Le médecin français raconte des choses non conventionnelles à propos d'Enver Hoxha

Yves Polyliquen, le docteur du dictateur Hoxha, décrit l'attitude étrange de cet homme, comme c'était, avec une culture commune, avec des attitudes, des vues et des échecs terribles qui l'ont conduit à ses prétendus buts philanthropiques pour le pays du peuple qu'il dirigeait. Il décrit aussi ses plus proches fidèles.

Le matériel suivant a été coupé avec des coupures du livre “Mik et dictateur”, d'Yves Polliquen, membre de l'Académie française, loué par le président de la Repulika française au commandement “Haut officier de la Légion d'honneur”:

Dans un avion pour la compagnie “Air France”, de l'aéroport de Paris à Belgrade, le célèbre chirurgien de l'hôpital français “Broussais”, Yves Pouliquen, accompagné des étranges “diplomates, a effectué le voyage le plus spécial à Tirana, la capitale de la dictature la plus fermée d'Europe. La mission: visiter Enver Hoxha, le leader albanais.

Tout a commencé en 1979. Au plus fort de la guerre froide, entre deux camps. La science et la médecine sont les seules à pouvoir échanger et intervenir entre les pays de l'Est et de l'Ouest. L'Occident offre aux élites des pays communistes un service médical et de soins.

De nombreux dirigeants ont bénéficié des services médicaux occidentaux pour prolonger leur espérance de vie. D'autre part, les dirigeants de ces pays ne pouvaient pas se rendre dans les hôpitaux occidentaux. Mais sa santé avait ses exigences. Cette histoire s'est produite il y a 37 ans.

L'histoire du médecin français, Yves Politique, n'est pas la seule, mais la suivante. D'autres médecins éminents avaient rendu visite au dictateur. C'est une confession authentique et impartiale. Selon le médecin lui-même <x0logics apporté dans le livre je ne prétends pas être 100% précis, mais sont fidèles à ces relations et situations, l'âme, et tous mes collègues et personnes qui m'ont accompagné lors de mon voyage en Albanie, ainsi que dialogues eux-mêmes avec le leader Enver Hoxha”.

Alors qu'il était en Albanie, il a reconnu la férocité du régime que cet homme de fer gardait sur ce pays, ainsi que la volonté des médecins professionnels, contacts avec lesquels ils étaient très rares.

Cette histoire est également le portrait du dictateur du plus petit pays communiste du monde, est le résultat d'un Occidental qui a eu la chance de se rencontrer à un certain moment, le plus pur stalinien de sa génération, un homme qui a sérieusement prétendu faire de son pays le modèle le plus universel de la planète.

Paris- Belgrade Tirana

Le 7 mai 1979, j'expérimentais par mon désir une aventure que je n'aurais jamais imaginée auparavant. Presque comme dans un film, avec tous les éléments nécessaires pour créer le mystère, l'anxiété, le doute. Ils m'ont donné la piste. Ce jour-là, j'ai bégayé mes premières répliques.

La traversée de Belgrade était nécessaire, car il n'y avait alors aucun vol direct, à ma connaissance, Paris Tirana. Ce changement, à ma connaissance, avait été envisagé. Ils voulaient l'éviter, mais la situation du leader s'aggrave.

Compte tenu de mon extrême préoccupation pour la préparation, de mes anciennes étapes de conseil, j'imaginais que même mon voyage serait rapide, secret. Alors j'ai été surpris de voir dans le hall de l'aéroport d'Orl l'ambassadeur debout sur mon côté presque jusqu'à ce que j'ai quitté l'avion, sans même réaliser le but de cette <x0vise” à l'aéroport.

J'ai été encore plus surpris quand dans l'avion “Air France” m'a placé dans un endroit de première classe avec l'attaché de l'ambassade qui m'accompagnait, bien que je me sentirais plus à l'aise dans la classe commune, comme je l'ai trouvé plus approprié, en tenant compte des principes des invités mystérieux. Finalement, ils ont voulu bien me traiter, ce qui a confirmé la présence même de l'ambassadeur, ainsi que celle de l'attaché tout le temps à Belgrade.

C'était un voyage sans histoire, outre le fait que j'avais consacré plus d'importance à ce détail dans le hall de l'aéroport d'Orley.

Nous avons également rencontré l'ambassadeur de l'Albanie à Belgrade: S.P. Un homme beau, 47 ans, comme il m'a dit plus tard, avec une physique qui ressemblait à Michael Lonsdale (le célèbre acteur des années 70-80). Son beau visage était éclairé par deux yeux brun vif. Son français était sans défaut. Il a exprimé une grande sympathie pour notre langue et notre pays.

L'ambassade où il m'a emmené a été construite dans l'un des plus beaux centres commerciaux de Belgrade. L'hôtel où il vivait, m'a-t-il dit, appartenait autrefois à l'un des anciens premiers ministres de la Yougoslavie d'avant-guerre. Après la cérémonie, l'ambassadeur m'a dit qu'il avait prévu un repas en ville. J'aimerais ajouter que l'environnement de cet endroit était bien en dessous de ce que mes invités prétendraient. De temps en temps, il a parlé d'un écrivain français ou d'une œuvre essentiellement historique qui avait aidé l'Albanie.

La table a également discuté des bâtons cassés qu'ils avaient voulu s'opposer et nous entraver sur notre chemin vers l'approche. Sans oublier d'autre part la profonde différence qui existait dans nos origines, nos cultures et surtout nos engagements...

Pour se retrouver à l'aéroport dès que possible, l'Ambassadeur S. Il s'attendait à venir à l'hôtel tôt le matin. Ils étaient parfaitement précis. Il pleuvait un peu. Pendant la réunion, je me suis souvenu de la nuit troublée, mais tout était bien, je l'ai dit à l'ambassadeur.

Il y a eu un très bon moment quand l'avion a atterri à Tirana sur le sol du seul petit aéroport de ce pays. Des représentants du Gouvernement étaient venus me rencontrer, en contraste avec la mission et le secret nécessaire. Ce n'était pas le moment. Est-ce qu'ils, tous ceux qui m'attendent, connaissaient le vrai but de ma visite ?

J'ai douté jusqu'à ce que j'enregistre ma présence au comité d'attente, y compris deux médecins que j'avais rencontrés à Paris, le Dr K et Y. Ils connaissaient le but de ma venue. Après quelques mots de bienvenue, ils m'ont invité à boire quelque chose au nom de l'amitié franco-albanaise, qui m'avait permis d'être à leurs côtés.

C'était il y a longtemps de dire que le verre de vin blanc qu'ils m'ont offert et que j'ai bu n'était pas bon pour moi, mais ça valait un symbole, même si ça ne faisait qu'aggraver ma migraine et mon état de confusion.

“État” de la capitale albanaise

Un fonctionnaire de Mercedes m'emmenait dans les rues de Tirana. Il était temps de découvrir l'Albanie. La voiture marchait à une vitesse lente dans l'asphalte inconfortable sur l'ovule de l'artère reliant l'aéroport à la capitale.

La route a été éraflée par de grands camions qui, comme on m'a dit plus tard, ont été produits de façon assez confidentielle en Chine. Pour être honnête, ces camions semblaient plutôt être coincés sur le côté de la route, même si leurs chauffeurs essayaient de s'en tirer.

De chaque côté de la route, les champs herbeux riaient du soleil et semblaient briller. Les arbres étaient remplis d'arbres qui avaient fleuri et décoré notre chemin. De hauts peupliers s'étendaient également sur deux côtés de la route. J'ai appris de ceux qui étaient présents que ces peupliers étaient d'origine canadienne qui, Hrushov, avait conseillé au leader Enver Hoxha de les remplacer par des figues lors de sa visite à Tirana.

Une suggestion que même si j'étais avec la migraine, cela semblait suspect. Jusqu'à ce que les arbres me permettent de voir beaucoup de champignons “<x1, béton, légèrement au-dessus du sol. Je dis beaucoup parce que dans chaque coin ils sont presque à la même distance la même vue est apparue tout le chemin. Tout ce béton, le ciment utilisé pour ces champignons, m'a intrigué, comme tout le monde, alors je me suis demandé comment ces gens arrivent à cultiver ?

Il semblait naturel d'interroger mes amis sur leur nature. Ils m'ont dit que ces créatures étaient destinées à abriter les citoyens et à les protéger en cas d'agression contre leur pays. Mes conversateurs n'ont rien dit de plus, même rapidement retiré le mot du sujet quand j'ai vu leur apparence silencieuse de cette confiance.

Je ne pouvais m'empêcher de me demander comment tous les gens souffraient de paranoïaques comme leur propre chef. Je savais que leur voisin Tito, il y avait récemment un saint ici. Les rapports avec d'autres voisins étaient loin d'aimer. En outre, je soupçonnais que toutes ces mesures de défense étaient justifiées et qu'elles auraient une réelle efficacité en cas d'attaque armée.

Ce que j'ai appris plus tard n'était que le contraire. La décision de construire ces banquiers est née depuis la République populaire d'Albanie. En 1950, l'homme que j'avais rencontré avait ordonné qu'ils soient construits autant que possible, pour couvrir tout le pays. Leur numéro exact ?

Aujourd'hui, il n'est toujours pas clair. Environ 500 d'entre eux dans tout le pays. Il y a un compte que chacun d'eux a un coût de la taille d'un appartement de deux chambres. Il y en a un pour cinq habitants, d'un diamètre de 7 à 9 pieds, à un moment où le régime ne pouvait pas couvrir des milliers de foyers. Ces bunkers n'auraient aucune efficacité et ne pourraient servir que des amants qui faisaient le bon lien d'amour sur leur sol.

Un calme utilisé pour contrôler où le véhicule marchait, un calme qui pesait lourdement sur la chaleur lourde des chariots et des chars avec des petits chevaux marchant dans les rues, sur lequel les jeunes villageois se tenaient avec leur pantalon en vestes noires. Ces images ont été trouvées de l'époque turque aux coins les plus éloignés de l'Adriatique. Le temps ne les avait pas du tout améliorés.

Mais cet endroit lourd, décoré des fleurs dans les champs, m'a donné un peu d'impulsion à la marchandise de Norman dans mon enfance, qui lui avait apporté un calme forcé, qui a été brisé seulement par le chant des oiseaux et celui des villageois de temps en temps. C'était une atmosphère comme avant.

Tirana, enfin, me semblait comme une grande croix d'asphalte, composée de deux grandes promenades. Des bâtiments officiels - syndicats, préridium, université - ont été érigés sur les deux côtés du centre commercial. Au centre était la statue de Staline, et je crois même l'avoir marquée dans mon cahier pendant le retour. Les hommes et les femmes, vêtus de blanc et de noir, mode ou obligation, ont repris la marche à l'heure du déjeuner, comme les rares coureurs qui ont traversé la rue dans leurs voitures noires lourdes officielles.

Leur passage a été accueilli avec des poings (un geste de respect, un rituel communiste, j'ai été dit) par des policiers et de nombreux soldats du peuple habillé, un peu tôt, printemps. Nous nous sommes séparés de la partie commune de la ville pour rejoindre la section résidentielle, remplie de villas de dettes précédemment confisquées par le pouvoir. Belle vue, entourée de beaux jardins. Les gens du gouvernement, les ministres, etc., vivaient dans ces logements modernes. Une ville interdite au peuple.

Une ville tranquille avec des routes étroites contrôlées à chaque coin par des soldats fanatiques jour et nuit. Dans une de ces villas, j'ai été réservé pour vivre pendant mon séjour à Tirana. Je l'ai découvert en même temps que mes associés. Dès que je suis arrivé, on m'a dit d'être prêt. C'était l'heure du déjeuner, et nous allions déjeuner juste après mon logement.

Le ministre de la Santé dirigeait le déjeuner, presque comme le dîner, du moins à partir des plats que nous avons servis. Les autres invités souriants, avec leur boisson à la main, ont aimablement souhaité mon arrivée et ont apprécié ce riche repas.

Parmi eux, j'ai trouvé, à mon grand plaisir, mon ancienne infirmière, la S.S., qui avait été mon assistant à l'Hôtel Dieu, il y a neuf ans, et le professeur Hoxha, avec le même nom de famille que le leader que j'avais traité à Paris pendant son séjour, avec lequel j'avais d'excellents rapports. La situation est relativement délicate. Je voulais juste du repos, du silence, du régime.

Le contraire était avec les invités. Ils avaient soigneusement préparé mon arrivée, à cette belle villa, qui était à ma disposition, avec du personnel me présenté, y compris un cuisinier et une servante de chambre. La grande belle villa avait l'apparence d'un bâtiment privé. Il avait été meublé dans le style Ruhlmann, et les décorations remontent à 1930. Vazot, les images, les statues, étaient l'apparence d'un amateur ou simplement d'un décorateur. Rien ne semblait changer depuis qu'il a été choisi.

J'ai même découvert des photos de famille stockées dans la comédie. Elle a probablement été enlevée à une bourgeoise ? Pour la composer, bien sûr, les rangs de la bibliothèque ont été remplis par la grande prose du chef albanais. Il contenait 90 volumes entiers de cette grande graformine, dont une quarantaine ont été traduits en français.

Je vous dis que je n'ai utilisé que les pièces qui m'avaient été assignées, la chambre, où j'ai accroché mes vêtements, le grand placard, et le bain de marbre, essayant d'imaginer le sort de celui qui l'a construite pour moi-même mais qui a dû l'abandonner. Je devais me préparer pour le déjeuner...

J'ai fui la salle à manger. À ma grande surprise, quand je pensais qu'ils étaient déjà partis, ils étaient là, m'attendaient, remplis et satisfaits de déjeuner. Personne ne s'était enfui, ils ne pouvaient pas me quitter. Ils avaient une mission pour remplir ma soirée. Et ils l'étaient. Je devais jouer mon rôle.

J'ai été emmené sur la grande place, que j'avais passée pendant mon arrivée, dans mon grand pays réservé, devant un bâtiment que je pensais être un bâtiment culturel.

Le bâtiment était inhospitalier, stylin soviétique, et il avait pris son péage. J'ai assisté à un type d'opéra dans lequel les chants lyriques d'amour ont été remplacés par des chants patriotiques et où des personnages en uniforme sont apparus à l'arrière-plan d'un drapeau rouge, des fusils et des marteaux, prêts à mourir pour leur patrie plus tôt que par amour. Les ouvriers, les paysans soldats, composaient le chœur, ainsi que les danses folkloriques dans cette salle que j'étais convaincu qu'au lieu de me plaire, c'était fatigant, même si son but était d'éduquer le peuple.

J'ai perçu leurs inspirations confondues avec celles des défenseurs de ces petits gens, comme les Soviétiques dans leurs uniformes lourds portant le message que demain les “sings”, aux Chinois avec les effets du drapeau, et que les sanglots rapides sur la scène roulaient devant nous. Malgré l'honneur que j'ai reçu et exprimé avec gratitude, je pensais avec un profond stress et le regret de démontrer ce stéréotype communiste art...

Rencontre avec Enver Hoxha

Je me souviens que la résidence du leader Enver Hoxha n'était pas loin de la villa où mes concitoyens sont venus me demander. J'avais passé une bonne nuit, et je me sentais si bien ce beau matin. On m'a immédiatement enlevé. Elle, la résidence, à première vue, semblait isolée des autres. Je l'ai reconnu d'une simple porte ouvrant dans un jardin avant.

Je n'ai pas été surpris par le fait que le chef Enver Hoxha était là, avec ce détail militaire exact, dans sa première apparition, debout, dans ses premiers pas, avec son bras tendu vers l'avant chaudement, avec un large sourire, tout sur mon visage, exprimant sa joie m'attendant. Il m'a montré sa gratitude que j'avais accepté de venir à Tirana et qu'il se souciait aussi de mon voyage à Tirana.

Tout cela dans l'extase française, avec l'accent, c'était gentil pour moi, si facilement tordre le r. Je l'ai vivement remercié et j'ai immédiatement exprimé toute ma satisfaction.

Après cet accueil, il m'a ordonné de le suivre. J'ai remarqué son gros corps, son tour légèrement lourd, et sa silhouette impressionnante. Il m'a conduit à une pièce carrée sur laquelle il y avait une plate-forme, où il y avait deux grandes toux, la sienne et sa gauche, la mienne. Il m'a invité à m'asseoir.

Devant nous, nous avons été invités et placés, sur plusieurs chaises placées sur le côté, d'autres visiteurs, 10 ou 12 personnes, médecins ou membres du gouvernement nous attendent. J'ajoute que les témoins de cette réunion n'ont pas été placés dans une position favorable. Étant donné que leurs cartons ont été placés, ils n'étaient pas devant nous, et ils ont été forcés de faire un rouleau douloureux de leur tête pour nous voir. Cela semblait faire beaucoup de différence et d'attitude.

Enver Hoxha parlait en français, une chose que je pensais que tous les assistants ne savaient pas et partageaient avec nous très fort. Il a rappelé les causes de mon appel à Tirana, soulignant l'admiration qu'il avait pour la médecine française et a renouvelé ses remerciements pour cette satisfaction de venir en Albanie.

Je l'ai volontiers assuré, à l'appui de son discours, et j'ai été ému par la foi qu'il m'avait donnée, et j'ai aussi diffusé son respect pour lui et le professeur qui m'a commencé ici, Paul Milliez. Je me souviens que nous n'avons plus duré dans cette direction. Ce que je veux dire, c'est que j'ai été impressionné par tout le moment où il s'agissait de l'assistance médicale, le leader l'a rejetée avec un geste rapide de droite, un geste que tous les assistants et d'autres ont approuvé d'une manière effrayante, à l'exception de deux ophtalmologistes qui sont restés avec moi, mais qui ont partagé une sorte de préoccupation fragile avec d'autres.

Un geste brutal, sans sens, une sorte de “Je vous ai vu avec”, ce qui signifiait, entre autres choses, une sorte de haine qui avait été causée par la répétition ou la coutume. J'étais choquée et sentis qu'aucun roi, puisque je l'avais connu, ne pouvait s'exprimer ainsi. Je tiens également à souligner que j'ai remarqué que la modestie des circonstances qui nous ont réunis était spéciale. On a été filmés pendant que le président parlait. Après notre épaule, une caméra placée sur trois jambes, derrière elle un opérateur, a filmé la réunion.

Je ne savais pas jusqu'alors qu'Enver Hoxha avait l'envie d'enregistrer toute sorte de réunion publique. Le film Robert Qafzezi et Mesut Tugan réalisé pour la célèbre station Arte en 1997, sur l'Albanie d'Enver Hoxha, avait sorti des séquences d'archives privées terribles et très pathétiques. Qui sait que notre rencontre est aussi évidente dans le pélicon que l'histoire, sans le mal, peut oublier?

Dès que le président a montré que la réception officielle était terminée, ce protocole, parce que plusieurs ministres étaient censés être présents, c'était pour montrer pourquoi j'étais là - consultation médicale.

Un petit salon de projection était préparé et confortable même équipé à cette fin. Puis j'ai eu l'occasion de faire objectivement les éléments d'un examen que j'avais fait à distance jusqu'alors. Mes illusions, bien sûr, seraient classifiées. Je pourrais, avec la présence des otalologues albanais, qui avaient préparé les détails, faire une observation très approfondie que notre patient attendait avec plaisir, patience et gentillesse.

Cet examen a rencontré un de mes patients communs lors de mes consultations à Paris. Pas de caricio, pas de rejet de mes propositions et traces qui ont laissé derrière aucun examen médical, qui parfois la position sociale de mes patients m'a enseigné.

D'une certaine façon, une attitude normale qui a permis tout fantasme qui a jamais permis le plus fort était me troubler. Sur la base de toutes les informations que j'avais recueillies et que mes collègues albanais m'avaient également communiquées, j'ai compilé les conclusions de mon patient et l'ai assuré qu'il avait choisi la maladie et ses conséquences.

Ce dernier nous permettrait d'avoir des interventions supplémentaires dans un avenir pas trop lointain. J'ai constaté qu'il a pris une sorte d'incertitude dans le fait qu'ils ont pris en considération et il a dû être rassuré davantage pour réduire les effets en détaillant les actions thérapeutiques que j'avais prédites.

Partout où l'avantage du programme était détenu, je lui ai donné plus d'assurance et de sécurité. J'ai eu la satisfaction de donner tous les bons éléments, contrairement à ce que mes collègues m'ont servi dans les sous-sols de Bruce et de pouvoir rédiger mon patient qui m'avait été confié, un verdict pour la première fois nécessaire.

Le noyau de ma mission a été accompli. Le patient et moi étions conscients. Il m'a de nouveau remercié avec persévérance. Il m'a supplié et m'a acquitté qu'il ne pouvait plus attendre, et il m'a donné une seconde conversation, le lendemain, où nous parlions de ses yeux. Et, satisfait, il a dit que nous gagnerions mieux à mieux le connaître. Après moi, il m'a dit qu'il avait prévu une visite touristique de l'après-midi à Durres et Roman Durracimi pour moi.

Deuxième réunion Avec le dictateur

Il était convaincu que nous serions réunis ce vendredi après-midi pour mieux terminer l'entrevue nécessaire pour partir il y a deux jours et faire “une reconnaissance plus profonde”, comme il l'a suggéré, pour me suivre ce jour-là. Il a attendu seul, sans témoins. Je l'ai trouvé dans le bureau. Une pièce de taille et d'apparence communes, avec des murs décorés de bois, comme tout son bureau bloqué par une fenêtre avec un rideau modeste ouvert.

Tout allait bien, à sa place, des livres dans la bibliothèque, des fichiers dans les registres. L'environnement était celui d'un professeur qui vivait dans un chalet à l'extérieur de la ville, et décoré d'une simplicité étonnante, que seul un objet ou un morceau de fauteuil donnerait naissance à un mauvais goût. Un œil rapide m'a fait réaliser que j'étais à l'abri d'un professeur de penseur. C'est là que je pensais qu'il avait écrit toutes ces pages politiques.

Juste à côté de son bureau, il m'a invité à m'asseoir. J'avais devant moi le chef absolu des Albanais, ce qui faisait trembler tout un peuple, ce que certains de mes compagnons chrétiens croyaient être le véritable successeur de la foi communiste, ce que d'autres haïssaient. Il était là, devant moi, pour me soumettre à mon examen, en me confiant avec une partie de sa vie privée, ce que j'ai supposé être très jaloux.

Qui étais-je pour lui ? Pardje, encore étranger, mais récemment grâce à mes collègues albanais, un homme qui avait les clés de son avenir. Certes, comme eux et moi connaissions son secret, mais en contraste avec eux, j'étais libre, et cette liberté m'a donné un rôle très spécial, afin que je puisse le garder en possession et ne pas le laisser échapper. C'était un avantage que je n'avais pas été avisé mais imaginé, qu'il suivit autant que l'hésitation.

J'avais remarqué cela lors de leurs consultations et observations dans les sous-sols de Brusce à Paris. Mais c'était une décision qui avait été prise en pleine confiance, et je l'ai ressentie dans les premières minutes de conversation, qui était aussi l'essence de toutes nos relations.

Sur ces promesses pleines d'amour, j'ai remarqué qu'il se tenait devant moi avec une simplicité qu'il avait de la nature. Il portait un costume gris clair, avec des coupes correctes, rien de plus et une cravate sombre.

Il se broyait le visage, très jeune, bien qu'il ait eu des jambes de 71 ans, un lait souriant, avec un large sourire, avec des dents très justes, entre lèvres charnues, des yeux avec des sourcils minces et souriants, qui se rencontraient et savaient exprimer bonté et joie. Au moins c'est comme ça que je l'ai regardé. Il me semblait juste alors, dans ces circonstances.

De plus, j'ai trouvé que c'était l'impression que diverses personnes, par exemple lorsqu'elles tiennent la main d'un travailleur ou portent un bébé, devraient le donner dans des présentations publiques.

Une brosse blanche recouvrait la large couverture qu'un homme blanc donnait encore plus. Il voulait désespérément m'embarrasser, avec chaleur, qui ne lui faisait aucun mal, parce que les hautes attentes et l'examen médical des deux jours précédents, qui avaient été guéris par des gestes ou des questions intimes, avaient déjà effacé toute hésitation lors de sa première rencontre.

Nous sommes rapidement arrivés à la conclusion de cet examen sans insister du tout. Nos décisions ont été clairement expliquées, et en plus de quelques détails pratiques, nous n'avons pas aller plus loin. Une autre relation a eu lieu : le docteur que j'ai été remplacé par un Français ordinaire. Il était naturel de le complimenter sur la langue qu'il parlait si facilement.

Il l'avait appris pendant son séjour en France 40 ans plus tôt. Il m'a dit qu'il avait appris le français à Montpeller en 1930, où il s'était inscrit aux études grâce à une bourse d'État. Il avait d'excellents souvenirs de cette époque. Puis il connaît Paris, où il étudie la philosophie à l'Université de Sorbonne. Il m'a donné la satisfaction de croire qu'il était un grand amateur de littérature française, citant Shatobrian, Lamartin, Vinji, Verlen, Rembo, même Bodler et <x0->

Elle m'a dit que le français était comme une langue seconde, qu'elle avait pratiquée non seulement en France quand elle étudiait, mais aussi en Belgique, 1936, jusqu'au mois où elle est finalement rentrée en Albanie. Il avait été professeur de français à Tirana puis dans le lac Korca. Il s'est souvenu de ce temps avec beaucoup d'enthousiasme, et j'ai vu en lui beaucoup de satisfaction se souvenir de ces impressions de jeunesse et aussi de parler français, ce qui n'est pas souvent arrivé à Tirana.

Il passa ensuite tranquillement le fait qu'au cours de son séjour en France et en Belgique, il était entré en contact avec des sympathies communistes, d'où il était venu totalement obéissant et avec qui il avait même coopéré avec la qualité du journaliste à “Humanie”. Il ne m'en a rien dit, mais j'ai senti comment les souvenirs avec le passé, avec sa vie accidentelle, le revenaient.

Méw semblait être une autre personne, heureuse d'avoir devant lui un collègue qui lui parlait librement sans conséquences. C'était l'occasion de tester même certaines de ses idées, qui n'étaient pas comme d'habitude, indéniablement confirmées. C'était comme s'il faisait face à son ego normal, le masochiste obéissant. Il a des indices pour moi ?

Et si oui, qui lui a donné ? Il ne pouvait connaître mes idées politiques, ni ma jeunesse, qui, à un moment donné, était liée aux communistes, qui ont fondu comme une glace solaire pendant l'invasion de la Hongrie par les troupes soviétiques.

Pendant un moment, j'ai remarqué que son ton avait perdu sa joie, qui avait déjà saisi le temps de sa jeunesse. C'est devenu plus lourd quand on parlait de son sujet préféré, la situation dans son pays, affirmant qu'une fois qu'il a pris le pouvoir et la direction du pays d'après-guerre, il était le sauveur.

Il a donné à la conversation un autre ton - mais toujours chaleureux et amical. Il sentait que jusqu'à présent je l'avais entendu avec grand intérêt, partageant pleinement son culte de la connaissance, de la reconnaissance, et sa définition de la liberté était venue à bout de mes croyances. Mais cela ressemblait beaucoup à la religion que vous aviez à partager la même foi.

À ce moment-là, Mme Hoxha est venue nous voir et nous a invités au salon à côté du bureau où nous étions. Son mari m'avait présenté comme une grande théorie du communisme, très nécessaire à ses côtés. Elle dirigea l'Institut Marx d'études et son apparence amoureuse de mère de famille contraste avec ce que j'ai appris plus tard de ceux qui travaillaient avec elle, ne rejetant pas du tout sa tranquillité et sa discrétion, croyant la durabilité.

Rien de semblable à cette réunion de famille autour d'un bonbon qu'elle avait conçu pour moi, comme ma mère l'avait préparé pour une amie. Le dessert dit avait une forte teneur en sucre, selon la tradition des pâtisseries turques, et pour satisfaire les calories en ce moment.

Ceci était accompagné d'un champagne local que le propriétaire de l'ossuaire, très familier avec ses valeurs, nous a dit qu'il était un peu comme le vin français qu'il leur avait enseigné le secret de la fabrication. Une conversation avec des interventions mineures, plus lâches et plus calmes s'est développée dans ce simple compagnon de goût provincial.

Ensuite vinrent les réunions qu'il avait eues avec Staline. Je me sentais fier d'avoir été à ses côtés plusieurs fois depuis 1949-1951, et il continua à grandir comme son seul héritier politique authentique.

Il fut touché quand il se souvint des rencontres qu'il avait eues avec lui, de la façon dont il avait attendu chaque fois, si chaudement, touché par ses économies, mais qu'il insista plus tard étonnamment sur la division des terres, si précieuses pour les gens, et sur la façon de traiter avec les désobéissants...

Le leader m'a ensuite interrogé sur la politique de la France et celle de notre président, Valeri Giscar Desta. Ma position n'était ni dans mon rôle ni dans ma compétence de participer à un débat sur ce sujet.

Quand nous sommes revenus à son bureau, Enver Hoxha est revenu au rôle des artistes, le sujet que nous avions abordé plus tôt : “Dans un pays socialiste, l'artiste ne devrait jamais se créer, mais pour son peuple, il me l'a dit. Aucune expression ne doit représenter son propre sentiment, sa condition, mais être inspiré par les valeurs des gens, les gens, surtout. Je vous donne un exemple”

Et il est allé chercher un disque qu'il a mis dans un compact et il l'a fait écouter. J'ai oublié le nom de la chanteuse albanaise qui semblait très talentueuse. J'écoutais une musique avec de fortes notes folkloriques, mais je n'osais pas dire que j'étais si merdique. Je me suis permis de dire qu'il était difficile de séparer l'esprit de l'artiste de l'environnement qui l'entourait.

J'ai souligné le fait que le folklore avait été une source d'inspiration pour de nombreux grands artistes tels que List, Chopin, Brams, et beaucoup d'autres, dont les œuvres expriment le mieux leurs relations avec les gens d'où ils viennent.

Notre conversation s'est terminée à ce sujet. Comme il le voulait, nous avons fait une connaissance profonde. On a passé un bon après-midi ensemble. Il voulait vraiment que nous n'ayons pas de témoins, surtout en ce qui concerne sa santé, sans doute en me remerciant d'être venu à Tirana, mais je crois aussi, pour son plaisir de s'exprimer en français avec moi. Il a eu l'occasion de découvrir ce qu'il et la France étaient liés avec d'anciens professeurs français...

Il m'a dit qu'avant de partir pour Paris, je viendrais dire bonjour avant de partir. J'ai tenu parole, et la voiture qui m'emmenait à l'aéroport le lendemain matin en compagnie de mes collègues, ophtalmologistes, m'a conduit chez lui.

Au seuil de la porte solitaire de sa maison, il me reçut comme le premier jour, mais cette fois sa femme et ses enfants étaient encerclés. Cette scission m'a rendu honnête et remplie d'émotion. Cet étranger français a également conclu les moments de calme et de souvenirs de sa jeunesse.

Quand je lui ai serré la main et l'ai remercié pour sa réception, j'ai promis mon engagement à reprendre, comme il m'avait fixé. Accueillant Mme Hoxha, le remerciant pour la réception et connaissant ses enfants, j'ai remarqué un détail qui m'a beaucoup surpris : ils portaient des chaussures et des vêtements occidentaux. Ils avaient les timbres de bourgeois, bien que non signés par les plus grands tailleurs occidentaux eux-mêmes.

Ce détail étrange m'a frappé en contraste avec l'attitude de leurs parents, en particulier avec des idées qui étaient si chaudement favorables. C'était une pollution secrète de la direction marxiste qui était mal imposée à tout un peuple.

La preuve qu'il n'a jamais été un prophète pour son peuple. Juste avant de nous séparer, Enver Hoxha m'a donné un bloc qui a mis quelques photos de notre réunion. J'ai pris la voiture qui m'attendait et quand elle se précipitait les mains, ils tremblaient pour dire au revoir. /Mapo/