¿Cómo envía Kosovo invitaciones a los tribunales de sospechosos en Serbia?

Después de que se hicieran reclamaciones en redes sociales que Serbia había entregado a las autoridades de Kosovo los datos personales de sus ciudadanos, el Ministerio de Justicia de Serbia reaccionó, diciendo que las instituciones estatales no han participado y no participarán en la entrega de estas cartas tituladas 1 título, escribe Radio Free Europe.

Agregó que los órganos competentes examinarán todas las circunstancias que, según ella, han perturbado la opinión pública indicadax1 título.

Los ciudadanos deben saber que no están obligados a tratar estas cartas como actos válidos realizados por el ministerio serbio.Se dijo, entre otras cosas, en el anuncio del ministerio serbio.

En Radio Europa Free Radio preguntas sobre cuántas invitaciones se han enviado a las direcciones de Serbia y cómo se han entregado, el Fiscal Especial de Kosovo respondió brevemente: "No tenemos ningún comentario realizadox1 título.

Serbia no reconoce la independencia de Kosovo, declarada en 2008, por lo que tampoco reconoce sus instituciones.

Por esta razón, no existe una cooperación judicial directa entre los dos países.

La cooperación se lleva a cabo a través de la misión de la Unión Europea de gobernar la ley en Kosovo, que, entre otras cosas, supervisa el funcionamiento del sistema de justicia en Kosovo.

En 2018, E ULEX aprobó todos los casos relacionados con crímenes de guerra a instituciones locales en Kosovo.

EULEX dijo a Free Europe Radio que no han estado mediando en la entrega de recientes invitaciones de interrogatorio a casos de crímenes de guerra enviados a las direcciones de personas que viven en Serbia.

¿Cómo llegaron las invitaciones a las direcciones de Serbia?

El ex comandante de la Gendarmería de Serbia, Goran Radosavlevkiq Guri, dijo a principios de junio que los veteranos militares y de policía serbios han recibido invitaciones para interrogar en sus direcciones en Serbia.

Expresó la duda de que, según nuestro criterio, las autoridades de Kosovo han dado sus datos personales.

Estados Unidos vincula a Radosavlevcin a matar a los hermanos Bytyqi después de que la guerra terminó en Kosovo en 1999.

Por otra parte, en las redes sociales se afirma que se han enviado invitaciones de Kosovo a las direcciones de Serbia a Viena.

El director de la oficina postal de Serbia, Zoran Afelkovovic, le dice a Radio Free Europe que todos los envíos postales entre Kosovo y Serbia pasan a través del intercambio internacional, ya que Belgrado y Pristina no tienen acuerdo para la cooperación postal.

El יx0 confíado no pasa por Viena solo, sino también por otras ciudades, como Ljubljana y Budapest. Todos los envíos de Pristina se clasifican en Viena y, más tarde, los dirigidos a Serbia se envían allí. El mismo procedimiento se aplica a las cartas enviadas desde Belgrado a cualquier país en Kosovo seleccionadasx1⁄4e, dice Angelkoviq.

El diputado del partido gobernante de Serbia, el Partido Progresista Serbio, y miembro de la Comisión Parlamentaria de Defensa y Asuntos del Interior, Milovan Drescu, dijo que no sabe cómo las instituciones de Kosovo han asegurado las direcciones de ex militares y policías.

De acuerdo con la información que tiene, יx0 confía tiene muchas direcciones inválidas e incompletas realizadasx1⁄4.

Drescu recordó que con el Acuerdo de Bruselas un mecanismo de asistencia judicial internacional que debería funcionar a través de EULEX, pero, según él, las instituciones de Kosovo han pasado por este mecanismo y byx0 confianzaha enviado las invitaciones directamente a las personas indicadasx1 título.

Kosovo y Serbia llegaron en 2013, con la mediación de la Unión Europea, un acuerdo de asistencia judicial recíproca, pero no ha trabajado en la práctica.

Blake: Sin cooperación no hay justicia, no hay reconciliación

Bekim Blakaj, del Fondo para el Derecho Humanitario de Kosovo, dice a Radio Free Europe que no debería centrarse en la forma en que las instituciones de Kosovo han cursado invitaciones de interrogatorio en el territorio de Serbia, sino en lograr la justicia.

Según él, la justicia de transición en el espacio de la ex Yugoslavia ha fracasado precisamente debido a la falta de cooperación entre los países de la región.

En este contexto, requiere la respuesta del Ministerio de Justicia a Serbia.

En lugar de encontrar una manera de cooperar con las instituciones de Kosovo o enjuiciar a esas personas, se pide que se boicoteen las invitaciones de interrogatorio. Como resultado, no sólo las familias de víctimas de crímenes de guerra permanecerán sin justicia, sino que también se negará la verdad. En lugar de confrontar el pasado, cada lado seguirá teniendo su propia verdad, contrariamente a la del otro lado garantizadox1, dice Blakaj.

Añade que cualquier falta de cooperación en la persecución de crímenes de guerra implica también el rechazo de las víctimas, lo que, según él, hace imposible la reconciliación.

La paz en la región no es posible a menos que enfrentemos el pasado y aceptemos a las víctimas y crímenes que se han cometido.

Durante la guerra de Kosovo de 1998 a 1999, más de 13.000 personas fueron asesinadas, mientras que miles de personas desaparecieron.

La investigación sigue siendo para unas 1.600 personas desaparecidas, la mayoría de ellas albanesas.

En el diálogo para normalizar las relaciones, Kosovo y Serbia han aprobado la Declaración sobre las personas desaparecidas, después de la cual se creó la Comisión Conjunta.

Su objetivo es proporcionar apoyo político a los grupos de trabajo para identificar posibles cementerios masivos o individuales mediante el intercambio de información.

Tribunales y castigos en Lack

Entre Pristina y Belgrado no hay acuerdo para la extradición.

Sin embargo, desde 2022, tras los cambios introducidos en el Código de Procedimiento Penal de Kosovo, se han hecho posibles fallos en rebeldía.

Según la ley, sólo pueden desarrollarse si la fiscalía y el tribunal han agotado todos los medios para garantizar la presencia de la fiscalía.

La primera sentencia después de un juicio en rebeldía fue dictada en diciembre de 2024 en el caso de Cedomir Aksic, quien fue condenado a 15 años de prisión por crímenes de guerra contra la población civil cometidos en las aldeas de Recak, Molopolc y Petrov.

Anteriormente, el Instituto de Justicia de Kosovo ha dicho a Radio Free Europe que las instituciones de Kosovo tienen derecho a solicitar una identificación roja de la Interpol para las personas condenadas por crímenes de guerra.

Dado que Kosovo no es miembro de la policía internacional, la Interpol, esas solicitudes se transmiten por conducto de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo.

Sin embargo, la identificación roja de la Interpol no es la misma que la orden de arresto.

Cada Estado miembro aplica su propia legislación y decide independientemente si actuar sobre su base.

En la práctica, esto significa que Serbia, probablemente, no actuaría sobre un requisito de Kosovo, ya que no reconoce su independencia.

Pero otro Estado miembro de la Interpol puede arrestar y extraditar a Kosovo a una persona condenada en ausencia de crímenes de guerra.

En virtud de la legislación vigente, toda persona condenada en rebeldía tiene derecho a un nuevo juicio incondicional si es detenida y extraditada a Kosovo.