hace 25 minutosMitrovica event: Attempted to avert 21 properties, three persons arrested
Periskopi(hace 2 horas)
(hace 2 horas)En Mitrovica se ha impedido un intento de alienación ilegal de 21 bienes raíces, tras una acción coordinada entre el Fiscal Constitucional de Mitrovica y la Policía de Kosovo.
Las primeras dudas se relacionan con el uso de documentos falsificados para obtener una autorización notial para el comercio de bienes encontrados en el nombre de otra persona.
According to the Constitutional Prosecutor in Mitrovica, investigative actions have prevented completion of procedures for drafting and confirmation of notial documentation, as differences in identifying data and doubts about the autity of the submitted documents have been recorded during verification.
Como resultado de acciones operativas e investigativas coordinadas, se le ha impedido completar los procedimientos para garantizar la documentación noperial, que supuestamente apuntaba contra la alienación ilegal de veintiún (21) bienes inmuebles obtenidosx1⁄4, dijo el anuncio de la fiscalía.
According to initial investigations, suspected persons allegedly used a forged identification document and other support documentation to ensure the drafting of a no-veal authorisation that would enable them to access properties registered on behalf of another owner, without knowledge and without his consent.
The suspected counterfeit document contained personal records of the property owner, but the picture of another person allegedly prepared to appear at the notary with false identity and sign the proper authorization.
Después de la intervención de las autoridades, tres personas han sido arrestadas y entrevistadas. Por orden del Fiscal del Estado, se les ha impuesto la prohibición de 48 horas, mientras que se han incautado documentos, dispositivos electrónicos, un vehículo y otras pruebas para el procedimiento penal.
Durante la búsqueda en uno de los bienes de los sospechosos, los investigadores han encontrado numerosos documentos de propiedad, documentos civiles, copias de documentos de identificación, contratos y otra documentación en nombre de diferentes personas.
El propósito de utilizar estos documentos será el objeto de una nueva investigación efectuada por el Fiscal Constitucional de Mitrovica.
La fiscalía y la policía de Kosovo han subrayado que continuarán investigando casos relacionados con la falsificación de documentos, el uso indebido de los procedimientos administrativos y notarios, así como la protección de los bienes de los ciudadanos de los esfuerzos para la alienación ilegal. Periscopio.
