SPAK entrega actos de investigación para Erion Veliaj en la prisión de Durres

La Fiscalía Especial ha presentado actos de investigación para el alcalde arrestado de Tirana, Erion Veliaj, hoy. It is learned that the SPAK has handed over the full 61 thousand-page file to Veliaj in the Durres prison. ¿De qué está acusado Veliaj? The SPAK has completed investigations and has sent for trial at the Special Court of the Stair. [...]
¿De qué está acusado Veliaj?
El SPAK ha completado las investigaciones y ha enviado a juicio en el Tribunal Especial de Primeras Escaleras, expediente del alcalde Erion Veliaj. En el expediente copiado por los cargos de SPAK 13 pesando sobre Veliaj y 12 cargos pesando sobre su esposa, Ayla Xoxa. Al concluir las investigaciones preliminares, ha resultado que Veliaj y Xoxa, en cooperación entre ellos, en nueve casos separados, han recibido beneficios irregulares en forma de sumas monetarias y bienes raíces, de sujetos comerciales y organizaciones sin fines de lucro, que a su vez han obtenido permisos de construcción y han recibido fondos públicos del municipio de Tirana.
Por investigación criminal, se han recogido datos concretos, demostrando que Veliaj, en la calidad del alcalde Tirana, ha aprobado en todo caso la distribución de estos fondos, que posteriormente se completan en Las ONG controladas por su esposa y personas cercanas. Además, estos acusados, debido al puesto que Veliaj realizó, han beneficiado indebidamente a bienes inmuebles de considerable valor de sujetos comerciales que han recibido fondos públicos y permisos de construcción del Ayuntamiento de Tirana.
En todos estos episodios, los acusados, en cooperación entre sí, han consumido elementos del acto penal previsto en el artículo 260 del Código Penal. Las asociaciones con responsabilidades limitadas, así como las organizaciones sin fines de lucro mencionadas anteriormente, que proporcionan beneficios irregulares debido a la tarea del acusado Erion Veliaj, han consumido elementos previstos en el artículo 245 del Código Penal.












