Trotz begrenzter Kapazitäten folgt Kosovo Kriegsverbrechen-Test

In den letzten Jahren hat die Zahl der im Kosovo für die Durchführung von kriminellen Arbeiten eingereichten Gebühren deutlich zugenommen “.

Aber für Amer Aliyan Autor des am 4. April veröffentlichten Berichts des Kosovo Humanitäres Gesetzfonds (FDHK) für Kriegsverbrechen ist dies nicht ausreichend. REL, broadcast Periscope.

“Seit dem Ende des Krieges im Kosovo haben lokale und internationale Justizeinrichtungen rund 74 Personen wegen Kriegsverbrechen in Kosovo verurteilt. Andererseits wurden [während des Krieges] etwa 10.000 zivile Opfer getötet”, sagte Alija, während der Veröffentlichung des Berichts Freitag.

Während des Kosovo-Krieges von 1998 bis 1999 wurden über 13.000 Zivilisten getötet, während Tausende von anderen verschwanden.

Über 1.600 Menschen sind noch immer zu finden, die meisten von ihnen Albaner.

Um so viele Menschen, die durch Kriegsverbrechen beschädigt sind, gerecht zu werden, hat Alija mehrere Empfehlungen an die Kosovo-Institutionen, die dem Justizministerium, der Kosovo-Polizei, Sonderstaatsanwalt des Verfassungsgerichts in Pristina gehören, abgegeben.

Für alle diese Institutionen hatte Alija eine gemeinsame Anforderung -- keine Sitzungen mehr verschoben aufgrund der Nichtübersetzung von Fachpapieren in die serbische Sprache.

Ilir Morina, Leiter der Abteilung für die Ermittlung von Kriegsverbrechen bei der Sonderstaatsanwaltschaft des Kosovo, erkannte, dass die Übersetzung in die serbische Sprache das wahre “fix1> bleibt.

“Wir haben eine große Herausforderung, die Notwendigkeit, jedes serbische Dokument und jede Datei aus Albanien zu übersetzen oder umgekehrt, aufgrund fehlender Übersetzer”, betonte Morina.

Er sagte, dass auch wenn Stellenangebote für Übersetzer angekündigt werden, das Interesse gering sei.

Das Verfassungsgericht in Pristina steht vor dem gleichen Problem beim Umgang mit diesen Fällen, sagte der Leiter dieser Institution, Albina Shabani-Rama.

Es hat jedoch ein weiteres Problem als die wichtigste Herausforderung der Institution hervorgehoben.

Es ist zwingend notwendig, dass Richter, die sich mit diesen Fällen befassen, spezialisiert sind und nur diese Fälle behandeln. Aber die Sonderabteilung ist für andere komplexe Materialien verantwortlich und bisher haben wir keine Möglichkeit, separate Gerichte für die Behandlung von Kriegsverbrechen zu trennen”, sagte Shaban-Rama.

Sie sagte, dass Richter nun viel professioneller mit diesen Themen beschäftigen, als dieser Job vor sechs Jahren begann, aber die Herausforderung bleibt die kleine Anzahl engagierter Richter.

Letztes Jahr wurde die Anzahl der beteiligten Richter aufgrund des Ruhestands und Abenteuers auf vier reduziert.

Die Justiz des Kosovo übernahm ab Juni 2018 den Umgang mit Kriegsverbrechen. Kosovos Sonderstaatsanwaltschaft hat seit 2015 die Abteilung für Kriegsverbrechen.

Der Stiftungsgericht wurde 2019 zu Sonderabteilungen hinzugefügt. Die Abteilung Kriegsverbrechen, außer Kriegsverbrechen, untersucht auch Fälle von organisierter Kriminalität, Korruption auf hohem Niveau, Terrorismus usw.

Laut der FDHK ist ein weiteres Problem, das es schwierig macht, Kriegsverbrechen in Kosovo zu bewältigen, der Mangel an Zusammenarbeit zwischen Kosovo und Serbien.

Aus diesem Fonds empfehlen sie, dass in den Verhandlungen mit Serbien des Kosovo spezielle Protokolle der Zusammenarbeit der Staatsanwälte beider Länder unterzeichnet werden.

Staatsanwaltschaft Morina zitierte eine Gelegenheit, als ein Angeklagter in der Schweiz wohnte, aber kurz nach der Gründung der Anklage hat er sich nach Serbien bewegt und ist nun über die Reichweite der Justizeinrichtungen des Kosovo hinaus.

In Abwesenheit einer solchen Kooperation entwickeln sich viele der Kriegsverbrechen in Kosovo in Abwesenheit.

Das fehlende Gerichtsverfahren, basierend auf dem geänderten Strafgesetzbuch von 2022, kann nur unter der Bedingung durchgeführt werden, dass die Anklage und das Gericht alle Mittel erschöpft sind, um die Anwesenheit der Strafverfolgung sicherzustellen.

Das Strafrecht sieht vor, dass diejenigen, die in Abwesenheit versucht haben, wie die Behörden ihre Anwesenheit nicht sichergestellt haben, ein neues und bedingungsloses Gerichtsrecht haben, wenn sie verhaftet wurden.

Insgesamt 14 zählen in Abwesenheit gegen 72 Mitglieder serbischer Streitkräfte bis Ende 2024.

Am Ende des letzten Jahres wurde der erste Akt der Verachtung erklärt. Cedomir Akek wurde zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

Leiter des Sonderstaatsanwalts und des Verfassungsgerichts in Pristina sagten, diese Fälle waren zunächst eine Herausforderung für ihre Mitarbeiter.

Der Zeitpunkt, in dem der Mangel an Urteilen vorgesehen ist, hat die Anzahl der Gebühren deutlich erhöht. Das bedeutet, dass die Zahl der Richter “must auch erhöht wird, sagte Shaban-Rama, Vorsitzender des Stiftungsgerichts in Pristina, der diese Urteile die notwendigen “ ” nannte.

Der Fonds für Humanitäres Recht Kosovo lehnt Urteile in Abwesenheit ab, da er glaubt, dass damit “die grundlegenden Rechte von Indikatoren herabsetzt”, die möglicherweise nicht wissen, dass eine Untersuchung gegen sie in Kosovo stattfindet.

Der Anwalt vieler der Angeklagten, die Kriegsverbrechen in Kosovo begehen, beschuldigte Jovana Fillipovic, dass Kosovo-Institutionen rassistischen Zugang zur serbischen Gemeinschaft haben und dass Kosovo-Sonderstaatsanwalt und Polizei keine rechtlichen Verfahren befolgen.

Ihre Ansprüche verweigerten Vertreter des Kosovo Sonderstaatsanwalts und der Polizei. Der ehemalige Staatsanwalt Drita Hajdari sagte, es könnte eine Gelegenheit sein, wenn es Verfahrensverstöße gab, aber dass “Dies nicht das Phänomen” repräsentiert.

Präsentiert in der Diskussion über den Bericht des FDDK war Vigan Qrolli, stellvertretender Justizminister des Kosovo. Er sagte, Kosovo hat jetzt alle Infrastrukturen, um Kriegsverbrechen zu untersuchen und zu versuchen.

Sarah Yaquiery, von der Schweizer Botschaft im Kosovo, hoffte, dass die Kosovo-Institutionen die Empfehlungen der FDDK für die Erhöhung der regionalen und internationalen Zusammenarbeit, die Übersetzung von Materie in Serbisch, die Aufnahme gerichtlicher Anhörungen und die Schaffung eines Basisdatums mit allen Daten über Kriegsdeliktefälle umsetzen werden.

Gerechtigkeit ist keine Option, aber es ist notwendig. Jedes Opfer verdient Gerechtigkeit”, sagte sie. /Periscope/ / / / / /