Después de intento de suicidio, Alemania trae a la familia de Kosovo

Días de la bienvenida 2015 a Alemania ya han terminado. De nuevo, se requieren más expulsiones. Por lo tanto, los municipios toman decisiones cada vez más difíciles, dicen expertos. El estudio de la DW tiene que ver con un caso de una familia de Kosovo. El DW planteó la cuestión a los ayudantes refugiados (un sacerdote y un psicoterapeuta), abogados y administración de distrito. El lugar del evento es Alzey, la ciudad de 18.000 personas en el PfP de LaRenan.

Cómo se dividió la familia de Kosovo.

M. S. Ella está fuera de forma. En los próximos días, su marido y sus cuatro hijos serán deportados a Kosovo. En la noche del 15 de julio, la mujer de 39 años bebe una dosis diez veces de Mirzap, casi 200 tabletas, una medicina psicofarma. El Kosovar termina en la sala de reanimación en la clínica Worms, donde bombean la dosis del estómago. M. No sobrevive. Desde su patria en Kosovo y luego desde Alemania, la mujer que sufre de depresión ha intentado suicidarse de nuevo.

La noche siguiente su marido, H.S. 46, que fue torturado en Kosovo, dos hijos gemelos de 15 años, un hijo de 11 años y una hija de 3 años fueron llevados por la policía federal, que los voló de regreso a Kosovo. M.S. continúa siendo tratado en cuidados intensivos hospitalarios.

Una vez que salga de la clínica, también debe regresar a Kosovo. En 2014 la familia llegó ilegalmente a Alemania y hasta ahora se le ha permitido permanecer temporalmente. La familia pertenece a la minoría étnica Ashkali.

En la ley fundamental, el párrafo 1 del artículo 6 establece: < > El descenso marítimo y la familia gozan de la protección especial de la norma estatal > >

Asistente de refugiados Aleksandar Ceh es indignado

Si alguien puede averiguar cómo se siente la familia S., este es Aleksandar Cheh. Él mismo ha huido como croata a principios del decenio de 1990 a Alemania, ya que tiene que ir a la guerra en su país. He also first received temporary permission to stay. Su historia se ha convertido en la tarea de su vida. Ha estado comprometida durante años en asesoramiento y organización para la migración y la integración. Para gente como la familia Kosovo, S. Él es la última esperanza.

He estado trabajando para refugiados durante 16 años, pero tal acción que nunca he experimentado. El movimiento checo es posible para prevenir la expulsión de la familia, tomar anemnesia médica, informar a la comisión de casos específicos, y contratar abogados. En la noche de la expulsión, llama a la Oficina de Extranjeros, pero sin resultados.

Cheh habla con H.S. todos los días. La familia vive en Kosovo en un cuartel, la niña de tres años con un defecto cardíaco no está bien. También ha visitado a la Madre M. S, cuya condición ya está mejorando. En situaciones similares, el Cheh suele inclinarse a renunciar. Pero no puedo hacerlo, no puedo dejar que la gente sólo cumpliera con nosotros. ¿Por qué un país dirigido por el Partido Social Demócrata actúa tan duro, hace la pregunta adjunta de refugiado: Usted puede pensar que las autoridades de Baria son mucho más severas en la conducción de migrantes. Pero en realidad los juicios aquí en esta región son mucho más restrictivos.

The explanation of the Alzey-Worms district administration regarding the return of the S family.

En el caso de esta familia, estamos tratando con personas de Kosovo que se ven obligadas a abandonar Alemania. Los que entraron ilegalmente en Alemania en octubre de 2014 no solicitaron asilo, sino que plantearon reclamaciones de salud, por las cuales se les concedió permiso de residencia temporal. Varios incidentes médicos en virtud de las normas de residencia extranjera fueron presentados a la Oficina Federal de Migración y Refugiados, que decidió en febrero de 2018, que no hay razón para no regresar a casa porque la enfermedad también es tratable allí.

El resultado fue un procedimiento para poner fin al permiso de residencia de la familia, y después de escuchar en marzo de 2018, fueron llamados fuera de Alemania. A principios de mayo, la familia dijo que regresaría voluntariamente a Kosovo y se aplicaría a la OIM (Organización Internacional para las Migraciones), que puso a disposición un avión para su regreso a mediados de mayo. Pero unos días antes de que llegara el avión, la familia rechazó el regreso voluntariamente, y a través de un abogado solicitó al Tribunal Administrativo de Mainci para prevenir la deportación. Solicitud denegada. También se rechazó la solicitud de tratamiento especial de casos.

El 16 de julio se organizó el regreso de la familia a la asociación del médico. Mamá no estaba en casa. Como la oficina extranjera aprendió ahora mismo, era para el tratamiento hospitalario.

La deportación del resto de la familia, luego en casa, se llevó a cabo el mismo día. The request presented in parallel for obstructing deportation to the Administrative Court of Mainci was rejected again. La madre sigue en tratamiento hospitalario en el condado de Alzey-Worms. La oficina exterior tiene como objetivo traer el hogar familiar inmediato.

Abogado Martin Malcherek: Falta de sensibilidad en las autoridades

El sitio web del Canciller Lichte/Malcherek dice: <x0 confianzaNos comprometemos individualmente, no convencionalmente y con el juego de a pie para que se haga clicx1 confianza. Probablemente sea Martin Malcherek, el candidato izquierdista en Mainc para las elecciones parlamentarias de 2017, sólo el abogado adecuado para la familia de Kosovo S. Aunque la Corte Administrativa en Mainc ha evitado la acusación contra el condado de Alzey-Worms que finalmente llevó a cabo la expulsión, dice: Se podría permitir que la familia se quedara unas semanas más hasta que el M.S. se hubiera recuperado para hacer frente al viaje. En tal caso, no había necesidad de ir a la familia con remuneración. Pero tal vez esto estaba destinado a cumplir obligaciones políticas.

Mientras existan dudas sobre la capacidad de viajar, no se permite la expulsión. Pero esa regla es verdadera en teoría. Prácticamente, parece que se están haciendo más y más, dice Malcherek: יx0 presión política, para presentar un alto número de expulsiones, parece renunciar a una verificación diferenciada de casos particulares. En este contexto, es cada vez más difícil obtener Anamnes calificados, incluso en casos agudos de Sucicid. Doctores' Armamnes ya no tiene suficientes autoridades y tribunales. Los obstáculos se están volviendo cada vez más identificadosx2, Malcherek critica.

Alrededor de 30 clientes de la región han protegido a Malcherek en los últimos años. ¿Tiene la impresión de que la cultura de bienvenida ya ha reemplazado la cultura de deportación? No, dice Malcherek, es aún peor: estas personas, la situación, los romaníes y los Ashkali, que viven en condiciones difíciles, nunca han sido bienvenidas aquí.

El terapeuta Sybylle Merkel lucha contra la resistencia

Sibylle Merkel suele llamarse por ella. Con el psicoterapeuta de Alzey, nunca ha tenido una relación familiar, pero para su trabajo, necesita los mismos valores que la novia popular: escuchar, encontrar soluciones y luchar contra la resistencia. Esta última, dice, necesita más y más que eso después del escándalo de Bremen con la Oficina de Migración y Refugiados, que había proporcionado falsamente garantías para el asilo: Después de eso, las autoridades comenzaron a rechazar mis informes pagando solamente contadores médicos. Es como si no funcionara en el medio.

Pero los médicos no están calificados para esto: Por supuesto, un médico puede juzgar enfermedades físicas pero no mentales. Esta es nuestra tarea. Son las personas de Kosovo que van a su clínica, a menudo son traumáticas: Recuerdo el caso de una mujer que fue violada varias veces, o personas como la Sra. M. S., que está gravemente en peligro por sciid. Yo reporto en mis informes sobre este peligro, pero estas personas son expulsadas. Tienes razón.

El trabajo de Merkel te recuerda la lucha contra los molinos de viento. Una breve terapia consiste en 25 sesiones, pero muy pocos de sus pacientes la pusieron a través de la terapia. O porque los casos de salud ya no cubren los gastos o porque tienen un plazo para los permisos de estancia. Un círculo vicioso, Merkel dice: ¿Cómo puedo tratar un círculo optimialmente traumático cuando el paciente tiene miedo constantemente de la deportación? Eso no es posible!

El sacerdote Joachim Schuh pide una ley de inmigración

Que viene como refugiado a Alzey, tarde o temprano termina en el Café Asyl, que ayuda a los extranjeros durante las comparecencias a las autoridades. Aquí conoce al sacerdote Joachim Schuh la iglesia evangélica es el partidario del Café Asil. Los detalles prácticos relativos a la S. El sacerdote no los conoce, pero también piensa, que no responde a los estándares oficiales de la oficina para los extranjeros en Alzey.

Schuh pone atención a lo que espera a los repatriados en Kosovo, o lo que no los espera: no puedes ir a una oficina de pasaportes y decir, aquí estoy Estas personas no reciben apoyo. ▪x0 Si bien los que regresan voluntariamente reciben un pequeño apoyo financiero para hacer frente al primer año del país, los expulsados no reciben ayuda.

Necesitamos una ley de inmigración, a través de la cual se pueden combatir las causas del emigrante implicado, el sacerdote llama. No es una solución que la política evite esta ley, mientras que las autoridades bajo el gobierno se ven obligadas a tomar decisiones que no están a favor de los afectados. No te preocupes. Y quiero que esto deje de suceder aquí mientras sea un sacerdote realizadox3⁄4e.

El abogado Reinhard Kirpes no considera a Kosovo un lugar seguro

Una familia no debe ser disuelta así. El Convenio Europeo de Derechos Humanos también prohíbe este método, señala Reinhard Kirpes. El abogado de Ofenburg tiene mucho trabajo, conoce muchos casos similares y se especializa en Kosovo. En 1999, poco después del conflicto armado, Kirpes visitó la región por primera vez.

Desde entonces, va al menos una vez al año a Kosovo y trata de tener su Cancillería en el sur de Alemania para garantizar la permanencia en Alemania bajo el derecho humanitario de las personas traumatizadas. Esto es cada vez más difícil. ▪x0 En el contexto de la actual política hacia los extranjeros, eso no me sorprende hacerme cumplirx1⁄4 dice Kirpes. Hace 20 años, incluso hace diez años, y se dio permiso humanitario a Alemania, pero el método de acción ahora ha sido agitado, no sólo con la llegada del Ministro del Interior Horst Seehofer.

A principios de 2015 Kosovo fue declarado un lugar seguro. Por supuesto que ya no hay persecución política, como en los años noventa se indica en el abogado, dice el abogado, que se refiere a ciertos grupos de población como Sinti, Roma y homosexuales Kosovo no es un país de orgía segura. Sin embargo, la oportunidad de ganar una estancia justa en Alemania es casi cero. Los kosovares generalmente se consideran refugiados económicos.

9.22 personas de Albania, Kosovo y Montenegro han solicitado asilo el año pasado en Alemania, una décima parte del número que llegó en 2015. Sólo 264 pudieron quedarse. ▪x0 Las personas que entraron después del 31 de agosto de 2015, como solicitantes de asilo, no tienen oportunidad de quedarse aquí. Son sólo los que estaban aquí antes. No tiene muchas ilusiones, que Alemania perseguirá una línea menos severa en el futuro: