L'histoire de la femme dans l'image historique: C'est comme ça que je suis partie avec le bébé.

Ivaje, Kacanik, 3 septembre 1998. La guerre du Kosovo a pris des proportions remarquables. Une grande partie des hommes avaient rejoint l'Armée de libération du Kosovo, laissant leur femme avec les personnes âgées et les enfants. Parmi eux, le shérif Luta, âgé de 22 ans, était enceinte peu avant sa naissance.

J'ai eu une naissance très difficile. La mauvaise santé n'était pas la seule chose qui me dérangeait. Bien que les médecins m'aient dit d'aller à Pristina, ils (soldats serbes) ne m'ont pas permis. Ma fille, Cemre, est née dans la maternité de Ferizaj”, dit le shérif de la Deutsche Welle.

L'histoire du passé remplit le shérif, aujourd'hui une mère de trois - une fille et deux garçons. Le rapport sur la période dramatique d'il y a 20 ans commence avec sa fille, qui appartient à la génération des enfants du Kosovo nés en temps de guerre. Mais le défi n'était pas seulement la naissance.

Partir avec le bébé dans le Golfe

Ivaje, Kacanik, 8 mars 1999. Quand Besa n'avait que six mois, le shérif a dû quitter sa maison et traverser les montagnes pour échapper aux forces serbes toujours plus près du village. Avec la famille de son mari et sa famille, elle commence à voyager vers la Macédoine, un État frontalier avec Kacanik. Il n'a pas eu le temps de s'habiller avec lui. Dans le four, il a laissé le pain qu'il cuisinait pour sa famille, a pris sa fille, et a quitté rapidement.

Les difficultés du passé semblent aujourd'hui être un mauvais rêve pour la famille Luta, qui après la guerre a construit une nouvelle maison dans le vieux Kacanic. La deuxième année d'étude dans la branche “suit la science politique” à Ferizaj. J'ai entendu ces histoires de ma mère. En grandissant, j'ai commencé à comprendre la réalité et ses défis, mon père et tous les Albanais. Les mêmes défis et défis ont été rencontrés par des amis de ma génération. On parle souvent et on se raconte ces histoires. Ils sont si semblables et si différents les uns des autres” dit à Besa Luta DW.

VIDÉONIE

Photo qui a écrit l'histoire

Le shérif Luta ne sait pas exactement comment dire la date, quand la photo qui a fait d'elle et de sa fille, Breen, un symbole des réfugiés de guerre du Kosovo qui se sont réfugiés en Macédoine a été libérée. Je ne me souviens pas si c'était le 3 ou le 4 avril 1999. Mais le moment de la prise de vue est nouveau comme aujourd'hui. Il y avait beaucoup de cameramen et de photographes ce jour-là. On m'a même demandé de donner une entrevue, mais j'ai refusé. J'en avais tellement marre de dire au shérif, à 22 ans.

En 2000, elle et sa famille ignoraient l'existence de la photographie. C'est son mari, Mirvati, qui voit une grande publicité sur une photographie de rue de Pristina de sa femme et de sa fille. Au fil des ans, ils ont commencé à apprécier la grande importance de la photographie et la couverture du célèbre magazine mondial “TIME”, qui avait estimé que le voyage des Kosovars fuyant les forces militaires serbes confesserait à travers ce moment. Ils ont vite compris que Mère et fille faisaient déjà partie de l'histoire du Kosovo. “Cette photo est tout. Il montre le sacrifice extraordinaire de ma mère, qui m'a gardé dans mon sein pendant des semaines à marcher dans les montagnes. C'est un symbole du sacrifice de tout notre peuple, dit Besa Luta.

Mais la photo n'a pris qu'un des moments difficiles de la souffrance du shérif, qui, avec son bébé de six mois, a commencé sa lutte pour la survie du 8 mars à la première semaine d'avril. À un moment donné, quand nous étions protégés dans une maison avec 300 autres réfugiés, Besa ne pleurait plus. Elle était gelée et n'avait rien à boire. On avait tellement peur. Dans ces moments - là, ma belle - sœur prend la fille et la met dans le four à pain pour la faire fondre. En fait, nous pensions tous qu'il était mort. Ça a pu être 10 minutes avant que Besa ne commence à pleurer. On l'a sorti du four et on lui a mis une couverture dont je me souviens encore. Les applaudissements des gens n'avaient pas de fin à”, il montre parmi les émotions du shérif Luta.

20 ans plus tard...

S'il a entendu la naissance et l'enfance comme des histoires avouées par sa mère, Besa vit aujourd'hui sa jeunesse dans un Kosovo libre. Le Kosovo a aujourd'hui de nombreux problèmes, mais surtout, il est déjà indépendant, et j'espère que les choses qui ne fonctionnent pas actuellement s'amélioreront au fil du temps.

Il y a beaucoup de plans pour l'avenir, et le premier plan est de mener des études supérieures. Besa se fiche peu de la politique au Kosovo. Quand on est à l'université, mes amis parlent surtout de politique. J'écoute juste et j'ai préféré ne jamais m'impliquer dans de tels débats”, et ça se montre souriant. Elle n'a jamais envisagé de construire une vie en dehors du Kosovo. “J'adore voyager et visiter d'autres parties du monde, mais je vois ma vie et mon avenir ici”. Elle vivra paisiblement au Kosovo, le pays qu'elle aime tant et qu'elle représente, par hasard, toujours avec sa mère.