il y a 10 minutesChirac a écrit à Kadare en 1998 au sujet du pilonnage de Jugosolavia
Periskopi(il y a 7 ans)
(il y a 7 ans)Jacques Chirac, le président français décédé aujourd'hui à l'âge de 86 ans, a été le premier ministre ou président de la France dans les jours difficiles pour le Kosovo par le régime serbe de Milosevic et il a pris le côté droit. Il a écrit dans la lettre au plus grand écrivain albanais, Ismail Kadare, en septembre 1998 que la France [...]
Il a écrit dans la lettre au plus grand écrivain albanais, Ismail Kadare, en septembre 1998 que la France n'a pas exclu l'intervention militaire de l'OTAN à moins que Slobodan Milosevic n'obéisse à l'Occident qui bombarderait le régime du boucher des Balkans en 1999, rappelle “Koha Ditore<1>.
Kadare l'a découvert dans le livre, “Crime de Mbi dans les Balkans: littérature sombre”, publié par “Onufri” en 2011.
Kadare a écrit la lettre au président français en 2001 comme “mailman” engagé par le poète alors emprisonné Besim Zymberi, qui avait envoyé du papier à l'écrivain albanais qui vit à Paris. Zymber, de la prison de Mitrovica Srem, a demandé à Kadare de faire entendre l'appel des prisonniers politiques détenus dans les prisons serbes même deux ans après la fin de la guerre.
“Je, prisonnier albanais dans un camp de concentration serbe, vous demande de faire la lumière sur une souffrance que les institutions internationales n'ont aucune connaissance de”, a écrit le poète Zymberi “à l'amant de l'écrivain” à la fin de l'automne 2001. Lui et des centaines d'Albanais souffraient encore dans les prisons serbes en raison de leur activité politique.
Cette phrase intégrerait Kadare dans la lettre que le Président Chirac enverrait le 12 décembre 2001 pour avoir exercé une pression croissante sur les autorités serbes afin de libérer des prisonniers politiques.
“Nous, prisonniers albanais du Kosovo, sommes les derniers juifs détenus dans les camps d'Hitler de Milosevic, même après sa chute... Et le monde continue d'être aveugle”, écrit à la fin de la lettre du poète Zymber.
Kadare a cité les deux paragraphes de Zamber littéralement dans sa lettre à Chiracou, avec laquelle il avait précédemment échangé des lettres pour la question du Kosovo et pour les prisonniers politiques. Chiracou avait promis en septembre 1998 que la France n'excluait pas les bombardements aériens de la Serbie.
“Ma a publiquement dirigé ce témoignage, en tant qu'écrivain, me demandant sincèrement de faire savoir à l'opinion européenne, ainsi que ce monde”, est écrit dans la lettre de Kadare.
