il y a un moisLe ministre Nagavci à Skopje : forcé de parler anglais entre les conférences, fait de nombreuses erreurs
Periskopi(il y a 5 ans)
(il y a 5 ans)La ministre de l'Éducation Arberie Nagavci a effectué une visite officielle à Skopje. Mais les nouvelles ont été en l'absence de traduction en anglais-macédonien. Nagavci commence à parler en albanais, mais le traducteur note jusqu'à ce qu'il y ait beaucoup de difficultés à parler en macédonien. Puis un journaliste est entendu demander à Nagavci de parler [...]
Nagavci commence à parler en albanais, mais le traducteur note jusqu'à ce qu'il y ait beaucoup de difficultés à parler en macédonien.
Puis un journaliste est entendu demander à Nagavci de parler anglais.
Elle commence avec l'albanais, mais tout de suite elle le change en anglais.
“C'est la même chose qu'un ministre. ” Nagavci, qui ne semble pas avoir un bon anglais en faisant une série d'erreurs.
Regardez la vidéo (si elle ne s'ouvre pas avec la première, veuillez toucher le placage “Montrer sur YouTube”):
