Ex ejército albanés: Cómo me hirieron los talibanes y mataron al Comandante Feti Vogli

Albania también tuvo una pérdida de vidas del Capitán Feti Vogli. Este asesinato tuvo lugar en una provincia de Afganistán el 20 de febrero de 2012, habla por primera vez en una entrevista televisiva del sobreviviente, ex militar Alexander Peci, que ya vive y trabaja en Estados Unidos.

Top Channel: ¿Cómo recuerda su participación en misiones con tropas militares albanesas en Afganistán?

Alexander Peci: He participado en dos misiones en Afganistán. En 2012 con Eagle 4 y 2014 con Eagle 8 siendo la última misión especial de la fuerza allí. En 2012, también hubo el caso fatal de la pérdida del Comandante Feti Voglit. Ha sido un honor y tengo el privilegio de haber servido en Afganistán para Albania, para un pequeño país de la OTAN. Estoy orgulloso y quiero agradecer a todos los tipos que participan en misiones de mantenimiento de la paz.

Canal superior: Durante su tiempo con tropas especiales conocidas como <x0 confianzaBeret Vishnu cumplióx1⁄4 ¿Qué tareas has realizado?

Alexander Peci: Hemos tenido varias tareas, como patrullas, cheques en varias carreteras en Afganistán, patrullas en la ciudad, así como en la estación de aduanas Afganistán-Pakisan. También servimos en una estación de policía a una milla de esta estación de aduanas.

Canal superior: ¿Puede decirnos el momento en que fue herido y el capitán Fetty Vogli perdió su vida en Afganistán?

Alexander Peci: Fue el 20 de febrero, y ese día fue la inauguración de una escuela que había sido cerrada durante años y años. Nos acusaron de una señora que había venido de América para ver las inversiones de esta escuela, así como los hospitales y centros de salud.

Antes de ir a esa escuela, también abrimos un centro de salud. Luego fuimos a la escuela. Fuimos un grupo especial de batallón formado por 12 personas, y tuvimos la asignación de seguridad física primaria de la señora.

Fui yo, el comandante Fetiu y el colega estadounidense Michael Trost, y otro colega albanés, Ylber Dylan.

Estábamos tratando con el seguro delante de la escuela. Detrás de nosotros estaba el coche de policía donde había un policía afgano que nos golpeó desde atrás. No esperábamos eso de la policía.

Nunca sucedió antes. Hemos estado en el granizo. En el momento en que tenemos las primeras balas que golpeamos el suelo. Vi al comandante Fetiu fuertemente a la derecha en el suelo y las balas lo habían llevado en las venas principales de su cuello desde donde sangraba mucho.

En el otro lado estaba el estadounidense Michael Trost, que tomó una bala en la mano y perdió dos dedos al igual que tomó balas en la pierna y empezó a gritar. Fui al último comandante Fetiu, tratando de darle ayuda. Le pregunté al colega americano cómo se sentía.

En ese momento estaba sangrando, tenía una bala en la cara. Empezó a sangrar por la boca. Bajo mi chaleco tuve un paquete de primeros auxilios desde el cual saqué mi vendaje para darme la primera ayuda de un poco de sangrado alrededor de mi cuello. Otros miembros del grupo se han unido a neutralizar y capturar a la policía. No puedes dispararle después de que se rinda. Es la ley de la guerra y no puedes matarlo. Nuestros chicos departamentales y otros asistentes vinieron a nuestra ayuda para apoyarnos. Hemos estado allí 25 a 30 minutos hasta que el helicóptero vino a recogerme, Michael y el comandante Fetiu.

Todo el tiempo, el equipo médico del helicóptero estaba luchando a través de choques electrosho para mantener vivo al comandante Fetti Voglin, pero era imposible rescatarlo al hospital. Ha sido un día muy difícil para nosotros perder primero desde que era comandante del grupo.

Uno de los chicos más preparados que ha tenido nuestro departamento. Un chico muy bueno y un hombre de familia. Pero la guerra tiene esto y no tenemos nada que ver con ella. Tenemos que enfrentarlo todo.

Canal superior: Por la prueba que hizo entonces, ¿podría evitarse este incidente?

Alexander Peci: En el análisis posterior, podría haberse evitado, pero era una emboscada o traición de un talibán encubierto bajo el pretexto de la policía afgana y más tarde en otras misiones no teníamos otra oportunidad de no pensar sin sufrir. En otras misiones, ha aumentado a la policía y a los soldados afganos. No tenía fe, ni hombre como dicen.

Canal superior: Estos 20 años de sangre derramada en Afganistán, incluso la sangre del general albanés Feti Voglit. La pregunta que todos hacen hoy que Estados Unidos y la OTAN se fueron. ¿Todo esto valía la pena el sacrificio?

Alexander Peci: Todo este sacrificio valió la pena porque se han hecho muchos cambios en Afganistán durante 20 años. Se han abierto muchas escuelas, lo que reduce el nivel de personas sin educación. También se han abierto muchos hospitales. Más importante, la apertura de muchas escuelas porque no se permite a las niñas recibir educación. Los viste moverse y trabajar. Veinte años es donde muchos de ellos perdieron la vida.

Top Channel: ¿Crees que la OTAN cumplió la misión en Afganistán y había llegado el momento adecuado para retirarse?

Alexander Peci: La OTAN ha cumplido la misión durante 20 años cometiendo muchas tropas. Se ha hecho mucho trabajo y mucha inversión en la policía y el ejército del Afganistán. Era hora de que los funcionarios del gobierno afgano dirigieran su propio país. Para dirigir la seguridad misma porque no puedes esperar toda tu vida para que el país esté a salvo de la OTAN, Estados Unidos o nadie más.

Top Channel: ¿Cómo es que un ejército afgano tan grande podría ser disuelto, sin romper en 24 horas, causando que los talibanes marcharan como ganadores hacia Kabul?

Alexander Peci: Es lamentable cómo esta enorme inversión en las fuerzas militares o especiales de Afganistán y la policía será derrotada. Tal vez fue porque había demasiada gente encubierto de los talibanes y tenían miedo. Incluso sus familias han sido amenazadas durante el tiempo en que la coalición estaba allí antes de retirarse. Sus familias fueron constantemente atacadas por terroristas.

Top Channel: Para Estados Unidos, Afganistán fue considerado como un centro de terrorismo de al-Qaeda. De tu experiencia allí, ¿crees que Afganistán volverá a un corazón activo para grupos terroristas?

Alexander Peci: Esperamos no volver. Pero las probabilidades son que incluso pueda volver, porque cuando un país es dirigido por terroristas, cree que habrá refugios para terroristas en Afganistán para muchos grupos terroristas. Espero que no, pero se espera que sea de nuevo.

Top Channel: ¿Lamenta que los traductores afganos, incluidos los que ayudaron a las misiones albanesas allí, no hayan sido evacuados por ahora y la vida haya sido amenazada?

Alexander Peci: Lo siento mucho, porque los traductores han desempeñado un papel muy importante en el cumplimiento de nuestras misiones especiales en Afganistán.

Los traductores eran nuestro hombre de derecha. Sin un intérprete, no podía comunicarse con la población, jefes de aldea, comandantes del ejército, policía.

Siento que estuvieran ahí porque eran muy leales con nuestras misiones. Desde que estábamos allí fueron amenazados, pero seguro de nuestra presencia. Habría deseado que los traductores y personas que nos han servido a la coalición de la OTAN sean evacuados y salvados porque están en muy gran peligro.