Historiador de Serbia: Serbia, Kosovo para aceptar el plan franco-alemán

Radio Kosova: Los serbios de Kosovo tienen derechos constitucionales que se consideran normales para un estado democrático. Establecer una asociación de municipios de mayoría serbia profundizará aún más la división étnica?

Milivoj Beslin: No cabe duda de que la política en Serbia está destinada por conducto de la Asociación de municipios de mayoría serbia para hacer división de Kosovo. El objetivo de esta asociación, según la forma en que el gobierno de Belgrado ve a sus estrategas, no es la preservación de los serbios en Kosovo, sino el continuo cemento de la división de Kosovo. El objetivo del gobierno -- el objetivo de Vuciqi -- es dividir Kosovo. Vuciq también había encontrado apoyo en Kosovo para la idea de la partición. Pero ahora, desde el actual gobierno de Kosovo, no apoya esta idea, y ya no puede continuar con los desconciertos de dividir Kosovo, cabe decir que tanto Estados Unidos como Alemania han dicho que no habrá división de Kosovo. Después de todo, Belgrado tiene ahora el objetivo de seguir profundizando la idea de la división territorial de Kosovo mediante el establecimiento de la asociación, para que en un momento apropiado, cuando incluso las circunstancias políticas mundiales o regionales puedan cambiar, se pueda realizar la idea de la división territorial de Kosovo.

Radio Kosova: Un acuerdo de hace diez años, que no fue ratificado por ambas partes, y que apenas fue pospuesto por la Unión Europea, ¿crees que por fin debería ser un punto de inflexión en las lentas negociaciones entre Kosovo y Serbia mientras Estados Unidos se unió al coro de la Asociación?

Milivoj Beslin: Como les digo, Alexander Vuciq dirige las conversaciones, pero en realidad debido al carácter de su gobierno, que es autoritario, y tiene control sobre los medios de comunicación, la gente aquí no tiene idea de lo que sucede en esas conversaciones, ni siquiera están informados. Ahora, incluso el propio Vuciqi no estaba abierto durante su discurso ante el Parlamento, ni siquiera mostrando nada sobre el plan franco-alemán y resolviendo el problema entre Kosovo y Serbia. Así que la gente está muy poco informada sobre este tema. Y ahora cuando hablamos del compromiso de Estados Unidos, Estados Unidos está jugando con Alexander Vuchy como si fuera un factor en la región. Si usted mira a los diplomáticos americanos, desde Escobar hasta el embajador de EE.UU. hasta Belgrado, Chrysopfer Hill, cómo se acercan a Vuciki y cómo hablan con el Primer Ministro Albin Kurti diciendo que si no forman asociación ahora, encontrarán otros socios para formarlo, muestra que Estados Unidos, aunque oficialmente reconoció la independencia de Kosovo, no respetan su soberanía suficiente. Por otro lado, parece que el presidente serbio está contento, al menos esto es lo que parece en público, porque no soy un factor en conocer el fondo, con apoyo incompleto, incluso lo llamaría Estados Unidos vacío. Por lo tanto, creo que este apoyo de la diplomacia estadounidense al presidente serbio, insistiendo en la formación de la asociación, creo que es parte de lo que Vuciq reconoce entonces la independencia de Kosovo y creo que esto es algún tipo de comercio. El propio Vuciqi, para la opinión nacional, ha advertido que aceptará el plan franco-alemán, que ya es un plan unificado de países de la UE y Estados Unidos. Los estadounidenses son pragmáticos, piensan en alguna medida que ambas partes deben comprometerse. Incluso para Vucinqiqi, es difícil aceptar la independencia de Kosovo, debido incluso a la opinión interna que ha creado, por lo que el establecimiento de asociación se considera un compromiso aceptable. Pero, por supuesto, Serbia se ha prometido otros privilegios, al igual que la aceleración de la integración de la UE.

Radio Kosova: La comunidad internacional lo está criticando y tratando de frenar a Milorad Dodik y la República Srpska en Bosnia para secede, al tiempo que empuja a Kosovo a formar esta asociación. ¿Qué puede producir esta corrupción política?

Milivoj Beslin: Al final, creo que se formará algún tipo de asociación, predicho por el plan franco-alemán. El Primer Ministro Albin Kurti ha confirmado que la parte de Kosovo aceptará este plan. La clave es supervisar la Asociación. Así que no es muy importante, ya sea la Asociación de Municipios Serbios o Serbios Mayoritarios, porque habrá una forma para que sea aceptada, pero lo esencial es que quien supervisará esta asociación. La asociación será una comunidad de ciudadanos o habrá definido competencias que son privilegios estatales, que se permiten a una determinada comunidad en el norte de Kosovo, con la misma reputación que la República Srpska en Bosnia y Herzegovina. Los Estados occidentales seguirán insistiendo en establecer una asociación, pero creo que no cometerá el tipo de error que cometió con la República Srpska, que hoy es sólo el factor desestabilizador de la región. Si usted establece una asociación que tendrá privilegios estatales, usted ha creado un conflicto frío. Los Acuerdos de Dayton son así. Aunque se ha considerado como una especie de plan democrático europeo, en nuestro contexto, los Balcanes, y con las políticas separatistas de Milorad Dodik, el Acuerdo de Dayton, ya no es el plan democrático europeo, sino un conflicto congelado. Así que, si estableces asociación con privilegios estatales, entonces no has resuelto el problema del norte, has creado un conflicto congelado que puede erupción en cualquier momento.

Radio Kosova: Serbia incluso recibió la condición de candidato aunque no tenía que resolver la cuestión fronteriza. Otro paso con la asociación serbia sería una amenaza para la integración y la paz?

Milivoj Beslin: Como te dije antes, todo dependerá de cuáles serán los poderes y privilegios de esta asociación. Así que si se quiere tomar el modelo bosnio, entonces esto es una guerra congelada. Se están viendo las reacciones de otras comunidades de la región. He observado ahora que varias otras minorías de Serbia han comenzado a buscar esa asociación dentro de Serbia. Así que esta es una señal de que tales formas de asociación pueden ser factores de inestabilidad en la región. Pero si se considera y se hace con sensatez, y si la asociación sólo tiene por objeto proteger los derechos de los serbios en Kosovo, en lugar de establecer un estado paralelo en el territorio de Kosovo, esto podría ser una solución progresiva. Todo depende de las responsabilidades que tendrá esta asociación.

Radio Kosova: Los testigos dicen que la presión internacional sobre Kosovo, pero también sobre Serbia, para aceptar el plan franco-alemán ha aumentado recientemente. Hasta hace poco, los intelectuales de Serbia han expresado y han hecho público que Serbia debe aceptar este plan. ¿Espera cambiar la posición de Serbia sobre este tema y cuál será el resultado del diálogo Pristina-Belgrade?

Milivoj Beslin: Alexander Wuchitch nunca dijo que no aceptaría el plan Franco-alemán. Por todo lo que he leído, no ha dicho un no claro, ni siquiera ha dicho un sí claro. Creo que bajo estas circunstancias nadie tiene el lujo que dice que no. Creo que Vucciki, espera que Kurti diga que no a esta propuesta. No creo que se niegue, pero podría pedir algo extra. También está preparando a la opinión pública en Serbia que si rechaza el plan franco-alemán será catastrófico para Serbia. Creo que Occidente esta vez tiene la determinación de ir al final de este trabajo para que Serbia y Kosovo puedan aceptar este plan.