Police provide newer information concerning the disappearance of two policemen on the Lepenc River

La policía de Kosovo, mediante un anuncio, ha indicado que no hay resultado en encontrar a los dos policías que participaron el sábado por la noche en Kacanik, en coche que había caído en el río Lepenc. Han demostrado que todas las instituciones están trabajando en encontrar a dos policías. No tienen [...]
La policía de Kosovo, mediante un anuncio, ha indicado que no hay resultado en encontrar a los dos policías que participaron el sábado por la noche en Kacanik, en coche que había caído en el río Lepenc. Han demostrado que todas las instituciones están trabajando en encontrar a dos policías. No han indicado si hay otra pista en la investigación excepto el accidente y la búsqueda de sus cuerpos en Lepenc.
Según el anuncio, en el accidente que tuvo lugar anoche 28.4.2018 alrededor de 20:45 minutos en la carretera en Elez-Cakanik Han, al sitio llamado Torre de Sonris, donde un coche oficial de la Policía de Kosovo en el que había dos agentes de policía, por razones aún desconocidas, habían perdido el control y habían caído de la carretera desde una altitud a lo largo de la corriente del río Lepenc, de todas las instituciones y unidades presentes seguían cumpliendo compromisos intensivos con respecto a la búsqueda de la policía.
Según indica la dirección superior del KP, en la escena se han ocupado inmediatamente de todas las unidades pertinentes de la Policía de Kosovo, incluida la coordinación, la cooperación y el compromiso inmediato de la unidad de incendios, el equipo médico, las unidades del KSF y el anuncio del fiscal principal del Fiscal Constitucional en Ferizaj, que también se ha lanzado en la escena del sorteo correspondiente, dice el informe.
According to police, an unhurried interest and commitment towards this case have been granted by the RKS Government, the Ministry of Internal Affairs, the Kosovo Police, KSF and other institutions present where today the Minister of Internal Affairs. Baytush Gashi, acompañado por el Primer Ministro Jefe de Estado Mayor. Avni Arifi y U.D. Sr. K. Naim Rexha, están en la escena para cuidar y conocer todos los acontecimientos sobre el caso.
The heads of institutions during this visit pledged that they will be fully engaged and will not stop for a moment towards the relief and search of the two police officials involved in the accident, who have been in the conduct of official office.
También subrayaron que compartían preocupación con los funcionarios de la familia y la policía en esta fase muy difícil para el destino de los dos policías que prestaban servicios a los ciudadanos y al país.
Al mismo tiempo, gracias a todas las instituciones, unidades, ciudadanos y agentes de policía que continúan con actividades para controlar el terreno y el río donde ocurrió el accidente.












