Haradinaj: Déjà nous sommes prudents avec la Turquie, Erdogan

Lors de l'entretien, le Premier Ministre Haradinaj a déclaré qu'il ne voulait pas préjuger qui aurait pu ordonner l'arrestation et l'expulsion, ce qui, selon lui, était une sorte de vol de personnes du Kosovo.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier ministre, depuis trois jours, vous avez été attaqué par le président turc Erdogan en raison de votre position sur l'arrestation et la déportation de six citoyens turcs, comment avez-vous vu ces attaques?

Premier ministre Haradinaj : Le Kosovo a une prudence dans ses relations avec tous les autres États, même avec la République de Turquie. Nous sommes reconnaissants pour la reconnaissance, pour le soutien du plan international d'adhésion aux organisations internationales, maintenant nous avons demandé à Interpol cette année et avons fait très attention de ne pas interférer avec le travail interne d'un autre État et de la République de Turquie. L ' interdiction de six citoyens turcs au Kosovo et leur expulsion sont incertaines - c ' est-à-dire la manière de révoquer les permis de séjour - était une procédure très rapide et l ' expulsion secrète, et en raison de cela et du fait que je n ' ai pas été informé - signifie que j ' ai pris la décision et j ' ai renvoyé le ministre de l ' intérieur et le directeur de l ' agence de renseignement du Kosovo. Les réactions du président (Erdogan) ne comprennent pas, nous n'interférons pas les affaires intérieures de la Turquie, ce sont nos affaires intérieures, et personne n'aura de décision sur les affaires intérieures du Kosovo.

Voix de l'Amérique : Cela peut-il affecter les relations futures avec l'État turc?

Premier ministre Haradinaj : Maintenant, nous devons aller attentivement, nous sommes prudents, même en tant que peuple albanais, nous sommes un peuple respectable. Mais aussi, chacun doit connaître ses frontières. Le Kosovo est un État indépendant et doit respecter les développements institutionnels internes, la constitution de notre pays.

Voix de l'Amérique: L'arrestation et la déportation de six citoyens turcs continuent d'être brouillées. Qui est responsable de cette opération?

Premier ministre Haradinaj : L'opération a eu lieu au Kosovo, c'est nous, les institutions du Kosovo et les dirigeants politiques et institutionnels. Depuis que l ' opération a été menée par des dictatures, l ' une d ' entre elles est exécutive, à savoir le Ministère de l ' intérieur, mais aussi le rôle de l ' agence de renseignement, ce qui signifie que le Kosovo a pris la plus grande mesure possible et a viré des chefs de la sécurité dans le pays. Cela signifie que les responsables ont été virés, mais nous avons également lancé une enquête approfondie à ce sujet.

Voix de l'Amérique : Quand vous parlez d'une enquête approfondie, qui devrait être impliqué ?

Premier ministre Haradinaj : Par exemple, à l'Agence de renseignement du Kosovo, le premier rapport de l'Inspection est venu sur la façon dont l'opération s'est produite. Au ministère de l'Intérieur, la police a déjà donné le rapport; il peut y avoir aussi d'autres institutions, mais maintenant je ne veux pas préjuger, ce qui peut être inclus.

Voix de l'Amérique : L'une des raisons de l'arrestation et de l'expulsion de six citoyens turcs a été l'évaluation qu'ils sont des personnes dangereuses pour le pays. Le danger ?

Premier ministre Haradinaj : L'Agence du renseignement du Kosovo en a établi un état, fondé sur des transactions et des activités financières, qui, selon cette agence, peuvent présenter des risques pour le Kosovo. Cependant, cette information n'est pas traitée dans un processus sérieux, et il s'agit de rapports internes de l'AKI, donc elle confirme la précipitation dont nous avons tous fait part.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier Ministre, une telle action, selon les connaisseurs, ne peut se faire sans un appui politique. Vous avez rejeté à plusieurs reprises les allégations selon lesquelles vous avez été informé de l'action. À qui l'agence de renseignement fait-elle rapport?

Premier ministre Haradinaj : L'agence AKI, le directeur sur la base de ses responsabilités, relève du président et du premier ministre, est nommé par le président, mais est nommé par le président, tandis que le ministre des Affaires intérieures relève directement du premier ministre.

Voix de l'Amérique : Mais, selon vous, ni vous ni le président Thaci n'avez été informés de cette opération ?

Premier ministre Haradinaj : Pour le fait qu'une telle opération, qui a des implications majeures pour la sécurité dans le pays, pour la position géostratégique du Kosovo, même en termes de droits de l'homme et en termes humains, s'est déroulée sans information préalable sur moi en tant que chef du gouvernement. J'ai perdu confiance en ces deux employés principaux -- c'est-à-dire les deux chefs des institutions -- l'un est le chef de l'AKI et l'autre le chef du ministère de l'Intérieur et je les ai relevés de leurs responsabilités. Certes, AKI doit être libéré par le président, mais en ce qui me concerne, il est libéré.

Voix de l'Amérique : Quand est-ce que cela devrait se produire?

Premier ministre Haradinaj : Ils sont libres et incapables d'exercer leurs propres fonctions. À partir du moment où j'ai signé ma lettre, ils ne sont plus fonctionnels.

Voix de l'Amérique : Le président Erdogan, avec l'attaque contre vous, a en même temps remercié le président Thaci. Le président est derrière l'opération ?

Premier ministre Haradinaj : Je n'ai jamais eu l'occasion de connaître personnellement le président Erdogan, nous nous intéressons à un partenariat stratégique avec la Turquie sur le plan international et pour obtenir des reconnaissances, et je ne veux rien préjuger. Ce qui est important, c'est qu'au Kosovo, je l'ai dit une fois de plus, personne ne peut faire notre travail en notre nom, nous le faisons nous-mêmes, quand nous croyons en eux, et personne ne peut voler des gens au Kosovo. C'était une sorte de vol de personnes du Kosovo.

Voix de l'Amérique : Qu'allez - vous prendre pour empêcher une telle situation de se répéter?

Premier ministre Haradinaj : Il n'y a pas moyen de le répéter, c'est une leçon que je crois pour nous tous, personne ne pourra faire la même chose que cette fois.

Voix de l'Amérique : Sur quoi comptez-vous ?

Premier ministre Haradinaj : Je crois que les actions que nous avons prises en témoignent, donc quiconque ose le faire au Kosovo comme cette fois-ci, les conséquences seront grandes.

Voix de l'Amérique : Cet événement a suscité de nombreuses réactions, tant au Kosovo qu'à l'étranger. Quel effet cela peut-il avoir sur l'avenir européen du pays?

Premier ministre Haradinaj : Le Kosovo est défini, il est euro-atlantique. Lorsque nous disons euro-atlantique, nous pensons à déterminer l'appartenance à l'Union européenne, à l'OTAN et à l'amitié avec l'Amérique. Dans le plan mondial, en politique étrangère, nous suivons la politique étrangère américaine. Sur notre continent, nous sommes prêts à rencontrer la famille européenne, c'est notre définition, c'est public, et nous en sommes fiers, et c'est tout ce que nous allons servir.

Voix de l'Amérique : Mais ces actions récentes aux Etats-Unis et dans les pays de l'Union européenne n'ont pas eu lieu, par exemple, déportant...

Premier ministre Haradinaj : Cela ne prouve pas notre définition, un accident qui est arrivé au Kosovo, pour lequel nous avons besoin de l'aide de tous. Ce n'est pas une preuve de notre détermination. Notre définition est euro-atlantique, la seule, et ainsi de suite.

Voix de l'Amérique : Mais au cours de la semaine qui a suivi le départ du Kosovo, il y a eu un autre événement qui a provoqué un remous après l'arrestation et l'expulsion du fonctionnaire serbe Marko Djuric. Après cela, les représentants des Serbes ont mis en garde contre la formation de l'Association des municipalités serbes avant le 20 avril, si les institutions du Kosovo ne prennent pas leurs mesures à cette fin. Comment allez-vous agir ?

Premier ministre Haradinaj : Nous avons une dynamique de nos activités de gouvernance et la vérité est que je n'ai pas encore réussi à traiter de ce sujet à cause de tous les sujets que nous avions sur la table, pas facile. Nous sommes toujours en difficulté avec la situation dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'économie et des lieux de travail, heureusement nous avons stabilisé l'énergie dans une certaine mesure et nous avons ouvert des investissements et nous avons beaucoup d'investissements dans l'énergie. L'association, en termes de dynamisme de notre décision, peut venir à l'avenir, de sorte qu'elle peut être dans l'agenda du gouvernement, nous avons une base claire pour la décision de la Cour constitutionnelle et nous ne voyons aucune difficulté dans la mise en œuvre. Les attitudes de qui établit et les termes des ultimatums n'aident pas ce sujet sont, plutôt, endommager le sujet parce que vous ne pouvez pas l'imputer d'une manière ou fournir une certaine institution de notre constitution si elle n'est pas créée par le processus constitutionnel précédent. C'est donc un produit externe qui n'a aucune base au Kosovo.

Voix de l'Amérique : Qu'allez-vous faire ? Les Serbes s'opposent à la décision de la Cour constitutionnelle. Ils veulent que l'association soit créée en vertu de l'accord de Bruxelles?

Premier ministre Haradinaj : Nous respectons l'intérêt des Serbes du Kosovo pour l'association et nous souhaitons approfondir le dialogue avec eux, non seulement sur ce sujet, mais sur tout cela. Mais nous vivons tous au Kosovo et on sait que la Cour constitutionnelle a le pouvoir au Kosovo, donc c'est une institution respectée, elle a fait tomber deux présidents, même ceux qui vivent au Kosovo, qui savent que vous n'osez pas sortir de la décision du tribunal. Mais, par conséquent, nous pouvons faire des progrès dans les droits des communautés au Kosovo et des Serbes ensemble, tout en étant séparés d'un processus institutionnel, constitutionnel et juridique, nous ne faisons rien, même je regrette que quelqu'un exhorte les Serbes du Kosovo, principalement Belgrade, à agir séparément dans ce cas. La seule solution est d'être sur la table, de faire partie des institutions pour que nous puissions avancer.

Voix de l'Amérique : Si cela se produit par les Serbes du Kosovo, comment aborderez-vous cette question?

Premier ministre Haradinaj : Ce n'est ni constitutionnel ni juridique, donc il est insignifiant.

Voix de l'Amérique : Peut-elle affecter l'avenir des négociations?

Premier ministre Haradinaj : Elle n'a aucun effet, aucun effet, aucun effet, aucune nature ne crée aucun effet, aucun moyen constitutionnel ou juridique n'existe. On peut l'appeler sa volonté, mais elle n'a pas la base juridique ou constitutionnelle.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier ministre, la Liste serbe ne fait plus partie du gouvernement et vous n'avez donc pas de nombre au Parlement. Combien cela affectera-t-il l'avenir de votre gouvernement?

Premier ministre Haradinaj : Notre gouvernement a une majorité au Parlement aujourd'hui, il y aura une autre fois. La suppression de la Liste serbe n'est pas un préjudice pour les arguments de ce gouvernement, mais plutôt une preuve que nous sommes ouverts au partenariat, mais nous avons également le soin de maintenir l'intérêt et la souveraineté du pays. J'ai vraiment une bonne expérience de la Liste des Serbes et d'un partenariat approprié, nous avons travaillé et nous pensons que nous allons travailler à nouveau à l'avenir, mais en plus de cela, les groupes parlementaires parlementaires du Kosovo - c'est-à-dire les partis politiques albanais - ont apporté leur soutien au gouvernement et y donneront.

Voix de l'Amérique : Parlez-vous avec les partis d'opposition pour élargir la coalition gouvernementale?

Premier ministre Haradinaj : Non pas pour l'élargissement classique, mais pour le retrait d'un partenaire et la victoire d'un autre, mais pour les sujets qui attendent le pays du gouvernement pour un plus grand partenariat, je l'appelle stratégique, afin que le Kosovo puisse passer ces sujets avant lui-même, afin qu'à l'avenir nous puissions être écartés d'autres sujets difficiles qui ont chargé le Kosovo d'un temps.

Voix de l'Amérique : Quand ces sujets sont passés, comme vous le dites, lourd, alors vous allez aux élections anticipées?

Premier ministre Haradinaj : La date limite vient une fois, je ne vois pas le Kosovo aller aux sondages maintenant, du moins.

Voix de l'Amérique : Non, cette année ?

Premier ministre Haradinaj : Au moins, je ne vois pas que ça arrive.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier Ministre, une partie de l'opposition cherche constamment des élections. Comment répondez - vous?

Premier ministre Haradinaj : Et je suis aux élections chaque fois qu'il vaut mieux aller aux élections en fait, mais je vois que le spectre politique n'a pas les circonstances pour les élections en ce moment.