AFP: Les Albanais et les Serbes de Presevo ne dépendent pas de la correction des frontières, veulent des emplois

Ainsi écrit l'AFP, cité par d'autres médias internationaux. Ils sont occupés à essayer de faire face aux difficultés de la vie, écrit le journal.

“Une des régions les plus pauvres de Serbie, Presevo en 2001, a connu un bref conflit lorsque des guérillas albanaises de souche ont pris les armes pour rejoindre le Kosovo voisin”.

La plupart des Albanais de souche ont déclaré leur indépendance de la Serbie en 2008, décision que Belgrade refuse toujours.

Mais cet été, les présidents du Kosovo, Hashim Thaci, et de la Serbie, Aleksandar Vucinq, ont suggéré que la correction des frontières soit finalement résolue dans leur conflit de longue date.

Selon l'AFP, les médias ont fait état d'un éventuel échange du nord du Kosovo, habité principalement par l'ethnie serbe dans la ville divisée de Mitrovica et la vallée de Presevo, une région majoritairement albanaise.

Sur les 75 000 habitants de la vallée, 60 000 seraient des Albanais.

La guerre n'existe pas, mais s'établit entre la Serbie, la Macédoine et le Kosovo, la vallée demeure une zone frappée par un chômage élevé et poursuivie par les services de sécurité serbes.

Bien qu'il n'y ait pas de figure officielle, des centaines de soldats et de policiers opèrent dans la vallée.
Les grandes entreprises de l'ère yougoslave ont disparu, comme l'usine de plastique “7 juillet”, l'usine de presse “Grafofleks”, l'entreprise commerciale “Budrunost” et une usine de classification du tabac.

Le chômage est d'environ 70%, les chiffres officiels montrent.

Les façades de Presevo détruites témoignent de la misère. Le salaire mensuel moyen peut à peine atteindre 100 $ ou 117 $.

Dans l'autre ville de Bujanoc, où l'usine d'eau minérale Heba offre des emplois, le salaire moyen s'élève à 200 euros, bien que ce soit la moitié du salaire moyen de la Serbie.

Sans perspective de travail, nous finirons tous par quitter”, a dit Jonuz Kamberi, un Albanais de 24 ans.

Les jeunes chômeurs ne parlent guère de l'échange de territoires entre les deux pays.

“De toute façon, ils n'obtiendront pas mon opinion”, dit-il.

“Un échange de territoire serait “bullshit”, a déclaré Bratislav Trajkovic, un Serbe de 64 ans originaire du village multiethnique de Reljan.

“Ce dont nous avons besoin, c'est du travail, et tous les Serbes et les Albanais pensent la même chose”, a dit Trajkovic.

Les Serbes et les Albanais contre la correction des frontières doivent travailler.

Les deux parties sont sous la pression de Bruxelles pour conclure un accord.
La Serbie négocie pour rejoindre l'Union européenne. Le Kosovo souhaite ouvrir des pourparlers avec le bloc et devenir membre de l'ONU.

Dans une autre ville, Slavujevc, environ 500 habitants sont serbes.

Stojan Nedeljkovic, 55 ans, a dit qu'il croyait qu'une nouvelle frontière “ne résoudrait aucun problème, ni pour les Serbes ni pour les Albanais”.

La principale préoccupation est que les gens n'ont aucun moyen de vivre, a ajouté Nedelkovic, le père au chômage de cinq filles.

Ils nécessitent la construction d'une usine dans ces zones.

“Une usine va tout changer”, a dit Nenad Djordjevic, un ouvrier en métal.
Mais si rien ne change “tous les enfants seront enlevés”, Djerdjevic, qui travaille dans une usine albanaise, ajouté.

Modifier Aliu, directeur adjoint de la municipalité de Presevo, a déclaré que l'État serbe “a approuvé des revendications simples”, en tant que zone industrielle pour attirer les investisseurs, un nouveau passage de la frontière avec la Macédoine et des manuels en langue albanaise.

La désaction de Belgrade pourrait stimuler les aspirations nationalistes”, a-t-il dit.