Attendre le retour de la Serbie de 2 milliards d'euros

Question du retour de la Serbie sur la Caisse de retraite du Kosovo dans le contexte de la conversation Entre Pristina et Belgrade à Bruxelles.

L'État serbe a cessé les contributions des retraités du Kosovo à partir de juin 1999, après la fin de la guerre récente au Kosovo. Depuis lors, avant 1999, les retraités n ' ont pas obtenu leur argent de ce fonds, tandis que, selon l ' Association des retraités, un nombre considérable de retraités ont déjà changé leur vie et la question de l ' héritage de la retraite reste contestable.

Selon des estimations proches présentées par les associations de retraités, le montant de la Caisse des pensions du Kosovo, reçu de la Serbie, serait Plus de deux milliards d'euros.

Dans tous les efforts des représentants retraités, certains des retraités ne s'attendent pas à ce que ce fonds revienne au Kosovo.

Feriz Berisha, retraité de 68 ans, par profession de droit, souligne qu'un grand nombre de retraités sont déjà décédés. Pour cela, Berisha dit que l'autorité compétente au cours de son engagement devrait veiller à ce qu'avec le retour éventuel du fonds de la Serbie, le droit à l'héritage des membres de la famille soit reconnu, car de nombreux retraités pourraient alors ne plus vivre.

Par conséquent, nos institutions ici en premier lieu, même avec l'aide de médiateurs internationaux, doivent résoudre cette question afin que ces contributions puissent être rendues aux personnes qui appartiennent à”, dit-il.

Selon les associations de retraités, pendant la période si illégale La Serbie a reçu la Caisse des pensions, le nombre de retraités est estimé à plus de 89 mille.

Pendant ce temps, selon eux, il y a environ 50 000 retraités, qui attendent la réalisation de leur droit à une pension d'indemnisation.

Shaban Kelmendi, conseiller de l'Union indépendante des retraités et des invalidés du Kosovo, dit à Radio Free Europe que les autorités compétentes du Kosovo n'ont pas prêté attention à ce problème.

Kelmendi n'exclut pas la possibilité de résoudre la question de l'indemnisation de leurs pensions qui est examinée dans le dialogue avec la Serbie au Kosovo, mais il insiste pour que cette question soit résolue par l'intermédiaire de la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg.

“Chaque pensionné du Kosovo doit recevoir environ 43 000 euros. Si le pensionné est vivant, il prend les moyens pour lui-même, si sa pension est morte, sa femme la reçoit. Si sa femme est morte, l'argent est prélevé sur le membre de la famille proche qui s'est occupé de lui, dit Kelmendi.

D'autre part, Bahri Xhaferi directeur du Département des pensions au Ministère du travail et de la gestion sociale, dit que la question dépasse les compétences de ce ministère. Dans une conversation pour Radio Free Europe, Xhaferi dit la question du retour Caisse des pensions Les équipes de négociation respectives entre Pristina et Belgrade doivent être lancées par la Serbie.

“Nous considérons les cotisations de retraite réalisées de leur part. Pour cela, le ministère du Travail et de la Gestion sociale s'attend à ce que les discussions commencent dans un délai donné pour le remboursement des pensions de l'État de Serbie”, dit Xhaferi.

Autrement, il y a longtemps, par une décision de la Cour de Strasbourg, le Gouvernement serbe avait rédigé “le plan d'action pour résoudre le problème de la pension de retraite sur le territoire du Kosovo”.

La Caisse pour la sécurité des pensions et Invaldor de la République de Serbie a publié un document par lequel les retraités du Kosovo sont annoncés pour la possibilité de leur indemnisation et de leur mode de demande.

Bien que des milliers de pensionnés se soient adressés à ce fonds, la plupart des demandes ont été retournées ou ont reçu des réponses négatives.