Thaci: Je n'ai pas décidé de l'impôt, ni demandé de suspension

“sous aucun prix, en aucun cas il n'y aura un rejet de partenariat, parce que la coopération stratégique et permanente entre le Kosovo et les États-Unis est un intérêt vital”, a déclaré Thaci. Il a exhorté les partenaires de l'actuelle coalition au pouvoir à discuter et à prendre la bonne décision concernant la demande des États-Unis et de l'UE de suspension du tarif douanier imposé aux marchandises importées de Serbie et de Bosnie.

Radio Free Europe: le président Thaci, plusieurs réunions et entretiens de responsables américains et de dirigeants politiques du Kosovo ont eu lieu ces jours-ci. Pouvez-vous nous dire de quoi il parlait ?

M. Hashim Thaci (parle en anglais) : J'apprécie l'engagement des partenaires de la coalition, du président de l'Assemblée, du premier ministre et des autres dirigeants de la coalition, pour les nouvelles mesures que les institutions du pays doivent prendre, dans le cadre d'une meilleure coordination avec les États-Unis et l'Union européenne pour l'avenir de processus importants et vitaux pour le Kosovo. C'est pourquoi ma rencontre avec les dirigeants institutionnels et politiques d'aujourd'hui a également contribué à encourager le pays à prendre des mesures appropriées, judicieuses et stratégiques.

Radio Free Europe: Le droit de douane est-il une des exigences?

Hashim Thaci : C'était la décision du gouvernement, les partenaires de la coalition, que les partenaires de la coalition et le gouvernement discutent de nouvelles étapes.

Radio Free Europe: Monsieur le Président, pourquoi avez-vous demandé la suspension de la taxe sur les marchandises de Serbie alors que la Serbie n'a pas encore abandonné l'offensive politique au Kosovo?

Hashim Thaci: Je n'ai même pas proposé de taxer, de suspendre les impôts. Je viens d'encourager les institutions et les dirigeants politiques à regarder vers l'avenir, vers des mesures stratégiques qui présentent un intérêt vital pour l'État. En premier lieu, produire des arguments positifs et utiles pour nos partenaires, en particulier les États-Unis et l'Union européenne, pour nous aider, et en aucun cas pour compliquer leurs engagements ou produire des événements négatifs qui rendent difficile pour les partenaires de nous aider, parce que le Kosovo peut aller de l'avant et ne peut réussir qu'en coordination étroite avec les États-Unis et l'Union européenne.

Radio Free Europe: Quelles conséquences le Kosovo peut-il avoir s'il ne soutient pas l'exigence de suspension fiscale américaine?

C'est ça. Aucun point personnel de leader ne prouve que l'intérêt des États-Unis pour le Kosovo est compromis.
Hashim Thaci : À aucun prix il n'y aura aucun rejet de partenariat en aucune circonstance. Et il est vital, au-delà de toute politique quotidienne, une coopération stratégique et permanente d'amitié profonde entre le Kosovo et les États-Unis. Personne et aucun autre ordre du jour n'est au-dessus des intérêts du partenariat stratégique entre le Kosovo et les États-Unis d'Amérique, donc personne et aucun autre programme.

Radio Free Europe: Le Premier ministre a dit jusqu'à présent qu'il ne retirerait pas le verdict, que se passe-t-il maintenant?

Hashim Thaci : Il appartient aux partenaires de la coalition et au gouvernement de prendre les mesures nécessaires, mais je souligne, mon message, en regardant vers l'avenir, des actions stratégiques, des actions qui conduisent le pays vers la libéralisation des visas et un soutien fort au renforcement de l'armée et à la consolidation de l'État dans les plaines intérieures et extérieures.

Radio Free Europe: Le Premier ministre Haradinaj, présentant les conditions d'une suppression fiscale, a appelé à une conférence internationale sur le Kosovo. Combien le Kosovo peut-il adapter maintenant, une telle conférence?

Hashim Thaci : Le processus de dialogue est mené par l'Union européenne, a le plein soutien de l'Union européenne, de sorte qu'il se poursuivra à l'avenir et ne créera pas de circonstances favorables qui amèneront la Russie à la table.

Radio Free Europe: La conférence internationale peut faire cela (amener la Russie à la table)?

Hashim Thaci : Nous avons pleine confiance dans l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique, sans impliquer d'autres facteurs qui n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo et n'ont aucune sympathie pour l'avenir du Kosovo au sein de l'OTAN et de l'Union européenne.

Radio Free Europe: On estime que le règlement fiscal a bloqué le processus de négociation avec la Serbie, qui dit qu'il ne reviendra pas à la table des négociations sans taxer. Pouvez-vous savoir quand les pourparlers se poursuivront à Bruxelles?

Hashim Thaci : J'encourage les partenaires de la coalition à continuer à discuter et à prendre des mesures appropriées et judicieuses, à faire preuve de créativité et de souplesse dans leur approche afin que le Kosovo soit les portes ouvertes tant à Washington que dans l'Union européenne, ainsi que dans la prise de décisions durables et coordonnées. Lorsque le Kosovo a pris des décisions coordonnées avec les États-Unis et l'Union européenne, il a toujours réussi. Dans d'autres circonstances, nous serons un pays, vraiment oublié et isolé, que les citoyens du Kosovo ne méritent ni la politique du Kosovo. Je veux faire confiance à la bonne volonté des institutions, cette fois-ci aux initiatives de Kadri Wessel, parlementaire en chef, mais en même temps à la bonne volonté des autres.

Radio Free Europe: La correction des frontières fait-elle toujours partie des négociations ou de la table de négociation?

Hashim Thaci : La délégation de l'État du Kosovo a été élue, a un mandat complet de la part du peuple élu et a mon plein appui. Par conséquent, toutes les choses dont parle cette délégation à Bruxelles seront dans un processus transparent et quelque chose de ce genre signifie que nous serons confrontés à des engagements futurs avec l'agenda qui porte sur un accord global, c'est-à-dire la reconnaissance mutuelle et l'adhésion du Kosovo à l'Organisation des Nations Unies.

Radio Free Europe: Jusqu'à présent, tous les dirigeants politiques ont été déclarés contre la réforme des frontières, et hier votre ancien parti, le PDK a dit la même chose. Pensez-vous que votre idée de corriger les frontières nuit à votre rôle constitutionnel?

RELIGION PI DE LA BIBLE AVEC REFERANDUM

Hashim Thaci: Tous les dirigeants et partis politiques du Kosovo sont pour le dialogue, pour les négociations, pour un accord avec la Serbie qui signifie reconnaissance mutuelle et adhésion du Kosovo à l'Organisation des Nations Unies. Quant au fond de l ' accord, qui sera un accord global avec reconnaissance mutuelle, les questions à inclure dans le cadre de cet accord - même la question des personnes disparues, des réfugiés, du patrimoine culturel serbe, du développement économique, de l ' éducation, de la santé - seront incluses. Par conséquent, la teneur de l'accord doit encore être discutée dans de nouvelles étapes.

Radio Free Europe: Qui conclut ce processus, vous ou la délégation d'État qui a été élue?

Hashim Thaci : Ce processus est clos par le Parlement ou le référendum des citoyens du Kosovo.

Radio Free Europe: Dans votre lettre au président Trump, vous avez exprimé votre volonté de trouver un compromis pour parvenir à un accord équilibré avec la Serbie. Que signifie pour vous l'accord équilibré?

Hashim Thaci : Ce dialogue n'est pas seulement mené par Pristina avec Bruxelles et Washington, mais est un dialogue mené par l'Union européenne avec le soutien total des États-Unis. Le dialogue avec la Serbie. Nous nous souvenons donc qu'il doit s'agir d'une solution équilibrée qui respecte la souveraineté du Kosovo, que la reconnaissance du Kosovo, membre de l'Organisation des Nations Unies, se fera. En même temps, cependant, il faut se rendre compte que nous avons affaire à une autre partie sur la table.

Je pense donc que les propositions de l'Union européenne et notre volonté, ainsi que celle de la Serbie, seront pour un accord qui ouvre la perspective euro-atlantique au Kosovo et à la Serbie, la perspective européenne et, bien sûr, l'autonomisation des intérêts géostratégiques et des États-Unis d'Amérique, de l'OTAN et de l'Union européenne pour une paix durable dans les Balkans occidentaux.

Radio Free Europe: Qu'est-ce que le Kosovo est disposé à offrir à la Serbie comme compromis?

Hashim Thaci (parle en anglais) : La délégation d'État du Kosovo reste à discuter de questions concrètes qui seront examinées et qui pourront être trouvées une solution créative et élégante pour les deux parties.

Radio Free Europe: Y a-t-il des tentatives pour que la municipalité du nord de Mitrovica fasse partie d'une Mitrovica unie?

Hashim Thaci: De telles choses n'ont pas été discutées. Mais je souligne qu'à aucun prix, en aucune circonstance, je veux rejeter tous les désinfectés à la fois pour Gazivoda (Uyman), ou pour le nord de Mitrovica, ou pour Trepca, ils ont été, sont, et resteront non censurés.

Radio Free Europe: Le Kosovo est impliqué dans la vague de mécontentement social manifestée par les grèves, pensez-vous qu'avant l'adoption de la loi des salaires, il devrait revenir pour un débat afin d'inclure le mécontentement?

Hashim Thaci : Les pouvoirs au Kosovo sont divisés, le parlement a ses fonctions, son gouvernement, bien sûr, son président. Je comprends les difficultés du Gouvernement et en même temps je comprends la réaction des travailleurs du Kosovo. Mais en tant que président du pays, j'invite tout le monde à un dialogue social, par le dialogue je pense qu'une solution acceptable sera trouvée. Et pour le gouvernement, pour ses opportunités, et pour les demandes des travailleurs.