Les institutions macédoniennes violent les délais pour les timbres, les documents en albanais

En l'absence de véritables inspecteurs, le Vice-Premier Ministre Bujar Osmani dans une vidéo publiée par lui-même, accompagnée de l'Agence pour l'application de la loi sur l'utilisation des langues, Ylber Sela, se promène à Skopje et s'arrête aux entrées des institutions pour vérifier la situation.

Osman est entendu pour contacter l'Agence de l'administration pour demander l'absence d'Albanais sur le conseil.

Je voulais vous demander, puisque je suis devant l'institution et que je vois que le signe est dans une seule langue. Quel est ton plan pour une garde ?

Osmani n'a aucune compétence en matière d'inspection ou de sanction des institutions qui refusent la mise en œuvre. L'Agence, qui est formée pour appuyer les institutions, ne fournit pas non plus la traduction des documents nécessaires.

La loi sur l'utilisation des langues, entrée en vigueur en janvier dernier, prévoit que, dans le délai de six mois prévu pour l'approbation, les institutions fournissent aux citoyens des inscriptions, des sceaux et d'autres documents dans deux langues.

Les Alsat ont inspecté certains d'entre eux, et presque tous ont causé le mandat de six mois prévu par la loi. Le gouvernement a commencé par utiliser des sceaux dans deux langues il y a quelques semaines, et l'Assemblée n'a commencé que jeudi dernier.

Le secrétaire Osman est actuellement en poste avec des sceaux en albanais ainsi que le ministère des Finances. Aucun document sur la page électronique de la Chambre n'a encore le nouveau sceau.

Le chef du Parlement dans une déclaration à Alsat a reconnu les retards dus à des procédures spécifiques qui ont été menées parallèlement au changement de nom de l'institution après le changement de nom de l'État et la mise en œuvre de la loi linguistique.

L'inscription sur l'entrée principale en deux langues au Parlement est dans la procédure de passation des marchés publics, tandis que le panneau existe également à l'entrée latérale.

Pour les aspects des phoques, vendredi, je veux dire. Le 13, j'ai signé tous les actes d'accompagnement, même en tant que signataire du Parlement devant les institutions préliminaires, et je les ai déposés dans le registre central et dans tous les autres cas avec lesquels il travaille, et il est obligatoire pour le Parlement de modifier l'ensemble de la procédure. Les fouilles comprennent les protocoles de travail du Parlement pour permettre aux titres du Parlement d'être dans les deux langues. Je pense que maintenant plus en substance, la question de l'utilisation de la langue est réglée au bon niveau”, a déclaré Talat Xhaferi, président du Parlement.

Xhaferi annonce que la loi portant création de l'Inspection chargée de l'application de la loi linguistique est en procédure parlementaire et que le vote final devrait être arrêté le 7 octobre. D'ici là, l'application de la loi linguistique dépendra de la volonté des institutions, sans mécanisme de sanction.

“est permis à toute institution hôte de faire respecter la loi, peu importe. La question du contrôle n'est pas nécessaire pour penser aux institutions. Les institutions doivent faire respecter la loi, qu'il y ait ou non des inspecteurs. Ils doivent suivre la loi. Pour la période qui n'a pas d'inspecteurs, peut-être que quelqu'un utilise même cet espace pour ne pas mettre en œuvre le taux légal jusqu'à la fin du fait que les mesures punitives présentées dans la loi pour l'utilisation des langues ne peuvent pas être mises en œuvre parce que l'institution compétente ou le seul instrument de surveillance est l'inspection, tout comme elle a été réglementée par la loi pour le” a déclaré Talat Xhaferi, président du Parlement.

L'Albanologue Aytane Qamili estime que certaines institutions ont déjà changé d'inscriptions et de sceaux, mais souligne que certains d'entre eux refusent de le faire.

La solution sera la création et le fonctionnement de l'Inspection chargée de l'application de la loi sur l'utilisation des langues.

La loi sur l'utilisation des langues a été réélue et est entrée en vigueur en janvier 2019, un an après sa première adoption et non méritée par le président de l'époque Gjorge Ivanov.