EULEX continúa trabajando en Kosovo a pesar del descontento

La Misión de la Unión Europea para el Fin de la Ley EULEX sigue estando presente en Kosovo, pero actuando con limitada competencia en su papel.

Según el acuerdo de las instituciones de Kosovo y la Unión Europea, la EULEX expira su mandato el 14 de junio, pero como se informa de este mandato, se espera que continúe.

Se requiere un acuerdo entre Kosovo y la UE para continuar el mandato de esta misión.

Para 2018 las competencias y responsabilidades de la misión EULEX se han reducido en gran medida.

Esta misión se centra principalmente en la supervisión de la labor de los tribunales y fiscales en los casos estratégicos o de interés, ya sea para el público o las esferas de interés para los asociados internacionales.

Ehat Miftaraj, juez del sistema judicial, director del Instituto de Justicia de Kosovo, considera que los mayores logros de la misión han sido al comienzo del mandato principalmente en 2009-2013, donde Kosovo había logrado construir instituciones de integridad y profesionalidad como la policía, el Servicio de Corrección, los tribunales y los fiscales.

Miftaraj subraya que la EULEX también ha tenido importantes fracasos. Según él, el fracaso de esta misión se refiere a la falta de voluntad política para investigar la corrupción de alto nivel.

Los ciudadanos y el público todavía pueden exigir a esta misión que no tenga resultados en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción de alto nivel, incluidos los crímenes de guerra, durante 2008 a 2014, cuando esta misión tiene competencia ejecutiva y un papel clave en estas esferas. Para 2014 estas competencias se han transferido a las autoridades locales, que incluso tienen responsabilidades por cualquier fracaso obtenidox1⁄4, dijo Mifaraj.

Los funcionarios de las instituciones de Kosovo han dicho que el sistema de justicia en Kosovo ha logrado crear sus poderosas capacidades para asumir responsabilidades.

Rhesa Hoxha del Comité de Jurado, Estudios Políticos dice que EULEX como la misión más grande de la UE establecida en Kosovo durante más de una década se ha organizado en dos divisiones. La primera, según ella, es la división ejecutiva y la división de poder.

Both divisions, she said, have focused on investigating criminal substances, monitoring and supporting police forces, courts and customs.

De estas dos divisiones, la división de fortalecimiento ha tenido más éxito al empoderar a las instituciones locales y construir el sistema de registro civil desde el principio, así como el trabajo que hicieron con las costumbres. En cuanto a la parte judicial o la división ejecutiva, se podría decir que no cumplieron sus intenciones como se ha pensado. Además, se puede decir que esta división no ha luchado contra la delincuencia organizada, la corrupción y los casos de alto nivel. Al mismo tiempo, el hecho de que la propia misión haya sido puesta en diferentes cargos muestra el nivel de deficiencias que caracterizan esta misión concretax1, dijo Hoxha.

Radio Free Europe ha tratado de obtener una respuesta de funcionarios de EULEX sobre los trabajos que han hecho recientemente y cuáles son los empleos actuales que están haciendo, pero hasta ahora no han respondido preguntas.

Algunos ciudadanos de Pristina creen que la misión de la Unión Europea en Kosovo debe completar la misión y no debe continuar el mandato de continuar su labor.

Mummin Murtor, ingeniero de profesión, dijo a Radio Free Europe que EULEX no ha hecho la contribución que ha venido a Kosovo.

Si hubieran venido con buenas intenciones, muchos habrían podido hacerlo, pero desafortunadamente no han hecho nada. Vamos. No hay trabajo honesto que pueda creer que lo hicieran, si toda la gente lo hubiera hecho, sería para ellos permanecer fieltro, dijo Murtor.

Selver Dark se siente igual. Dice que la misión EULEX y la de la UNMIK solo han gastado dinero.

Hasta la UNMIK y la EULEX han terminado la misión. No hicieron nada, acaban de obtener dinero de "Seguido" dijo el Dirmaker.

Dada la estimación de las organizaciones no gubernamentales en Kosovo, la misión de la UE no ha cumplido las expectativas, especialmente en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.

EULEX Kosovo comenzó en 2008 como la misión civil más grande bajo la Política Común de Seguridad y Protección de la Unión Europea.

La misión de hoy EULEX está ayudando a las autoridades de Kosovo a establecer instituciones de estado de derecho estables e independientes.

La misión sigue apoyando a las Salas Especializadas y a la Fiscalía Especializada de La Haya de conformidad con la legislación pertinente de Kosovo.