7 hours agoOnly I can judge God. Istagram's Turkish beauty miss badly tattooed.
Periskopi(8 years ago)
(8 years ago)Turkish media have published the photograph of a young Turkish woman who has wrongly tattooed her body. In fact, it wasn't her mistake, it was Google translate's mistake that gave a completely meaningless sentence to 26 years old. Naz Mila, the 26-year-old Turkish woman, is the center of media attention for [...]
Turkish media have published the photograph of a young Turkish woman who has wrongly tattooed her body. In fact, it wasn't her mistake, it was Google translate's mistake that gave a completely meaningless sentence to 26 years old.
Naz Mila, the 26-year-old Turkish woman is in the center of media attention because she has tattooed the known sentence “Only God can judge me”.
Google's transplant appears to have so badly translated this sentence from Turkish into English that it has lost its meaning and even made it funny.
She ended up with a tattoo writing “Only I can judge God with my mistakes”
In Turkey, the sentence only God can judge me is even longer used, such as the form: “Only God can judge me for my mistakes”
Otherwise, Mila is a TV star who has over 860,000 followers in the Instagram. /Periscopi/
