contre, l'État n'a pas honte de leurs souffrances.

En d'autres termes, les retraités du Kosovo continuent d'être négligés par l'État et le pouvoir, et non pas du tout traités comme des citoyens marginalisés. Ils n'existent pas du tout dans l'actuel Kosovo, pour lequel la plupart ont consacré toute une vie. Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas eu d'augmentation de salaire au cours de ces mois pour d'autres catégories de bénéficiaires gérés par l'État. Parfois, les salaires des fonctionnaires, des éducateurs et bien d'autres ont augmenté. Cependant, pour les retraités et autres fonctionnaires, il y a aussi des personnes âgées qui travaillent pour ce pays depuis des années, et à la vieillesse, elles n'ont pas assez pour les manger ou les traiter, et nous ne parlons pas de vieillir dignement. On ne leur rappelle pas les autres institutions qui devraient être affectées aux soins aux pensionnés et à leur traitement le plus humain. Cela ne se produit qu'au Kosovo, nulle part ailleurs dans le monde, ni en Europe ni dans la région.

Partout, même dans les pays pauvres, ils ne sont pas marginalisés à ces dimensions, comme cela a été fait dans notre pays pendant toutes les années d'après-guerre et par tous les gouvernements. Et le silence et la mémoire des institutions du pays pour les retraités continuent. Avril de cette année et toujours aucun mot sur les retraités. Aucune voix n'a été entendue au cours de ces mois de 2023, ni des représentants du peuple dans le pays, ni de l'opposition et de ses dirigeants, ni des chefs des syndicalistes du pays, qui, du moins pour leur devoir moral, devraient élever leur voix une fois pour toutes cette négligence et ce mépris total pour les souffrances des retraités du Kosovo. Mais tous ces éléments, dont les occupants, les dirigeants de l'opposition, ainsi que les dirigeants des syndicalistes, n'ont laissé aucune chance, voire laissé entendre leur agressivité, dans les insurgés, sans égal dans la détermination de leur compétence salariale dans la Loi des Pagans.

Ils ne savent pas grand chose de ce que sont les pays de la région, mais qui, je n'arrêtais pas de leur dire, surtout après les crises causées par les pandémies et les hausses de prix, les pensions élevées, les différents moyens partagés et les dons pour les retraités. Au cours des derniers mois, le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et l'Albanie ont augmenté leurs pensions.

Le nord de la Macédoine, selon les médias, pour ses 330 000 retraités aura de nouveau des pensions plus importantes d'ici mars. Avec la pension de mars expliquée par les fonctionnaires de ce pays, il y a une augmentation des pensions de 8,4%. En un an seulement, entre mars 2022 et mars 2023, les pensions ont augmenté respectivement de 18 %. Comme indiqué par le pays voisin, les pensions sont corrigées deux fois par an avec l'augmentation du coût de la vie et de la rémunération moyenne, ce qui assure ensuite une augmentation continue des revenus des pensions. Au Kosovo, personne ne se lève pour prendre soin des retraités, aucune augmentation des pensions, aucune attention du tout, mais il y a des prix des produits alimentaires élémentaires, des hausses des prix, des avertissements de nouvelles hausses de prix, entre eux et le pain, l'inflation, et continue de réduire le bien-être de nos personnes âgées. /Bouletin économique