26 ans de prison: Points pour lesquels Salih Mustafa a été condamné par la spéciale

“Au nom du peuple du Kosovo, pour des raisons discutées au tribunal et résumées, et compte tenu de tous les éléments de preuve et arguments des parties à la défense des victimes, la Chambre judiciaire, en vertu des articles 43 et 44 de la loi et 158 et 159, 163 et 165 de l'ordonnance, vous est déclarée coupable :

“Pica 3: la torture en tant que crime de guerre, selon 14 paragraphes 1, c points et a donné neuf 16 1a de la loi, exécution directe”. “Pica 1: L'interdiction arbitraire en tant que crime de guerre en vertu de neuf 14c et 16 1a de la loi dans le cadre de l'entreprise criminelle commune sous sa forme de base. ” ) est dit être plus loin dans le jugement. “Pour le point 3: la torture en tant que crime de guerre, selon l'article 141c et, 16 1a de la Loi, dans le cadre de l'entreprise criminelle commune sous sa forme fondamentale.” a été dit.

Mustafa a été initialement accusé de détention arbitraire, de traitement cruel, de torture et de meurtre illégal.

Ces crimes auraient été commis dans le complexe de détention de Zlach au Kosovo en avril 1999.

Quant à l'accusation d'interdiction, le juge en chef a déclaré qu'au moins six personnes avaient été interdites de liberté le 1er avril 1999, le 19 avril 1999.

“Les victimes ont été arrêtées par des membres de la BIA ou d'autres membres de l'UCK près de Zllash”.

Elle a dit que le centre de détention de Zlatko était contrôlé par Mustafa.

Sur l'accusation de torture, le juge en chef a déclaré que les détenus étaient détenus dans des conditions inhumaines et humiliantes.

Elle a dit que le point du traitement cruel était couvert par le point de la torture et, à ce titre, n'a pas été examiné plus avant.

“Ils ont été maintenus dans des conditions misérables entre le fumier de bétail”.

“Ils dormaient dans l'eau, dans la piscine, dans l'écurie était toujours sombre, ils n'avaient pas assez de nourriture, ils passaient deux trois jours sans manger”.

Quand les détenus ont demandé de l'eau, les soldats de la BIA ont hurlé dessus, disant, l'approvisionnement en eau”.

Elle a dit que les détenus avaient été battus avec des battes de baseball, battus, brûlés.

Mustafa lui-même a interrogé et maltraité deux d'entre eux”.

Elle a également déclaré que Mustafa lui-même avait ordonné à ses subordonnés de battre un détenu jusqu'à ce qu'il ait perdu ses émotions.

Selon elle, les détenus sont également maltraités mentalement.

Un témoin a dit qu'il entendait des voix de gens qui faisaient comme des chiens, des chats et ne pouvaient pas dormir”

Au moment d'un meurtre illégal, Veldt-Foglia a déclaré que la mort d'une victime au cours de la dernière période d'avril 1999, “pourrait être attribuée aux actes et inactions de M. Mustafa en tant que commandant de la BIA de”.

Mustafa lui-même a été déclaré innocent jusqu'à ce que, une fois, le tribunal ait considéré la Gestapo <x0); Gestapo' <x0)18x1> -- référence au service de police secret de l'époque de l'Allemagne nazie.

Selon l'acte d'accusation, Salih Mustafa, également connu sous le nom de commandant Caliı, était commandant de l'unité de guérilla. Unités BIA (BIA) au sein de la Zone opérationnelle de l'Armée de libération du Kosovo Lap.

Le procès contre lui constitue le premier procès pour crimes de guerre devant le Tribunal spécial.

L'HISTOIRE ACTACHALE

La loi contre Mustafa a été confirmée le 12 juin 2020 et la dernière version a été rendue publique le 28 septembre 2020.

CENTRE AQUIDE

La loi inculpe Mustafe de responsabilité pénale individuelle et pénale en tant que supérieur pour des crimes commis par plusieurs membres de l'UCK contre des personnes détenues dans le complexe de détention de Zlach dans la région de Gollak au Kosovo. Selon l'acte d'accusation, entre le 1er avril 1999 et la fin avril 1999, Salih Mustafa et plusieurs soldats, policiers et gardiens de l'UCK avaient le même objectif commun d'interroger et de maltraiter les détenus dans le complexe de détention de Zlach. L'objectif commun concerne les crimes spécifiés comme suit.

Salih Mustafa chargé:

LES CRIMES WAR T:

• interdiction arbitraire (Pika 1)
• Traitements cruels (Pica 2)
• Torture (Pika 3)
• Meurtre illégal (Pika 4)

Z HV LILOTES PROCEDURALES

• Mustafa a été arrêté et transféré à l'unité de détention des chambres spécialisées du Kosovo le 24 septembre 2020.
• La première audience de Mustafa a eu lieu le 28 septembre 2020, devant les juges préliminaires Nikola Giyu. Dans sa présentation ultérieure, le 28 octobre 2020, Mustafa a plaidé innocent à tous les points de l'acte d'accusation.
• Les parties ont remis leurs dernières versions des dossiers préliminaires le 22 février 2021 et le 6 mai 2021.
• Le 30 avril 2021, le juge de procédure préventive a rendu la première décision sur les demandes des victimes.
• Le 7 mai 2021, le juge de procédure préventive a transmis le dossier à la Chambre judiciaire I.
• Le 21 mai 2021, la Chambre judiciaire a rendu sa deuxième décision sur les demandes des victimes. La Chambre judiciaire a également prorogé le délai de présentation des demandes aux victimes jusqu'à la clôture de l'affaire. Huit victimes d'un seul groupe (groupe 1) ont participé à l'affaire.
• Les conférences préparatoires au procès ont eu lieu les 9 et 10 juin 2021.
• Le procès a commencé le 15 septembre 2021, avec les déclarations liminaires du Procureur spécialisé et du représentant des victimes. Le 4 février 2022, le SPS a clos son dossier.
• Le 23 février 2022, la Chambre judiciaire a rejeté la requête de la défense visant à abandonner les charges portées contre l'accusé, conformément au règlement relatif au 130e matériel et au DHSK. La Conférence de préparation de la défense et la Conférence de préparation des victimes ont eu lieu les 8 et 9 mars 2022.
• La présentation des éléments de preuve de la défense a commencé le 22 mars 2022, précédé de la présentation des éléments de preuve par le défenseur de la victime, le 21 mars. Le 26 mai 2022, la défense de Salih Mustaf a annoncé la clôture officielle de leur présentation de la preuve.
• Le 1er juin 2022, Z. Le SP a présenté ses contre-tests en appelant un témoin et en offrant des preuves documentaires supplémentaires.
• Le 3 juin 2022, la Chambre judiciaire a présenté des éléments de preuve supplémentaires fondés sur la règle d'ordre 132, ou deux rapports d'experts concernant l'évaluation de la santé de certaines victimes participant à l'affaire.
• L'examen de cette affaire a pris fin le 20 juin 2022. Les 21 et 22 juillet 2022, la Défense de Mustafa et le Bureau du Procureur ont remis leurs dossiers judiciaires définitifs. Les déclarations finales ont été faites du 13 au 15 septembre 2022.