Le procureur en chef sortant révèle les détails du travail spécial: Analyser 700 mille pages de documentation

Dans le communiqué publié par le Bureau du Procureur spécial, Schwendiman a annoncé que le Bureau du Procureur spécialisé analyse et loue actuellement quelque 700 000 pages de documents contenant quelque 70 000 documents, ainsi que quelque 6 000 autres documents similaires, notamment des vidéos, des photographies, des transcriptions et d'autres éléments recueillis pendant l'enquête en cours.

Le procureur en chef a également mentionné les difficultés du processus de collecte de documents et d'obtention de témoins et d'autres documents qui peuvent avoir une valeur provative, en faisant valoir que la patience, la persévérance et la diplomatie sont nécessaires.

D'autre part, Schwedimann a annoncé que son adjoint, Kwai Hong Ip, sera la tâche du procureur spécialisé jusqu'à la nomination de son successeur.

Schwendiman avait terminé son discours en disant que le travail du Procureur spécialisé et des Chambres spécialisées n'est pas une attaque contre l'histoire de l'indépendance du Kosovo, ni contre les anciens combattants de l'Armée de libération du Kosovo.

Lire completW Le communiqué du Bureau du Procureur spécial :  

Réflexions du Procureur Spécialisé sur les expériences et les défis du Bureau du Procureur Spécialisé en paroles d'adieu

Dans son dernier discours public en tant que procureur spécialisé qui comprenait un large éventail de sujets, M. David Schwendiman a parlé du début du bureau du procureur spécialisé (ZPS), des défis auxquels il est confronté en tant que procureur spécialisé, des défis auxquels l'institution sera confrontée dans les années à venir, ainsi que des raisons pour lesquelles le travail d'enquête mené par lui est spécial, nécessite du temps et des moyens intensifs.

Schwediman, dont le mandat de procureur spécialisé prend fin à minuit le 31 mars, lorsque sa nomination comme agent du service extérieur au Département d'État américain s'est terminée, a prononcé un mot au Grotius Centre de l'Université Leiden à La Haye.

Il a expliqué en détail certaines des politiques suivies qui ont marqué son mandat de procureur spécialisé.

Selon le 86e Règlement de procédure et d'épreuves annoncé par les Chambres spécialisées en juillet 2017, avant la remise d'un acte d'accusation, le Procureur spécialisé doit être convaincu que “a des doutes fondés sur le fait qu'un suspect a commis ou participé à la conduite d'un acte criminel relevant de la compétence des Chambres spéciales”.

En outre, et compte tenu de la meilleure expérience professionnelle, M. Schwendiman a souligné qu'il avait donné pour instruction aux employés du Bureau du Procureur spécialisé de procéder à d'autres évaluations afin de déterminer s'il fallait établir un acte d'accusation; en d'autres termes, si l'acte d'accusation proposé était étayé par des éléments de preuve disponibles pour être présentés au procès et des éléments de preuve qui, après avoir été examinés par une protection bien informée, responsable et puissante, pouvaient être suffisants en termes quantitatifs et qualitatifs pour aboutir au verdict de culpabilité, même au niveau de l'appel de tout accusé et des chefs d'accusation proposés.

Schwendiman a également expliqué que, conformément à la Constitution du Kosovo et à la loi relative aux chambres spécialisées et au parquet spécialisé, la Convention européenne des droits de l'homme, ainsi que d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, lient le procureur spécialisé et les chambres spécialisées. Cela signifie que le Procureur spécialisé a également l'obligation de permettre aux victimes de bénéficier des droits garantis par ces instruments.

“L'une des principales responsabilités est d'imposer une enquête raisonnable sur la mort et l'extinction des victimes d'actes criminels dans le cadre du mandat du Procureur spécialisé, et de trouver, exhumer et identifier les personnes encore considérées comme disparues, afin que l'identité puisse être rétablie et remise à leurs proches, a déclaré M. Schwendiman, soulignant qu'il a toujours suivi la politique <x2 pleinement mise en oeuvre conformément à notre mandat et dans le cadre de nos options”.

Le procureur spécialisé a noté l'engagement continu des agents du parquet spécialisés dans la protection des victimes et des témoins vulnérables.

Schwediman a également mentionné les difficultés du processus de collecte de documentation et de recherche d'autres documents qui pourraient avoir une valeur provatrice, en faisant valoir que la patience, la persévérance et la diplomatie sont nécessaires.

Le Bureau du Procureur spécialisé analyse et loue actuellement quelque 700 000 pages de documentation portant sur quelque 70 000 documents, ainsi que quelque 6 000 autres documents similaires, notamment des vidéofilms, des photographies, des transcriptions et d'autres éléments recueillis au cours de l'enquête en cours,”.

Ces tâches doivent être accomplies avant que le tribunal ne remplisse les conditions d'une augmentation des exécutions expliquée par M. Schwendiman.

“Nous devons faire le travail bien et de la bonne manière afin d'assurer le respect des normes mentionnées précédemment et d'éviter les retards et les problèmes inhérents à un stade ultérieur,” il a dit, soulignant qu'une telle chose a aussi l'importance essentielle <x2-> si nous voulons réaliser l'objectif d'atteindre les résultats qui sont légitimes et sont considérés par ceux qui seront influencés par eux. ”

Le procureur spécialisé a également parlé de la responsabilité et a souligné: la tâche principale du procureur est de déterminer la responsabilité; la responsabilité individuelle pour les crimes prouvés en dehors de toute suspicion raisonnable sur la base de preuves recueillies par des moyens et des moyens considérés comme équitables et fiables non seulement sur la base des normes internationales, mais aussi sur le système local. Il a souligné que “la responsabilité devrait concerner les actions individuelles et non la responsabilité d'un groupe pour les actions relevant de la loi spéciale. ”

Schwendiman a clairement indiqué que le travail du Procureur spécialisé et des Chambres spécialisées n'est pas une attaque contre l'histoire de l'indépendance du Kosovo, ni contre les anciens combattants de l'Armée de libération du Kosovo. “L'UE n'a pas été investie dans ce domaine, et les États-Unis ne m'ont pas envoyé ici pour cela. Aucun d'entre nous n'est déterminé à changer l'histoire, ni à aucune organisation, groupe ou communauté ethnique”. Notre seul objectif est de faire ce que la loi et les preuves nous permettent de prouver les actions des individus, a dit”. “La cause de discréditer les organisations mixtes, contrôlées ou gérées individuellement est exactement les crimes commis par ces personnes, en tout ou séparément, et non leurs enquêtes ou poursuites, a souligné le Procureur spécial.

Schwendiman a regretté qu'il n'ait pu achever la mission, dont il avait eu le privilège d'être, mais a clairement indiqué que son départ n'était que “due à) des circonstances personnelles changeantes, mais qu'il ne s'agissait pas d'un changement d'orientation ou de dévouement, de politique ou d'engagement américains, ni d'un moment ou d'un événement qui signalait autre chose. ”

Schwendiman a clairement souligné que son départ ne changera rien aux travaux du parquet spécialisé et a ajouté que son adjoint, Kwai Hong Ip, sera la tâche du procureur spécialisé jusqu'à la nomination de son successeur, soulignant que “Zyr le laisse entre les meilleures mains de”.

M. Schwendiman, intitulé “Réflexions de mon expérience en tant que procureur spécialisé et défis futurs”, a eu lieu dans une salle remplie de l'Université de Leiden où il y avait des avocats, des journalistes, des diplomates et des étudiants parmi les participants.