Feu vert pour une résolution sur les frères Bytyqi

Près de deux décennies se sont écoulées depuis le meurtre des frères Star, Agron et Mehmet Bytyqi en Serbie, et personne n'a été inculpé d'accusations pénales, malgré les promesses du gouvernement serbe de traduire en justice les exécutions de crimes.

Jeudi, la famille des frères Bytyqi était au Congrès américain, où ils ont vécu un événement qui les rend optimistes quant à la justice.

Comme le rapporte la Voix de l'Amérique, la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants a donné le feu vert à une résolution qui exhorte les États-Unis à continuer de faire pression sur le gouvernement serbe pour qu'il punisse les coupables.

Le député républicain de New York, Lee Zeldin, est le principal parrain de la résolution pour les frères Bytyqi, qui a été proposée il y a un an.

Il a fallu beaucoup d'efforts pour parvenir au vote sur la Commission des affaires étrangères, ce qui signifie que nous sommes davantage conscients de ce qui s'est passé. La résolution bénéficie du soutien des deux parties. Pour que les relations entre les pays s'améliorent, c'est précisément la preuve de bonne volonté : avoir justice, rechercher la responsabilité et la transparence pour ce qui s'est passé, a dit le député à la famille Bytyqi.

À la Commission des affaires étrangères, son président, Ed Royce, a exprimé ses sincères condoléances aux parents et aux deux autres fils de la famille Bytyqi assis dans la salle.

Les États-Unis exhortent depuis longtemps le gouvernement serbe à traduire en justice ceux qui ont exécuté les trois frères Bytyqi, arrêtés en juillet 1999 après la fin de la guerre au Kosovo, alors qu'ils rataient la frontière en Serbie. Ce que l'on sait, c'est qu'en dépit de la décision d'un juge de les libérer, ils ont été enlevés d'une unité serbe des opérations spéciales, exécutés et laissés sur une fosse commune.

Les autorités serbes n'ont porté aucune accusation contre des personnes qui ont fait partie de la chaîne de commandement du ministère de l'Intérieur et qui ont été liées à ce crime.

La résolution pour les frères Bytyqi va maintenant adopter pour approbation toute la Chambre des représentants.

Le fait que la résolution ait été inscrite à l'ordre du jour indique qu'elle n'est pas seulement entre les mains de plusieurs personnes et que le Congrès et les États-Unis dans leur ensemble exigent que des mesures soient prises, dit Bob Hand, conseiller politique de la Commission américaine d'Helsinki, qui a travaillé avec la famille Bytyqi pour trois frères.

Il a dit à la Voix de l'Amérique :

La justice devrait être mise en place, et j'espère que cette session, ainsi que l'adoption de la résolution pour approbation lors de la session plénière de la Chambre des représentants, envoie à Belgrade le bon message que, indépendamment des autres questions dont nous parlons dans nos relations, nous cherchons à voir des actions concrètes de leur part, et si cela ne se produit pas, alors il y aura des conséquences dans nos relations en général. ”

Le député Eliot Engel, numéro deux de la Commission et l'un de ceux qui ont parrainé la résolution, affirme que la Serbie doit tenir ses promesses :

Nous voulons la justice et ne cesserons pas de nous battre pour la justice. Les responsables serbes ne peuvent plus reporter la question. Ils doivent remplir les promesses qui m'ont faite et beaucoup d'autres personnes, pour aller à la fin, non seulement le meurtre des frères Bytyqi, mais des centaines de milliers d'autres Kosovars tués par des bandits. ”

Le Républicain Ted Poe du Texas s'est dit préoccupé par le fait qu'une telle résolution pourrait nuire aux relations avec la Serbie.

“Les crimes doivent être poursuivis, peu importe l'endroit où le crime s'est produit,” a-t-il dit. Toutefois, ces problèmes peuvent être résolus en maintenant des relations avec ces pays et non en les brisant”.

Royce, chef de la Commission, a dit que ce n'est pas quelque chose qui devrait être préoccupant, mais qu'il a été si long et rien n'a été fait. Même le vice-président Engel a dit comprendre la préoccupation de son collègue, mais a ajouté que le premier ministre et le président serbe Aleksandar Vucic n'ont pas tenu sa promesse de poursuivre les auteurs.

Ilir Bytyqi est le frère de la star, Agron et Mehmet:

C'est une honte pour le gouvernement serbe de défendre les criminels de guerre, dit-il.

Il se souvient de sa dernière rencontre avec les trois frères avant leur départ pour le Kosovo :

Nous avons parlé de la famille que nous avions encore au Kosovo. A ce moment-là, ma mère, ma sœur et mon frère Fatos étaient là, et nous ne pouvions pas les contacter. Mes frères étaient honnêtes, fidèles et serviables. C'est ce qu'ils ont fait quand ils sont allés au Kosovo. ”

L'avocat de la famille Bytyqi est Praveen Grandirayu :

Nous continuerons de faire pression, tout comme le Congrès et le Département d'État. Le gouvernement américain parle maintenant d'une seule voix, disant que la Serbie ne peut pas continuer à protéger les criminels de guerre. ”

Pour les parents des frères Bytyqi, Ahmet et Bahrije, la souffrance n'a pas été facile.

Ça fait 20 ans, et ça a été dur pour nous, et tous ceux qui sont parents le comprennent. Mais les choses sont mises en ordre, et nous remercions tous ceux qui ont travaillé dur, ceux qui ont le respect pour leurs sujets qui choisissent une bonne voie, ceux qui sont lyriques envers le peuple, dit Ahmet Bytyqi.

Si la justice est rendue, elle reste à voir. La différence est que maintenant la pression sur Belgrade viendra non seulement de certains diplomates, mais aura le poids de tout le Congrès.