Les producteurs du Kosovo abandonnent le marché serbe

Les jus de fruits produits par la société kosovar Frutomania ont également pénétré le marché sud-africain et de nombreux autres pays, dont le Moyen-Orient.

Cependant, dans l'État voisin, la Serbie, cette société n'a jamais exporté, en raison des obstacles persistants qu'elle a eus.

Le propriétaire de cette société, Armend Malazog, dit à Radio Free Europe qu'ils ont essayé plusieurs fois d'exporter vers la Serbie, mais leurs camions se sont trompés.

L'une des raisons et la seule clé est que le code de la République du Kosovo n'est pas enregistré dans le code des douanes de la Serbie, et que de ce fait, il est impossible pour le produit du Kosovo de continuer et d'entrer sur le marché serbe. Ne parlons pas alors des certificats phytosanitaires délivrés par les institutions du Kosovo non reconnues par les Serbes, nous ne pouvons donc pas exporter vers l'État serbe”, dit Malazog.

Le Code des douanes est un document qui détermine les règlements douaniers. Ce code énonce les éléments fondamentaux du système de protection douanière de l'économie de la République du Kosovo ainsi que les droits et obligations de tous les participants dans l'application de la législation douanière.

Des problèmes similaires ont été rencontrés par le vin Old Bodrum à Rahovec. Le directeur commercial de cet été, Fidan Hadziha, raconte à Radio Free Europe que le Vieux Bodrum produit environ 5 millions de litres de vin par an.

Quatre-vingt pour cent de cette production est exportée vers différents pays, mais pas même vers la Serbie.

Quelle que soit l'exportation vers la Serbie, si elle est emballée et écrite par la République du Kosovo, alors il est impossible de la faire exporter, ils ne l'acceptent pas. Pour cette raison, nous sommes obligés d'exporter quand nous avons un peu plus de stock, mais dans le système rejeté, pas emballé”, dit Hadzijaha.

Les problèmes persistent même après que le Kosovo ait supprimé toutes les mesures.

Face aux problèmes des producteurs kosovars, l'Alliance des affaires du Kosovo est également annoncée. Le maire Agim Sahin dit à Radio Free Europe que les barrières que l'État serbe impose aux producteurs du Kosovo sont héritées depuis des années.

“Elle n'accepte pas le certificat Victor-Sanitary, mais aussi le produit qui écrit Made in Kosovo. Ce sont des difficultés constantes. Comme les produits de la Serbie continuent d'entrer au Kosovo sans aucun problème sur notre marché 48x1>, dit Sahin.

Le gouvernement du Kosovo a supprimé toutes les mesures qui ont été prises pour les biens serbes, de sorte qu'il peut ouvrir la voie à la poursuite du dialogue entre le Kosovo et la Serbie.

L'une d'elles est nécessaire pour permettre aux producteurs du Kosovo d'exporter vers le marché serbe. Toutefois, les entreprises du Kosovo continuent de se heurter à divers obstacles.

Avant de fixer les droits de douane pour les marchandises originaires de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, la Serbie était, en novembre 2018, le premier exportateur de produits au Kosovo.

Cet État a exporté en un an des marchandises d'une valeur d'environ 450 millions d'euros vers le Kosovo.