Wie sich das Leben auf beiden Seiten des Buches entwickelt, nach jüngsten Spannungen

Da Serben protestieren und Albaner seit fast zwei Wochen Spannungen im nördlichen Kosovo spüren, hat sich das normale Leben nicht entwickelt.

Rot - quadratische weiße Abdeckungen liegen auf den Tischen, die das Reh auf dem Fluss erwarten - sichtbares Dach.

Neben der üblichen Mittagsmahlzeit erwartet das Restaurant “Ura” in diesen Tagen einen Vlogger von anderen besonderen Gästen, Journalisten, Polizisten und Soldaten.

Dieses offene Restaurant im Jahr 2011 steht neben der Brücke der “Iber” in der Mitte von Südmitrovica, mit albanischer und nördlicher Mehrheit, meist Serb.

Wir sind alle Gäste ohne Unterschied”, sagt Kellner Agron Berisha, der in der Nähe der Brücke gearbeitet hat, die zu einem Symbol der ethnischen Teilung der beiden Gemeinden in der Gegend geworden ist.

Berisha zufolge sind Spannungen, die häufig im nördlichen Bereich auftreten, in diesem Restaurant leicht zu spüren, insbesondere mit der wachsenden Zahl von Journalisten, die nach Berichten aus dem Norden nach Süden zurückkehren.

Sie sind zu Hause, sie wissen, wo die Kabel sind, die Batterien... Nichts verhindert uns”, zeigt Berisha und fügt hinzu, dass er bereits mit den meisten lokalen und internationalen Journalisten vertraut ist.

Ab dem 26. Mai brachen Proteste in den vier serbischen Mehrheit nördlichen Gemeinden gegen albanische Führer aus, die aus den Wahlen vom 23. April hervorgegangen waren, die Serben boykottiert hatten.

Proteste, bei denen es Gewalt und Verletzungen gab, fanden hauptsächlich über kommunale Objekte statt, die die gewählten Bürgermeister zu verwenden versuchten, um zu arbeiten.

Berisha sagt, dass durch die Gäste, die er dient, einschließlich KFOR Kräfte, er bemerkt, wie ernst die Situation über die Brücke ist.

Er erinnert daran, dass früher ein Teil des Personals der KFOR, insbesondere nichtmilitärische, entspannter war.

Aus dieser Situation jetzt, wo es passiert ist, (ich habe es gesehen) zum ersten Mal mit kugelsicheren Weste”, erinnert er sich.

Im Gegensatz zu der Aufregung und dem Lärm im Restaurant, gibt es mehr Stille über der Brücke seit fast zwei Wochen.

Um das wechselnde Wetter vom 6. Juni zu bewältigen, wurde Vdalmir Rakiq oft tagsüber von Sonne zu Regen vor einem Café im Norden von Mitrovica geschützt.

Das gleiche tägliche Leben wie in den letzten 20 Jahren, Monotonie und Spannung in jedem Moment. Viel angespannter in den letzten 10 Tagen”, sagt der Rentner.

Rakiq trank täglich Kaffee mit seinem Freund Lazar Kragovic und öffnete das Problem der hohen Preise in der Gegend, in der Serbiens offizielle Währung, nicht Kosovo, weiterhin verwendet wird.

“Über 120 Dinare [1 Euro] sind [für Kilogramm] Kirschbäume im Rennen (Serbien) und 450 Dinare [3,83 Euro] in Mitrovica”, sagt Kragovic, der, wie viele der nördlichen Serben des Kosovo, enge Arbeits- und Lebensbeziehungen mit benachbarten Serbien hat.

Andere Bürger aus Nordmitrovica sind wütender darüber, dass die Schulen in dieser Stadt und drei andere Gemeinden - Leposaviq, Zubin Potok und Zvecan - aufgrund von Spannungen am 26. Mai geschlossen wurden.

Es gibt Drähte über Schulen, Drähte über kommunale Objekte. Schwer für diese Kinder. Hier in der Stadt ist alles tot. Jeder bleibt zu Hause oder geht irgendwo hin, sagt ein Bürger, der nicht identifiziert werden wollte.

Das gesamte Bildungssystem in Gemeinden, die von serbischer Mehrheit im Kosovo bewohnt sind, arbeitet mit serbischer Programmierung.

Kinder aus Zvecani, etwa drei Meilen [3 km] von Nord-Mitrovica, wurden auch Teil der Proteste, mit Rezitalen, die ein Ende der Gewalt fordern.

In Zvecan, innerhalb von Draht- und Schutzbars rund um die Gemeinde, gibt es auch eine High School und sogar ein Wohnhaus.

Für all diese Tage der Spannungen mussten Bewohner des Gebäudes in der Nähe der Gemeinde durch KFOR-Truppen zirkulieren.

Zurück in Nord Mitrovica lagen mehrere schmale Straßen die Häuser und Geschäfte der albanischen Gemeinde.

Nur wenige in diesem Gebiet sind davon abhängig, dass die Serben in der Mehrheit den Markt betreiben.

Geschäftsinhaber in was genannt wird “Bosniaks' Nachbarschaft” beklagt Spannungen haben die Anzahl der Käufer reduziert.

Ich weiß nicht, ob sie Angst haben oder was es ist, ich weiß es nicht, aber es gab eine Menge Geschäft, es gab einen Tropfen Geschäft”, sagt ich will Stevileci, ein Arbeiter in einem Parfümgeschäft.

Stavileci sagt, dass der Unterschied in der Zahl der Menschen, die in der Nachbarschaft zirkuliert, sobald ein Alarm ausgegeben wird, der für die Mobilisierung der serbischen Bevölkerung im Norden fordert.

Die “kann voll sein, aber in einer Sekunde, die den Alarm klingt, hier weist Stavileci sofort darauf hin.

Ein anderer Händler sagt sogar, dass ihre Mandanten Angst vor den Sirenen haben, die jemals von Kosovo Polizeiautos und denen der EU-Mission, das Gesetz im Kosovo, EULEX, ausgestellt wurden.

Weder Albaner noch Serben in diesem Teil des Kosovo, die von Radio Free Europe gesprochen haben, sind sehr optimistisch über eine mögliche langfristige Lösung, wie sie sagen, mit ähnlichen aufeinander folgenden Krisen konfrontiert. /R