Les productions serbes face au boycott au Kosovo

En 2022, le Kosovo a importé des produits d'une valeur de 371,6 millions d'euros de la Serbie, tandis qu'il exportait six fois moins, soit 60,7 millions d'euros de produits respectivement.

Sur le réseau social Facebook a depuis longtemps formé un groupe nommé “n'achetez pas de produits serbes”, qui compte plus de 110 000 membres.

Cet appel semble avoir influencé certains citoyens pour vérifier l'emplacement de l'origine du produit avant de l'acheter.

Nous trouvons des produits locaux, et il y a des produits d'autres pays. Nous n'avons pas besoin de prendre le” de Serbie, dit Hasime Maliqi, résident de Pristina, pour Radio Free Europe.

Il montre qu'il n'y a pas de produit de la Serbie à la maison, des boissons rafraîchissantes aux mille.

“Comment voir le drapeau sur l'étagère, si c'est la Serbie, je ne vais même pas le regarder, dit.

Sa collègue, Valbona Oluri, dit avoir fait de même.

Nous n'achetons pas ces [produits] de Serbie. Nous utilisons le pétrole de la Serbie. Nous achetons le Kosovo ou tout autre pays. Et d'autres produits dans la cuisine... seulement local ou autre état”, dit Oluri.

Andrew Binakaj, partisan de la campagne en ligne “N'achetez pas de produits serbes”, affirme que pendant des années, il n'achète pas de produits originaires de Serbie. Son objectif principal est de soutenir les producteurs locaux.

J'ai aussi vu dans mon cercle une augmentation de la sensibilisation au boycott des produits originaires de Serbie. Ceci est vu par chacun d'entre nous qui fréquente les magasins, parce que les produits serbes sont vendus par de grandes réductions, comme ils restent sur les étagères et personne n'achète”, Binakaj dit Radio Free Europe.

Lui et d'autres partisans de la campagne affirment qu'elle a été motivée par l'opposition politique que la Serbie fait à l'État du Kosovo.

Le Kosovo a déclaré son indépendance en février 2008, mais la Serbie ne le reconnaît toujours pas. Les deux pays négocient la normalisation des relations depuis 2011.

Au Kosovo, des appels ont souvent été lancés pour boycotter les produits serbes, y compris les partis d'opposition, alors que les derniers “n'achètent pas de produits serbes” ont été actualisés au début du mois de décembre, peu avant la fin des vacances de l'année, alors que la quantité de produits achetés par les citoyens augmente généralement de façon significative.

Mais, malgré cela, les données douanières du Kosovo montrent que la valeur des importations en provenance de Serbie a été plus élevée en janvier de cette année qu'en janvier 2022.

Selon eux, en janvier dernier, la valeur des produits importés par les Serbes s'élevait à 17 millions 804 000 euros, contre 16 millions et 311 000 euros en janvier dernier.

Les importations du Kosovo en provenance de Serbie ont augmenté en janvier

En janvier 2023, le Kosovo a importé en provenance de Serbie des marchandises d'une valeur de plus de 17 millions d'euros, soit environ 1,4 million d'euros de plus qu'en 2022.

L'impact de la campagne “n'achetez pas de produits serbes” plus tard reste à voir, mais, selon l'un de ses principaux partisans, Burim Piraj, simultanément propriétaire de l'usine de viande “Meka” à Prizren, les citoyens, en grande partie, refusent d'acheter des produits de Serbie.

Notre “Notre campagne a contribué à accroître le patriotisme économique dans le pays, qui est depuis longtemps absent et réfléchit maintenant aux producteurs locaux... comme leurs produits vendent plus”, dit Piraj pour Radio Free Europe.

Dans la ville de Ferizaj, le magasin alimentaire “Plus Center” n'a pas conservé de produits alimentaires originaires de Serbie sur ses étagères depuis des années.

Dans cette entreprise, ils disent que l'élimination de ces produits leur a été faite par “éduquer le consommateur à consommer des produits locaux.

Il y a autant de cartes locales que vous le souhaitez, le centre commercial a autant d'aliments locaux que vous le souhaitez, dit Remzi Bytyqi, gérant dans cette entreprise.

Parce que la campagne a été menée, n'achetez pas de produits serbes, nous avons un plus grand afflux de consommateurs. L'an dernier, c'est l'année dernière que nous avons connu un énorme succès”, a-t-il déclaré à Radio Free Europe.

Les prix des produits locaux sont-ils en hausse?

Certains citoyens, interviewés par Radio Free Europe, disent avoir remarqué des hausses de prix.

Nous n'achetons pas le “de la Serbie, mais le fait est que les produits locaux ont été chers, comme l'huile, la farine, les œufs, etc.”, dit Valbona Oluri.

Tous les produits ont augmenté les prix, mais au moins ces locaux ne devraient pas croître tant”, dit Hasime Maliqi.

Les hausses de prix, dont témoignent les photographies, ont également été affichées sur Facebook, dans le groupe “ne pas acheter de produits serbes”.

Binakaj, un partisan de cette campagne, dit que les producteurs ne devraient pas exploiter la situation pour profiter “aux dépens des consommateurs”.

“Il n'est pas bon pour les entreprises de profiter de l'occasion, d'augmenter les prix et de nuire au consommateur”, dit Binakaj.

Remzi Bytyqi, de la société “Plus Center”, convient qu'il a vu de nombreux commentaires de citoyens se plaindre de la hausse des prix des produits locaux. Mais, dit-il, les producteurs locaux, dans certains cas, ont été contraints d'augmenter les prix parce que le premier article qu'ils importent pour certains produits a été coûteux.

Selon lui, les producteurs locaux peuvent trouver des solutions pour préserver la bonne marque “de leurs produits”.

Travailler sur une marge bénéficiaire plus faible afin que les citoyens ne soient pas déçus”, dit Bytyqi.

De même, le Pirate Source, lui-même producteur, est exprimé.

“Nous pensons que ce sujet coûteux de produits locaux a été lancé par les sujets qui ne sont pas autorisés à acheter des produits serbes, afin de décourager les citoyens du Kosovo de notre campagne”, dit Piraj, sans préciser de qui il parle.

Inspecteur du marché: Les vendeurs trichent sur les drapeaux d'origine

L'Inspection du marché, qui relève du Ministère de l'industrie, de l'intervention et du commerce au Kosovo (MINT), dit à Radio Free Europe que les consommateurs sont trompés à propos des produits serbes, car les vendeurs placent de fausses étiquettes sur les produits.

Le “dans les cas les plus fréquents est de mettre le drapeau des États européens sur les produits qui sont d'origine des États voisins, y compris la Serbie”, disent les inspecteurs.

Au cours de la dernière année, 1 200 plaintes ont été déposées. Et en janvier de cette année, les citoyens ont déposé 119 plaintes à cette institution.

L'Inspectorat du marché ne prévoit pas d'amendes ou de mesures prononcées, mais dit “est un grand nombre de cas identifiés pour fraude avec le lieu d'origine du produit”.

Outre la Serbie, le Kosovo importe d'autres pays des Balkans, de l'Union européenne, de la Turquie et d'autres, mais son déficit commercial est devenu un phénomène depuis de nombreuses années.