Comment Brezovica est devenu un système de corruption

Le montant reçu par Bratislav Nikollic

Le dossier de l'accusation dans l'affaire “Brezovica” souligne le fait que l'ancien chef de Shtrpca, Bratislav Nikollic, a été la principale personne à décider de donner l'autorisation.

pour la construction, qui a été largement commencée en 2013.

Mais quelles sont les sommes qu'il aurait acceptées sous forme de corruption ?

Malgré cet effort, Radio Free Europe n'a pas pu contacter le propriétaire de la société “Quka Co”, ou d'autres propriétaires de sociétés de construction, ainsi que les investisseurs soupçonnés de corruption.

Dans une enquête active sur cette affaire, il y a en fait 40 personnes, mais le procureur de l'affaire, Rasim Maloku, ne veut pas fournir plus d'informations sur qui ils parlent ou ce dont ils sont soupçonnés.

De quoi sont accusés les fonctionnaires municipaux?

L'acte d'accusation indique que Nikollic était la personne principale pour décider qui délivrer des permis de construction.

Selon l'acte d'accusation, l'octroi de permis dans certains cas a permis au directeur de l'urbanisme à Shtrpca, Dimitrije Rakicevic.

Il est accusé que, en coopération avec les deux inspecteurs municipaux, Hysni Bajrami et Dragomir Milosavljevic, n'ont pas accompli de tâches officielles, n'ont pas non plus cessé de construire des installations dans des zones interdites pour la construction, dans le but de s'enrichir.

Selon l'accusation, dans certains cas, ils ont reçu des montants de 5 000 euros, tandis que dans un autre cas, 14 000 euros.

Le directeur de Cadastra à Shrpca, Sasa Milosavlevq, était également inclus. Il est accusé d'avoir reçu de l'argent d'entreprises de construction et d'autres personnes physiques en échange des documents nécessaires, ainsi que des permis de construire.

De quoi sont accusés les fonctionnaires du Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire?

Dans l'acte d'accusation, les fonctionnaires du Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire du Kosovo (MMPH) ne sont pas accusés de corruption.

Les accusations portées contre eux sont liées à un abus de service officiel, dans le but de profiter de la richesse de l'autre.

Selon l'acte d'accusation, l'ancien secrétaire du MMPH Arben Citaku a statué sur l'octroi du consentement environnemental à certains articles construits illégalement à Brezovica.

L'inspecteur en chef de ce ministère, Bedri Halimi, qui, selon l'accusation, n'a pas pris de mesures légales-eczekitives pour empêcher la construction de week-ends et d'hôtels, bien qu'il ait été conscient qu'ils étaient en construction sans consentement environnemental.

L'avocat de la défense de Bedri Halim, Haxhi Milaku, dit à Radio Free Europe que son client ne se sent pas coupable d'aucune des charges dont il est accusé.

Si quelqu'un n'a pas agi, alors il y a les organes de suivi, l'accusation compétente, respectivement, qui porte maintenant des accusations contre un homme qui n'a aucune action légitime ou inaction, dit Milaku.

Soixante-quinze objets saisis temporairement

Selon les soupçons de construction illégale, 75 articles ont été saisis à Brezovica.

“Ces villas ont été confisquées pour le fait qu'elles ont été construites dans une zone protégée, strictement interdite de construire”, dit le procureur Maloku.

Parmi ceux qui ont été confisqués figurent trois juges, des politiciens, des hommes d'affaires, ainsi que des citoyens qui ont acheté certains d'entre eux, sans doute ignorant qu'ils ont été construits illégalement.

Radio Free Europe a contacté plusieurs propriétaires qui ont été confisqués de villas, mais beaucoup d'entre eux n'ont pas été accessibles ou n'ont pas voulu parler, raisonnant que l'accusation s'occupe de l'affaire.

Pendant ce temps, l'homme d'affaires du Kosovo, Shacir Palushi, qui a été saisi d'une maison de week-end à Brezovica, l'a acheté en novembre 2021 pour un total d'environ 200 000 euros et que le vendeur lui a prouvé qu'il avait tous les permis nécessaires.

Palushi dit ne pas savoir qu'il a été construit dans la région du parc national “Sharri”, où la construction est interdite par la loi.

Le “est équipé de permis de construction délivrés par la communauté Sterpce en 2017. Je n'avais aucune connaissance ni aucun lien. Et, bien sûr, je suis en faveur des responsables s'ils ont commis des violations, mais je pense que dans notre cas... et pour autant que je sache, au moins quelques autres, qui sont à côté de notre villa... nous n'avons même pas la moindre faute de”, dit Palushi à Radio Free Europe.

L'avocat de l'affaire, Maloku, n'exclut pas la possibilité que certains propriétaires n'étaient pas au courant des violations légales.

Parlant à Radio Free Europe, il offre un prix approximatif de villas construites dans des zones interdites à Brezovica.

Prévention des enquêtes

Brezovica est situé dans la municipalité de Sterpce, dont la majorité de la population a le nationalisme serbe.

Les représentants politiques serbes, y compris le maire de la municipalité et la plupart des directeurs, ont toujours dirigé la municipalité.

Les enquêtes menées dans cette affaire, selon le procureur Maloku, ont exacerbé les structures parallèles serbes opérant au Kosovo, soutenues par l'État de Serbie.

Pour toute activité que nous avons développée dans la région de Brezovica, nous avons été surveillés par des structures illégales, et cela a affecté la sécurité d'une certaine manière, mais l'enquête elle-même dans cette affaire”, dit Maloku.

Juste dans le cas de Brezovica, vice-président de la Liste serbe, Milan Radojic, a des mandats d'arrêt actifs et est en fuite.

Après le lancement de l'enquête en l'espèce, Radoic aurait influencé les témoins coopératifs, les menaçant et les craignant de ne pas coopérer avec l'accusation.

Le procureur Maloku dit qu'il y a des doutes sur le fait que les moyens qui ont été pris dans la corruption par des fonctionnaires municipaux à Shtrpce, en échange de la délivrance de permis de construire, ont dans certains cas été utilisés pour financer le sujet politique, la liste serbe dont le parti est également l'ancien chef de Shtrpca, Nikollic.

Le Procureur Maloku dit que, sur la base d'enquêtes, il y a des soupçons fondés sur le fait que de grandes sommes d'argent ont été envoyées par le biais de transactions entre le Kosovo et la Serbie.

Free Europe Radio a demandé des commentaires de la Liste serbe sur les poursuites, mais les responsables de ce sujet politique n'ont pas répondu.

Traitement de priorité par les tribunaux

Le premier acte contre 11 personnes dans l'affaire Brezovica a été remis au tribunal en 2020, mais le procès n'a pas encore commencé.

Le directeur exécutif de l'Institut pour la justice du Kosovo, Ehat Miftaraj, dit que dans cette affaire, la cour doit agir en priorité, car il s'agit de personnes de profils différents. Et, selon lui, il peut y avoir ceux qui essaieront de trouver d'autres moyens d'échapper à la justice.

La cour est “Le système, ainsi que le procureur, devraient avoir, en premier lieu, offert un soutien aux juges et aux procureurs dans cette affaire, pour exercer leurs fonctions et responsabilités de la manière la plus indépendante possible, mais aussi pour que le procureur de l'État prenne des mesures contre quiconque, par des moyens illégaux, tente d'influencer”, Miftaraj dit à Radio Free Europe.

Dans le rapport publié en janvier, l'organisation internationale Transparency International a estimé que le Kosovo avait constaté des progrès faciles dans la lutte contre la corruption.

Alors que l'affaire Brezovica est toujours en cours d'enquête et en attendant le début des audiences, le procureur Rasim Maloku dit qu'il ne sait pas quel sera le résultat final, que ce soit ou non, des villas et des hôtels construits illégalement à Brezovica.