Lundi, le procès commence, avec quoi les anciens dirigeants de l'UCK sont-ils accusés?

Hashim Thaci

Le 5 novembre 2020, Hashim Thaci a démissionné du poste de président du Kosovo après le procès de procédure préliminaire près des Chambres spécialisées a annoncé qu'il avait confirmé l'acte d'accusation contre lui et ses trois anciens combattants.

“Alors, comme je l'ai promis, je n'autoriserai pas le président de la République du Kosovo” avant le procès, Thaci a déclaré aux journalistes lors d'une conférence de presse tenue à la Cour de la présidence du Kosovo.

Le même jour, il est parti à La Haye, où il est toujours présent au centre de détention spécialisé des Chambres, connu sous le nom de Tribunal spécial.

Le 9 novembre, lors de la première comparution devant le Tribunal spécial, Thaci a été acquitté de toutes les charges pesant sur lui.

“J'ai clairement innocent de tous les points de poursuite”, Thaci a dit, lui disant que l'acte d'accusation était instable “”.

Au moment où l'Assemblée du Kosovo a voté en faveur de la création du Tribunal spécial, Thaci avait déclaré que malgré l'injustice considérée, l'État devait créer cette institution, qui fonctionne conformément aux lois du Kosovo.

La demande de la communauté internationale à l'égard du Kosovo de créer un tribunal spécial, qui traitera toutes les accusations possibles, qui pourraient résulter des enquêtes menées par l'Équipe spéciale d'enquête de l'Union européenne sur les plaintes émises par le rapport Dick Marty, est l'injustice et la plus grande insulte qui puisse être faite à l'État du Kosovo et à la société du Kosovo”, a déclaré Thaci à l'Assemblée du Kosovo.

Selon les documents du Tribunal spécial, l'ancien Premier Ministre du Kosovo et Président Hashim Thaci aurait été le chef des directeurs politiques et de l'information de l'UCK, le commandant en chef de l'UCK et le premier ministre du Gouvernement intérimaire du Kosovo.

Le spécialiste l'accuse que, avec Veselini, Selimi et Krasniqi, et d'autres membres de la <x0-continence de l'entreprise criminelle commune, ont partagé le même objectif de prendre et d'exercer le contrôle sur tout le Kosovo avec tous les moyens, y compris l'intimidation, les mauvais traitements, l'exercice de la violence et l'élimination de ceux qu'ils considéraient comme antix1>.

Kadri Wessel

L'ancien président de l'Assemblée du Kosovo, Kadri Veseline, a annoncé le 5 novembre qu'il avait pris toutes les dispositions nécessaires pour se rendre à La Haye, après qu'il aurait été accusé par les Chambres spécialisées.

J'apprécie le fait que les Chambres spécialisées aient fait preuve de courtoisie en lançant une invitation à comparaître devant le tribunal, au lieu de m'arrêter de façon non conventionnelle par un communiqué de presse.

Il a demandé aux citoyens du Kosovo de faire preuve de respect pour les autorités judiciaires, car il a souligné que “ce processus vise à atteindre la vérité”.

Le 10 novembre 2020, lors de notre première comparution devant Special, Wessel a été acquitté de toutes les charges.

J'ai entendu et lu tous les points de l'acte d'accusation. Permettez-moi de déclarer avec la pleine conviction que je suis totalement innocent à tous les points de l'acte d'accusation”, a déclaré Wessel.

Wessel au moment où l'acte d'accusation a été confirmé à la tête du Parti démocratique du Kosovo, actuellement le plus grand sujet d'opposition au Kosovo. De même, il a également été président de l'Assemblée du Kosovo.

Entre-temps, en termes de guerre et de début de guerre, selon les documents du Tribunal spécial, Wessel aurait été membre de la direction politique de l'UCK et chef du service de renseignement de l'UCK. Wessel aurait également été ministre du Service d'information du Gouvernement intérimaire et chef du Service de renseignement du Kosovo.

Jakup Krasniqi

Jakup Krasniqi se trouve au centre de détention de La Haye depuis le 4 novembre 2020.

Il a comparu devant les Chambres Spéciales le 9 novembre, et contrairement à Thaci et Wessel, sauf qu'il a été déclaré innocent de l'acte d'accusation, il a également prononcé un discours.

“Je ne me sens pas coupable ni responsable de tout point mentionné dans l'acte d'accusation et rien d'autre n'a été dit dans l'acte d'accusation”, a-t-il déclaré.

Krasniqi a été assez dur avec le Special, séparément avec le libellé “entreprise criminelle conjointe” mentionné dans l'acte d'accusation, qui a dit que c'est “offensant pour lui, famille, amis et tous ceux qui ont combattu en 1998-1999 contre les forces serbes.

“...nous étions et sommes la libération conjointe et l'entreprise dirigée par l'État”, a-t-il souligné.

Krasniqi, qui a été président de l'Assemblée du Kosovo en temps de guerre, a été porte-parole de l'UCK et du gouvernement intérimaire, membre de la direction politique et commandant adjoint de l'UCK, selon Special.

Rexhep Selimi

L'acte d'accusation pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, Rexhep Selimi, a nommé <x0 injuste” et a été déclaré innocent de tous les points.

Comme Krasniqi, Selimi a également annoncé le 4 novembre qu'il avait reçu confirmation de l'acte d'accusation et qu'il se dirigeait vers La Haye.

Je vais avec la tête en haut et quand je reviens, je retourne avec la tête en haut, parce que j'étais, et je vais être un soldat de l'Armée de libération du Kosovo, pour laquelle je suis prêt à tout donner de moi-même”, il a écrit ce jour-là dans son compte Facebook.

Au moment de son arrestation, Selimi était chef du groupe parlementaire du parti au pouvoir, le Mouvement Vetevendosje ? Le sujet qui a rejeté la création du Tribunal spécial.

Dans sa présentation aux Chambres spécialisées, Selimi a exprimé sa conviction que le processus judiciaire montrera que lui et l'UCK “n'ont rien à voir avec les crimes, ni avec l'entreprise criminelle commune, comme nous sommes faussement nommés dans cet acte d'accusation”.

Je suis juste un client qui a commencé la lutte pour la liberté avec le légendaire commandant Adam Yasar et nous en avons fini avec le général [Wesley] Clark, avec l'OTAN”, a-t-il déclaré.

Selon les Chambres spécialisées, Selimi était chef de la direction opérationnelle de l'UCK et, à la fin de mars 1999, il était inspecteur général de cette armée. Entre-temps, au sein du Gouvernement intérimaire du Kosovo, il a occupé le poste de ministre de l'ordre public.

Que dit l'acte d'accusation?

Bien qu'elle soit devenue publique le 5 novembre 2020, l'acte d'accusation contre les anciens dirigeants de l'UCK a été confirmé le 26 octobre de la même année. Deux ans plus tard, le parquet spécialisé a déposé de nouvelles accusations, que Thaci, Veselin, Krasniqi et Selimi ont plaidé innocentes.

Thaci, Veselin, Krasniqi et Selimi sont accusés d'avoir, avec d'autres membres “de l'entreprise criminelle commune”, l'intention de prendre le contrôle de “dans tout le Kosovo avec tous les moyens, y compris l'intimidation, les mauvais traitements, l'exercice de la violence et l'élimination, qu'ils considéraient comme anti-x3>.

Les crimes qui sont accusés aux dix points de l'accusation seraient commis à plusieurs endroits au Kosovo, mais aussi à Kukes et Cahan, dans le nord de l'Albanie, et ceux qui, selon l'acte d'accusation “, auraient été commis par des membres de l'Armée de libération du Kosovo contre des centaines de civils et de personnes qui n'ont pas participé activement aux combats”.

En outre, d'anciens dirigeants de l'UCK sont mentionnés dans l'acte d'accusation ainsi que d'autres, qui font partie de <x0, l'établissement criminel conjoint” comme “Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Syleman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi et d'autres dirigeants politiques et militaires de l'UCK”.

Parmi les victimes, il y aurait des personnes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK, et plus tard du Gouvernement intérimaire, <x0ocrétesiquement serbes, roms et ashkali; catholiques; des civils qui prétendaient coopérer avec les autorités serbes ou qui auraient contacté des Serbes; des Albanais qui étaient membres ou partisans de la Ligue démocratique du Kosovo ou d'autres parties considérées comme opposées; des Albanais qui ne se sont pas joints à l'UCK ou ne l'ont pas appuyée; et des personnes employées ou d'anciens employés qui étaient considérées comme opposées à l'UCK”

Selon les Chambres spécialisées pour les crimes, les quatre anciens dirigeants de l'UCK assument la responsabilité pénale en tant qu'individus sur la base de diverses formes de responsabilité pénale présentées dans l'acte d'accusation, “qui ont été menées dans le contexte d'un conflit armé international au Kosovo et dans le cadre d'une attaque généralisée et systématique contre des personnes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK”.

L'Acropole affirme qu'il y a eu des centres de détention au Kosovo à plusieurs endroits, comme à Licoc, Jablanica, Drenoc, Lapusnik et d'autres.

Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi sont personnellement accusés de participer à <x0 menaces, interrogatoire, mauvais traitements et détention des opposants”.

Au moyen d'actions ou d'inactions, selon l'acte d'accusation, Thaci, Wessel, Selimi de Krasniqi “et l'entreprise criminelle commune, ont commis, aidé ou promu d'autres participants pour les crimes présentés dans cette loi”.

En tant que supérieur, ils sont responsables des crimes commis par leurs subordonnés. Ils savaient ou n'ont pas pris les mesures appropriées pour prévenir de tels crimes ou punir les auteurs de ces crimes”, selon l'acte d'accusation initial.

L'acte d'accusation affirme que les anciens supérieurs de l'UCK ont contribué à la réalisation de l'objectif commun “, y compris en commettant des crimes de cette façon : façonner ou participer à l'élaboration, à l'approbation, à la promotion, à la distribution des plans et des politiques; défaut de prendre les mesures appropriées pour prévenir les crimes et enquêter sur ces crimes... et autres”.

L'acte d'accusation mentionne plusieurs événements qui auraient pris part aux accusés, comme ils l'étaient en 1999, affirmant que Wessel, Krasniqi et Selimi “étaient impliqués dans divers aspects du transfert, de l'interdiction ou de la libération de détenus, détenus dans un centre de détention près de Klechka”.

Un autre événement aurait eu lieu en juillet 1998, lorsque, selon l'acte d'accusation, des civils serbes ont été pris en otage à la suite d'une attaque de l'UCK à Rahovec et dans le district. En l'espèce, le Tribunal spécial affirme que Thaci, Veselin et Selimi ont participé à cette opération, puis que les otages ont été envoyés à un ancien poste de police de Malisheva, où Krasniqi est identifié par le parquet comme une personne qui “dans un cas a visité une pièce où des détenus étaient détenus”.

L'acte d'accusation initial, le Bureau du Procureur spécialisé en 2022, a ajouté plusieurs autres charges.

Ces accusations comprennent des crimes qui auraient été commis dans deux centres de détention à Suhareka et Gjilan.

Le Bureau du Procureur spécialisé a affirmé qu'il y avait deux centres de détention à Suhareka, “où des membres de l'UCK ont commis des crimes de persécution, d'emprisonnement ou de détention arbitraire, d'autres actes inhumains, de traitement inhumain, de torture, de meurtre illégal et d'extinction par la force”.

Sur les nouvelles accusations, l'accusation a affirmé qu'il y avait des soupçons d'implication directe dans les crimes de Thaci.

À Suhareka, il est affirmé qu'entre le 4 juin et septembre 1998, 12 personnes ont été détenues dans des centres de détention.

Entre-temps, en ce qui concerne le centre présumé de Gjilan, il aurait été situé dans la construction d'une ancienne école et d'un ancien dortoir, et à la fin de juin et au début de juillet 1999, les membres de l'UCK avaient interdit au moins trois personnes “.

Tout au long de la procédure préliminaire, les équipes de défense d'anciens dirigeants de l'UCK ont accusé l'accusation d'avoir entravé leur travail, n'ayant pas livré de documents au bon moment et pour d'autres obstacles.

Au début, la défense avait dit que les restrictions imposées au monde au moment de la pandémie coronaire causaient des difficultés à préparer leurs matériaux. Ils se sont également plaints que le SPS n'indiquait pas l'origine du matériel d'excusation, que la défense peut utiliser, en faisant allusion à son origine en Serbie. En ce qui concerne le matériel d'excusation, la défense a également critiqué l'accusation pour avoir retardé leur extraction.

De même, les équipes de défense d ' anciens dirigeants de l ' Armée de libération du Kosovo ont parfois présenté des demandes de libération sous caution de leurs clients jusqu ' au début du procès, demandes qui ont été rejetées.

Le procès qui débutera le 3 avril devrait durer des années, en raison du volume et du grand nombre de témoins et de documents devant présenter à la fois l'accusation et la défense.

Le tribunal a déclaré le 20 mars que si le Procureur Spécialisé continue avec l'estimation présentée quant aux témoins, alors il faudra 6,5 ans pour interroger ses témoins. Le ZPS a jusqu'à présent présenté 312 témoins qui seront interrogés par lui, mais aussi par la défense.

Le Tribunal spécial enquête sur les crimes présumés commis par des membres de l'UCK contre des minorités ethniques et des rivaux politiques de janvier 1998 à décembre 2000.

Ces crimes ont été mentionnés à l'origine dans un rapport du Conseil de l'Europe, rédigé par le sénateur suisse Dick Marty. Ce rapport a ouvert la voie à un établissement spécial en votant à l'Assemblée du Kosovo en 2015. / REL