Décision complète: Ces mesures sont prises pour prévenir et combattre la corruption au Kosovo

Ci-dessous, nous publions le discours complet de la ministre Vitita aux médias et les décisions prises qui limitent encore plus la circulation des citoyens.

L'éducation du ministre Arben Vitita:

7 79 nouveaux cas ont été confirmés hier soir avec COVID dans la République 8 du Kosovo. Ces jours difficiles, en dépit de la plupart des recommandations que la plupart des citoyens ont observées, pour diverses raisons, y compris le beau temps ces jours-ci, nous n'avons pas trouvé suffisamment de ces mesures et recommandations à respecter.

Après cette situation, avec la recommandation de l'Institut national de la santé publique au Kosovo (l'IKBPK, en raison de la situation déjà créée dans le pays et après la libération des cas récents de maladie de Covid-19, le Ministère de la santé aujourd'hui après de longues discussions avec l'économie, l'emploi, le commerce, l'industrie, les investissements stratégiques et les entreprises (MEPTINIS), Mme Roseta Hajdari, Ministre des affaires intérieures (MPB), Jelal Svecla et Ministre de la gestion du pouvoir local (MAPL), Emilia Rexhepi et des groupes techniques de ces ministères, en coopération avec les maires par l'intermédiaire de l'Association de la Commission, ont pris des décisions concernant de nouvelles mesures pour prévenir et combattre la maladie communicative 19 pour protéger la santé publique.

Chers citoyens,

Tout d'abord, merci pour la coopération et le soin dont nous avons fait preuve jusqu'à présent. À partir de maintenant, cependant, ce soin doit être beaucoup plus intense pour maintenir la courbe de l'infection à plat. Nous ne pouvons plus tolérer les erreurs et les concessions dans cette situation où la santé de nos citoyens et de nos vies est en jeu.

Aujourd'hui, il est vital que ces mesures, qui entreront en vigueur à partir de demain, soient appliquées avec précision par nous tous. Les organes respectifs veilleront à ce que ces mesures soient appliquées dans la mesure précise. Il peut sembler rigoureux, mais l'expérience d'autres pays nous a appris que si nous n'agissons pas maintenant, il pourrait être tard, et qu'au bout d'un certain temps, nous serons de nouveau contraints de prendre ces mesures mais à un coût beaucoup plus élevé pour la vie de nos citoyens ainsi que pour la santé de l'économie.

Toutefois, si nous coopérons tous entre nous, institutions avec les citoyens, nous pouvons veiller à ce que ces mesures restent en vigueur le plus rapidement possible. Cela dépend non seulement de nous au sein du gouvernement, mais aussi de vous tous en tant que citoyens. C'est la nature du virus auquel nous sommes confrontés, que même une très petite désobéissance de la part de certains citoyens pourrait nous mettre en danger. Plus nous respectons ces mesures, plus tôt nous allons vaincre le virus et revenir à une vie normale.

Surtout ces deux premières semaines seront critiques. Ces premières semaines testeront beaucoup notre patience. Nous espérons que le nombre de cas augmentera sensiblement au cours des deux dernières semaines, avant de commencer à diminuer progressivement mais régulièrement. Mais une fois de plus, tout dépend de notre coopération, de notre discipline et de notre foi que, avec une brève période de limitations rigoureuses, nous reviendrons à la normale.

Permettez-moi de lire la décision concernant ces mesures :

V E N D I M

I. D'ici le 15 avril 2020, à 17 h 00, la circulation des personnes physiques à l'extérieur de leur domicile ou de leur résidence dans la municipalité est interdite, Sauf:

a)    Pour les personnes de plus de 16 ans en physique La circulation est autorisée pour la fourniture de biens essentiels (aliments et médicaments destinés aux personnes et aux animaux/boutiques et produits d'hygiène) et pour l'exécution de tâches et de besoins financiers (payeurs, emplois bancaires) 1 heure et demie par jour, par date fixée sur la base du chiffre précédent de leur numéro personnel. Pour les ressortissants étrangers qui ne possèdent pas le numéro personnel de la République du Kosovo, le calendrier de sortie autorisé est déterminé en fonction du chiffre antérieur au numéro de passeport.

b) Pendant la circulation des personnes physiques pour la fourniture de biens essentiels, ne peut être accompagné d'aucune autre personne, sauf à deux reprises :

(1)   Les personnes ayant des capacités limitées, qui ne peuvent être accompagnés que par un autre membre de la même communauté familiale, ou par un assistant médical spécial et

(2)   Personnes âgées de moins de 16 ans à condition qu'ils soient accompagnés d'un membre de la même communauté familiale avec les mêmes maisons/banes.

c) En raison du risque élevé de COVID-19 pour les personnes âgées recommandé Les personnes âgées de plus de 65 ans ne doivent pas quitter leur foyer/maison sauf en cas d'urgence et de nécessité.

Il convient de noter que la plupart des citoyens n'auront que cette possibilité de quitter leur domicile, une fois par jour, pendant une heure et demie, pour effectuer la fourniture de biens essentiels, ainsi que les tâches et les besoins financiers.

Toutefois, pour maintenir le fonctionnement de l'administration publique et de l'activité économique essentielle, nous avons accepté de faire certaines exceptions. 

d) Avec une autorisation spéciale et Juste pour répondre aux besoins des opérateurs économiquesC'est possible :

(1) Libre circulation des opérateurs économiques et des institutions pré-lancées sur la liste jointe à une décision de l'annexe I. Cela deviendra public et tous les opérateurs économiques qui y sont autorisés.

2) Libre transport des biens et des services pour assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement, en tant que processus impliquant des actions allant de la première propriété à la production, la transformation et le service pour le transport des produits, la distribution et la vente au dernier consommateur pour les activités autorisées, selon et les institutions introduites dans la liste cautionnée comme Anex I dans cette décision.

e) Avec autorisation spéciale de conduire et Juste pour répondre aux besoins des institutions, la libre circulation est autorisée pour “l'essentiel” des institutions de l'État.

f)     Seulement pour accomplir des tâches officielles, la libre circulation des institutions figurant sur la liste figurant à l'annexe II de la présente décision est autorisée.

g) Dans les cas de santé d ' urgence, la sortie du domicile ou de la maison peut nécessiter un traitement médical dans un établissement de santé.

h) Une circulation physique est autorisée dans les cas où il est strictement nécessaire de prendre en charge un ou plusieurs malades ou un ou plusieurs handicapés.

i) L ' interdiction de la circulation des personnes physiques hors de leur domicile ou de leur domicile ne s ' applique pas aux victimes de violence familiale. Les victimes de violence familiale sont autorisées à quitter leur maison pour chercher refuge dans un autre endroit.

i) Il n ' est pas strictement permis de quitter les foyers/banes pour toute autre raison que pour des raisons liées à l ' école secondaire, y compris les rencontres sociales, les visites familiales, etc.

2 / 1 Pour les municipalités qui sont en quarantaine ou qui sont établies à l'avenir, sur la base des recommandations de l'IKSHP, il n'y aura aucune introduction à la municipalité Sauf dans ces cas :

a) Avec une autorisation spéciale et Juste pour transporter des biens et services pour assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement En tant que processus impliquant des actions de première main de production, de transformation et de service au transport des produits, distribution et vente au dernier consommateur pour les activités autorisées, selon les institutions figurant sur la liste jointe à la décision Anex I. Outre la réalisation de biens et de services pour assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement, l'introduction de la municipalité et n'est pas autorisée aux opérateurs économiques, ni à leurs travailleurs.

b) Avec une autorisation spéciale et Juste pour répondre aux besoins des institutions publiques, pour l'essence “taf” de ces institutions.

3 / 1 Pendant la circulation disponible selon les exceptions envisagées aux points I et II ci-dessus, les personnes physiques sont liées:

a) garder la bouche et le nez couverts, par le masque, l'écharpe ou toute autre couverture;

b) À tout moment, garder une distance de deux mètres [2 m] des autres.

1. Depuis le 14 avril, la conduite dans la municipalité est interdite Sauf dans certains cas rares:

d) Avec une autorisation spéciale et Juste pour répondre aux besoins des opérateurs économiquesC'est possible :

(1) La circulation des véhicules pour les opérateurs économiques et les institutions préétablies figurant sur la liste jointe à cette décision.

2) Libre transport des biens et des services pour assurer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement, en tant que processus impliquant des actions allant de la première propriété à la production, la transformation et le service pour le transport des produits, la distribution et la vente au dernier consommateur pour les activités autorisées, selon et les institutions introduites dans la liste cautionnée comme Anex I dans cette décision.

a) Avec autorisation spéciale de conduire et Juste pour répondre aux besoins des institutions publiquesLa libre circulation des véhicules pour le personnel essentiel est autorisée.

b) La circulation automobile n'est autorisée que pour répondre aux besoins des institutions, tels que la décision d'Anex.

c) La conduite est autorisée pour les personnes handicapées.

d) Dans les cas d ' urgence, la conduite est autorisée à exiger un traitement médical dans un établissement de santé.

e)   Outre l'urgence et les personnes handicapées, plus d'un (1) passager est autorisé dans le véhicule.

f) Il n'est pas strictement permis de quitter la maison pour une raison autre que la raison pour laquelle elle est élevée.

Le non-respect des mesures prévues dans cette décision est considéré, en vertu de la loi, comme une infraction administrative et une amende de 1 000 euros à 2 000 euros pour les personnes physiques et de 3 000 à 8 000 euros pour les personnes morales, tandis que la personne responsable est condamnée à 500 euros d'amendes de 1 500 euros.

La décision entre en vigueur le jour de la signature, et la même 4 mai 2020. - À mesure que la décision entre en vigueur, quelles que soient les dispositions antérieures qui s'opposent aux lois de cette décision sont supprimées.

Cette décision du Ministère de la santé sera réexaminée en consultation avec l'Institut national de la santé publique, des experts et d'autres ministères chargés d'évaluer l'efficacité et la nécessité de mesures spécifiques, ainsi que de décider s'il convient ou non de prendre des mesures pertinentes.

 Nous le ferons. Réanalyser la situation épidémiologique chaque jour et en fonction de chaque point et, après consultation préliminaire, peut modifier, compléter ou supprimer les mesures fixées.

Chers citoyens,

Je vous invite tous à coopérer et à être vigilants dans l'application de ces mesures, car toute négligence, aussi petite soit-elle, a un prix élevé à perdre des vies.

L'application de ces mesures dépend uniquement de leur durée. Plus nous sommes coopératifs et unis dans cette situation, plus vite nous commencerons par supprimer progressivement ces mesures. Alors, s'il vous plaît, prenez soin de votre santé, s'il vous plaît, de la santé de votre famille et de la santé publique des citoyens.

Nous allons le faire ensemble !

La ministre Rosata Hajdari a demandé la compréhension des citoyens et des entreprises pour ces décisions, tout comme la ministre Emilia Rexhepi, qui a déclaré que ces décisions visent à protéger la santé de tous!

Le ministre Jhelal Sfecla a déclaré qu'il coopérera avec tous les services d'inspection pour mettre en oeuvre les décisions selon lesquelles ces jours difficiles seront passés aussi facilement que possible par tous.

Le professeur Nasser Ramadani a déclaré que ces décisions auront une incidence importante et une incidence directe sur la préservation de la santé de la population du Kosovo.