Präsident Begaj: Pristina, um US-Vorschläge für den Dialog mit Serbien zu folgen, brauchen wir Selbstisolation

“Wir brauchen keine Selbstisolation, wir brauchen Freunde und Unterstützung”, sagte Präsident Begaj in einem Interview für Voice of America und fügte hinzu, dass Albanien den von der Europäischen Union vermittelten Dialog unterstützt und von den Vereinigten Staaten unterstützt.

Im Zusammenhang mit der Verhaftung des gewählten Bürgermeisters von Himara, Frede Beler, der zu Frustrationen der Beziehungen zwischen Tirana und Athen geführt hat, sagte Präsident Begaj, die Gerechtigkeitsentscheidung sei zu erwarten und das Vertrauen in seine Unabhängigkeit auszudrücken. “Wenn Gerechtigkeit gesprochen wird, dann können wir handeln”, sagte Präsident Begaj.

Im Hinblick auf die Seegrenzenvereinbarung mit Griechenland, sagte Präsident Begaj, dass er den Antrag des Auswärtigen Ministeriums auf Genehmigung für den Beginn der Verhandlungen erfüllt, und dass eine Gruppe von Präsidentschaftsexperten und dieses Ministeriums daran arbeiten, eine Genehmigungsversion gemäß der Entscheidung des Verfassungsgerichts vollständig zu erreichen.

Präsident Begaj: Bevor ich Ihre Frage beantworten würde, möchte ich mein Interview starten, indem ich meine aufrichtigsten Beileidungen für das Leben Ihres Kollegen, Ihre regelmäßige Familie, American Voice contributor Rudina Dervisi ausdrücken. Für mich bleibt es ein Beispiel für die Inspiration für alle Journalisten nicht nur der Stimme Amerikas, sondern für Journalisten und Medien in ganz Albanien.

Um auf Ihre Frage zu antworten, habe ich bei jedem Treffen, das ich als Staatschef bei jedem internationalen Partner in jeder internationalen Organisation gehalten habe, die Notwendigkeit der Unterstützung des Kosovo nicht nur als moralische Unterstützung, sondern auch in Bezug auf neue Anerkennungen ausgedrückt.

Tatsächlich ist die Unterstützung des Kosovo nicht nur für das Kosovo, sondern auch für die gesamte Region zwingend notwendig, da der albanische Faktor ein wichtiger Faktor für Frieden, Sicherheit, Wohlbefinden und nachhaltige Entwicklung ist.

Der albanische Faktor hat seinen eigenen europäischen Geist und Euro-Atlantic-Reise in der DNA.

Während der Zeit, als Albanien seine nicht-permanente Position im UN-Organisationssicherheitsrat beibehalten hat, hat immer die Unterstützung des Kosovo und für neue Anerkennungen der Republik Kosovo gefordert.

Es ist die Pflicht jedes Bürgers, jeden Staatenmann, Kosovo zu unterstützen.

Um in die aktuelle Situation zu kommen, unterstützen Albanien und ich gestern in meiner Ansprache an die UNO den Dialog zwischen Kosovo und Serbien, der von der Europäischen Union unterstützt und stark von den Vereinigten Staaten von Amerika unterstützt wird, der unser Partner und strategischer Verbündeten ist.

Wir brauchen keine Selbstlösung, wir brauchen Freunde, wir brauchen Unterstützung. Natürlich muss also jede Empfehlung unserer strategischen Verbündeten gehört werden. Mehr müssen von den Kosovo-Politikern gehört werden, die Entscheidungsträger sind. Ich würde raten, dass alle Kosovo-Politiker, alle Albaner, verstehen sollten, dass wir nur einen Kompass haben, dass der Kompass uns zu Euro-Atlantic-Reisen führen sollte.

Stimme von Amerika: Herr Präsident, die Verhaftung des Präsidenten der Himara-Stadthalle, Fred Beler hat in den Beziehungen Ihres Landes zu Griechenland erhebliche Frustration gebracht. Wie sehen Sie die Positionen von Athen, die Mr. Belers Release erfordert, spricht von Menschenrechtsverletzungen und droht, die Integration Albaniens zu blockieren?

Präsident Begaj: Ich würde sagen, dass die Beziehungen Albaniens zu Griechenland die Beziehungen einer strategischen Partnerschaft sind und dass es verstanden wird, dass sie auf den besten Werten der Nachbarländer und gegenseitigem Respekt basieren.

Ich habe in meinem Büro für den Premierminister von Griechenland gewartet, wir haben alte und neue Angelegenheiten diskutiert. Dieses Thema, das Sie erwähnt haben, ist nicht in den Händen des Präsidenten, noch von jeder anderen Persönlichkeit, ich denke, dass dieses Thema über Gerechtigkeit ist und wir die Gerechtigkeit tun sollten. Wenn Gerechtigkeit gesprochen wird, können wir handeln.

Die Gerechtigkeit in Albanien, nach der Reform mit vollem politischen Konsens, ist auf dem Weg und ist unabhängig.

Stimme von Amerika: Herr Präsident, ein weiteres Thema im Zusammenhang mit Griechenland, ist die der maritimen Grenzabkommen. Die Seiten haben zugestimmt, sie dem Internationalen Gerichtshof nach Den Haag zu schicken. Das Außenministerium hat Sie gebeten, den Beginn der Verhandlungen zu genehmigen. Sie und kürzlich erklärten, dass Sie die Anfrage, die vor vier Monaten eingereicht wurde, betrachten. Ist etwas falsch?

Präsident Begaj: Die Beurteilung des Antrags des Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten ist keine Frage der Zeit, die Bewertung sollte auf bestimmten rechtlichen und verfassungsrechtlichen Anforderungen erfolgen, die die betreffende Genehmigung enthalten sollten. Natürlich hat der Präsident die verfassungsmäßige Verpflichtung, diese verfassungsmäßige und rechtliche Verpflichtung zu erfüllen, für alle Verhandlungen, für jede internationale Vereinbarung, wie ich die richtige Entscheidung trifft, werde ich Ihnen und die Öffentlichkeit informieren.

Voice of America: Haben Sie in dieser Zeit mit dem Außenministerium über Elemente im Zusammenhang mit der Anfrage kommuniziert und sind wir in der Nähe Ihrer Antwort?

Präsident Begaj: Aber wir haben eine Gruppe von Experten eingerichtet, die sich gegenseitig suchen und interagieren, um die richtigen Modalitäten zu finden und eine Version der Genehmigung gemäß der Entscheidung des Verfassungsgerichts zu erreichen.

Stimme von Amerika: Herr Präsident, im Juli verabschiedete das Parlament in Albanien mehrere Rechnungen, die von ungewöhnlichen Debatten begleitet wurden - der mit der Verpflichtung der medizinischen Studenten, nach dem Ende der Universität in Albanien zu bleiben - das Gesetz über medizinisches Cannabis oder die Akademie der Wissenschaften. Sie bestanden diese Gesetze leise. Warum haben Sie diesen Ansatz gewählt, was war die Nachricht, die Sie vermitteln wollten?

Präsident Begaj: Wahr, Parlament verabschiedete im Juli drei Gesetze, die öffentliche Diskussionen hatten. Der von dem Parlament verabschiedete Verfassungskontrollmechanismus des Präsidenten ist es, der Verfassung streng zu folgen. Und die Entscheidungsfindung kann nicht durch persönliche Meinungen, politische Meinungen initiiert werden. Jedes Gesetz, das das Parlament verabschiedet hat, unterliegt einer regelmäßigen Bestimmung, die sieht, ob dieses Gesetz in voller Übereinstimmung mit der Verfassung ist. Keine anderen Zeugen können die Entscheidungsfindung des Präsidenten beeinflussen. Für die Gesetze, die Sie erwähnt haben, und genauer für Studierende an der Medizinischen Schule, habe ich persönlich ein Treffen mit ihnen getroffen, die das Gesetz vor der Verletzung ihrer Rechte sehen.

Während die Regierung dagegen das Gesetz aus einem großen öffentlichen Interesse sieht, haben die albanischen Bürger die Gesundheitsversorgung. Diese Art von Widerspruch, wenn es eine Präsidentschaftsentscheidung gab, sei es im Falle eines Erlasses oder im Falle einer Rückkehr ins Parlament, hätte auf beiden Seiten einen unverhältnismäßigen rechtlichen Einfluss. In diesem Fall beschloss ich also, keine Seiten zu nehmen und Interessierte an einem anderen verfassungsmäßigen Kontrollmechanismus zu beteiligen, der möglicherweise der Verfassungsgericht sein könnte.

Aber, mein Schweigen in diesem Fall, es geht nicht darum, dass es sich um die Entscheidung eines Präsidenten handelt. Es musste mit der Tatsache tun, dass der Präsident diese verfassungsmäßigen Dilemmas hatte. In Bezug auf andere Gesetze...

Stimme Amerikas: ... des medizinischen Cannabiss

Präsident Begaj: ...das Gesetz des medizinischen Cannabiss hatte eigentlich keine Verfassungsverletzung, es gab keinen Widerspruch zwischen dem Gesetz und der Verfassung der Republik Albanien. Das verfassungsrechtliche Dilemma im Falle des Cannabisgesetzes betraf Normen, die im Gesetz enthalten sein sollten, die in einem zweiten Moment mit Regierungsakten in Verbindung gebracht werden sollen. Für diesen Zweck blieb ich also still. Was das Gesetz der Akademie der Wissenschaften betrifft, gab es eigentlich keine... Wenn ein Gesetz gesehen wird, musste die Beschwerde, die mich in der Präsidentschaft, von einigen öffentlichen Akteuren, zu mir kam, mit einigen Verfahrensverstößen zu tun. Die Verfahrensverstöße, die in der Tat, wenn sie gegen die Verfassung verstoßen, eine Präsidentschaftsposition benötigen. Im eigentlichen Fall wurde geschätzt, dass Verfahrensverstöße keine Verfassungsverletzungen beinhalten. In dem Fall, dass die öffentliche Meinung erwartet, dass der Präsident in einem direkten Konflikt mit dem Parlament für die Rückkehr eines Gesetzes oder für einen nicht anerkannten Konflikt zu sehen ist. So gab es in diesem Fall nur Verstöße gegen Verfahren, die die Abgeordneten im Rahmen des Parlamentsverfahrens und der Parlamentsordnung sehr gut eingesetzt haben konnten, die von den Abgeordneten selbst einstimmig genehmigt werden.

Stimme von Amerika: Herr Präsident, während der Tage Ihres Aufenthaltes hier in den Vereinigten Staaten, haben Sie auch eine Begegnung mit der albanischen-amerikanischen Gemeinschaft, die u.a. die Umsetzung der Migrationsstimme verlangt haben. Denken Sie daran, dass in den kommenden Wahlen Albanische Einwanderer die Möglichkeit haben, ihr Stimmrecht auszuüben?

Präsident Begaj: Natürlich, während meines Aufenthaltes in New York konnte ich nicht verlassen, ohne den albanischen Diaspora-Teil zu begegnen, den ich sehr für seine Energie, für seine Ideen und die neuen Möglichkeiten, die er bringt, zu schätzen schätze. Seit den ersten Monaten des Beginns meiner Arbeit hatte ich ein Treffen mit der albanischen Diaspora und erklärte mit ihnen ihre richtige Wahlanfrage in Albanien. Diese Anfrage wurde auch an das Parlament Albaniens gerichtet und ich glaube, dass die Wahlreformkommission, die in diesem Monat eingerichtet wird, die Entscheidung des Verfassungsgerichts umsetzen wird, die bis Ende des Jahres das Recht eingeräumt werden muss, über die albanische Diaspora zu stimmen. Es ist ein Recht in der Verfassung ausgedrückt und ich glaube, es muss verwirklicht werden.