Ministro alemán: Nadie en Europa puede estar probando sobre el cambio de fronteras

Roth ha dicho que ninguna demarcación de fronteras en los Balcanes Occidentales está involucrada en la política europea de ampliación.

Sr. Ministro, estamos hablando de cambiar las fronteras en los Balcanes Occidentales otra vez. Se trata de un documento difundido por el gobierno esloveno. ¿Qué sabe el gobierno federal de esto?

Michael Roth: El cambio de fronteras no resuelve ningún problema en los Balcanes Occidentales. Más bien, sería muy peligroso y amenazaría la reapertura de la caja de Pandora, que está llena de conflictos. Esto no requiere una profecía. El presente y el futuro de los Balcanes Occidentales es acerca de la reconciliación, la cooperación regional estrecha, la distancia final del nacionalismo y el revansismo. Los países de los Balcanes Occidentales son y siguen siendo países de sociedades multireligiosas y multiétnicas. Esta es la condición previa para la paz, la prosperidad y la democracia. Así que me alivia que el gobierno esloveno se haya distanciado claramente de las fantasías acerca de cambiar fronteras. Porque nadie en Europa puede estar interesado en eso.

Entonces, ¿excluyó la propuesta un día de la mesa de negociación?

Vivimos en una democracia libre y, por supuesto, todos son libres de iniciar debates con sus propuestas. Pero eso no cambia nuestro claro rechazo a tales ideas. Una vez más: cambiar las fronteras es un peligroso camino equivocado para la región, nadie en los Balcanes Occidentales y la UE puede tener un serio interés en ella hoy. Las memorias de las guerras balcánicas en el decenio de 1990, que convirtieron a la ex Yugoslavia en un importante campo de batalla, deberían ser suficientes advertencias para todos nosotros. Mi posición es clara: las fantasías sobre cambiar fronteras finalmente pertenecen una vez y para todos a un pasado fallido.

¿Hay colegas en la UE que favorecen esas soluciones?

La estrategia y estrategia de ampliación de la UE hacia los Balcanes Occidentales no contemplan ninguna demarcación de fronteras. ¡Esto es algo bueno, y tiene que quedarse así!

El proceso de Berlín contribuye al fortalecimiento de la cooperación regional. En verano, se espera que haya una reunión final de los líderes de los gobiernos de los países de los Balcanes Occidentales con la canciller alemana Angela Merkel. ¿Cómo deberían continuar las iniciativas?

El Proceso de Berlín ha enviado una señal importante a la región: que permanezcamos cerca de las personas de la región y, independientemente de su membresía, hacemos todo lo posible para promover la estabilidad de los Balcanes occidentales. ¡Y hagamos esto ahora mismo! Y todavía estamos haciendo esfuerzos especiales para mejorar la cooperación regional, ofrecer perspectivas para los jóvenes, conseguir empleo y cohesión social. Los problemas de salud, infraestructura y digitalización también desempeñan un papel muy importante. Por eso es bueno seguir el proceso de Berlín. Actualmente estamos sintiendo lo importante que es que la Unión Europea siga percibida como un socio cercano, fiable y sabio de los Balcanes occidentales no sólo a los ojos de los políticos sino, sobre todo, en la percepción de los ciudadanos locales. Porque también hay decepciones, ya sea por falta de reformas para fortalecer el estado de derecho o la lucha contra la corrupción. Pero incluso en términos de lucha contra la pandemia de Corleone, algunos estados piensan que la UE no los apoya suficientemente bien. Así que me alegra que la Unión Europea envíe una clara señal de solidaridad: de nuevo, distribuiremos 650.000 dosis de vacunas en los países de los Balcanes Occidentales. El proceso de Berlín siempre necesita ser apoyado por proyectos concretos y tangibles que son percibidos positivamente por personas de la región. Deben ser visibles para los ciudadanos de la región y mejorar constantemente las condiciones de vida.

El proceso de Berlín también se conoce como una sala de espera para la membresía de la UE. ¿Pueden estos países esperar que bajo la presidencia eslovena del Consejo de la UE en el segundo semestre de este año, se alcance ese progreso de ampliación que no podría lograrse durante la presidencia alemana del Consejo de la UE?

Trabajamos muy duro en la presidencia alemana del Consejo de la UE y no dejamos piedra sin girar. Pero la condición previa para iniciar las negociaciones de adhesión con Albania y Macedonia septentrional es un consenso sobre el Consejo. No lo logramos sólo por el bloqueo de un país. Eso fue amargo, pero no nos vamos a rendir! Estoy muy agradecido a la Presidencia portuguesa por continuar este proceso. Por ejemplo, ayer en el Consejo de Ministros Europeos, tuvimos información sobre la situación actual en los Balcanes Occidentales. En mayo y junio el tema de los Balcanes Occidentales y la ampliación será el centro de las reuniones del Consejo de Ministros Europeos y de Relaciones Exteriores. Entonces vamos a necesitar יx0 Green Window madex0 para iniciar negociaciones de adhesión. De todos modos, haré lo mejor que pueda. La UE debe mantener su palabra y no debe retrasar el proceso de adhesión para estos países. ¡Necesitamos urgentemente señales más positivas para la región! Está en riesgo no menos que la credibilidad de la UE. Y especialmente en los últimos 12 meses han demostrado que la UE tiene rivales del sistema en los Balcanes occidentales que están cumpliendo con las lagunas con las que nos vamos. Es en nuestro bien - entendido interés de acercar la región y acercarnos a nosotros.

Sin embargo, las cuestiones interétnicas siguen sin resolverse, como en el caso de Kosovo o Bosnia y Herzegovina. ¿Qué se debe hacer, en su opinión, para finalmente evitar tales fantasías?

Roth: Espero cooperar con el nuevo gobierno de Kosovo. El gobierno Kurti ha presentado un programa muy ambicioso para combatir la corrupción y fortalecer la democracia y el estado de derecho. Esta es una señal fuerte y el gobierno puede contar con nuestro apoyo. Además, Alemania se comprometerá de manera decisiva a liberalizar el régimen de visados con los ciudadanos de Kosovo. Espero que pronto lleguemos a una decisión sobre esto y lo tomemos lo antes posible. Sobre todo, un objetivo que sigue desapareciendo más amenaza con volver a las buenas noticias y perder así su atractivo y transformador poder y una cosa es clara: independientemente de las divisiones sociales, una abrumadora mayoría de la población bosnia apoya un objetivo común: un futuro en la UE. Pero es tan claro que el país ahora debe abordar firmemente las reformas que son tan necesarias para avanzar más rápidamente en el camino de Dayton a Bruselas seleccionadox1⁄4. Por ejemplo, la reforma de la ley electoral debe diseñarse de manera que contribuya a la reconciliación y la cooperación, no a una mayor división.