Nouveau “Progress” ou vers un accord historique “”, la presse allemande écrit sur l'acceptation du plan de l'UE à Bruxelles

À la page “Tabeschau” du service public ARD, vous pouvez lire un rapport de Bruxelles intitulé “Kosovo et la Serbie approchent”. Le texte dit que Vuciq et Kurti ont accepté un plan de normalisation des relations, dont l'objectif, selon Bruxelles, est la libre circulation transfrontalière et la coopération économique.

Les principales caractéristiques de l'accord sont décrites comme suit : “Il prévoit que les personnes ayant un passeport, une carte d'identité et une plaque d'immatriculation peuvent se déplacer librement au Kosovo et en Serbie”. Cela pourrait ouvrir de nouvelles perspectives économiques et attirer des investissements supplémentaires en Serbie et au Kosovo. En outre, elle favorisera le commerce, car les certificats d'importation et d'exportation exigés auparavant ne seront plus requis.

Modèle sous contrat entre deux Allemagnes

Le quotidien de Munich Swedish Zeitung a également informé ses lecteurs que le problème entre Belgrade et Pristina avait commencé à Bruxelles par une impasse : le titre de l'article dit : “L'UE a réalisé peu de progrès sur la question du Kosovo”, et il est dit: “Le fait que les deux politiciens soient assis à la même table pourrait être considéré comme un succès de la diplomatie occidentale. Le Président de la Serbie, Aleksandar Vuciq et le Premier ministre voisin du Kosovo, Albin Kurti, n'ont donc pas récemment manqué l'occasion d'exprimer publiquement leur méfiance mutuelle et d'accroître les tensions aux frontières. La réunion de Bruxelles, qui a eu lieu lundi, a été le résultat de longues et intenses pressions principalement de Berlin et de Paris. Et c'était un succès avec même la moitié du cœur”.

L'hebdomadaire Die Zeit a publié une histoire intitulée : “La Serbie et le Kosovo veulent normaliser leurs relations”. L'auteur nous rappelle que la base de l'accord de Bruxelles est une idée similaire au traité fondamental entre les deux Allemagnes: “ide d'un traité fondamental, tel qu'il est entre la République fédérale d'Allemagne et la RDA, prévoit que des questions telles que la reconnaissance mutuelle devraient être initialement isolées afin que les deux gouvernements puissent négocier. Il est également prévu d ' ouvrir des représentants diplomatiques dans les capitales. L'UE et les États-Unis ont donné du temps au Kosovo et à la Serbie d'ici mars pour lier un accord clé”.

Commencer une vraie zone de conflit ?

Même le quotidien Sueddeutsche Zeitung détient un article intitulé “Rien n'est considéré comme bon” écrit par le journaliste Tobas Zick: “Le fait que cette rencontre suscite tant d'enthousiasme montre déjà à quel point le Kosovo et la Serbie sont éloignés de l'anomalie de leurs relations bilatérales”, note l'auteur.

Il rappelle que les membres de l'Union européenne n'ont pas longtemps mené une politique commune dans ce domaine, mais que Paris et Berlin ont fait des progrès avec une proposition commune. La proposition, selon l'auteur, exige beaucoup de Belgrade et de Pristina : “le gouvernement serbe doit reconnaître de facto l'indépendance du Kosovo et donc nécessairement tourner les nationalistes du pays contre lui-même, ainsi que son partenaire Moscou”. Et le gouvernement du Kosovo doit respecter l'Association des municipalités serbes dans le nord du pays, un pas qui le craint, parce que Belgrade peut abuser d'une telle structure d'impact dans l'État voisin de”.

“Les Européens et les Américains, qui ont amené des parties en conflit à la table des négociations avec plus que de légères pressions, ont une énorme responsabilité: ils doivent s'assurer qu'aucune des parties ne regrette plus tard leur disponibilité à un compromis. S'il est nécessaire de séparer définitivement la Serbie de Moscou, la Serbie a besoin d'une perspective concrète d'adhésion à l'Union européenne. Et le Kosovo a besoin de garanties que le nord du Kosovo ne deviendra pas la zone du séparatisme serbe institutionnalisé, comme la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine”.

“Toutefois, l'accord pourrait être le début d'un réel apaisantement d'une zone de conflit en Europe du Sud-Est. Cela prouverait que, si nécessaire, l'UE peut développer sa politique étrangère. Si ces deux pays parviennent à un accord, cela aidera également l'Europe”, Tobias Zick conclut dans son commentaire sur Zeitung.