Vierter Zeuge interviewt von Strafverfolgung

Er beantwortet Fragen der Sonderstaatsanwaltschaft (ZPS) für den zweiten Tag in Folge.

Im Rahmen von Schutzmaßnahmen und bei der privaten Anhörung hat der Zeuge, der den Code 4748 hält, auch Mittwoch ein Stück seiner Aussage gegeben. Das gleiche gilt für drei weitere Zeugen in diesem Prozess, wo ihre Aussage von der Öffentlichkeit nicht gehört wird.

Während vor seiner Ankunft im Gerichtssaal, Gericht Schande hat Jakup Krasniqis Verteidigungsantrag für die Übersetzung von SPS vorläufigen Notizen.

Charles L. Smtyh hat gesagt, dass der Beschluss zur Durchführung der Verfahren nicht verlangt, dass die Staatsanwaltschaft Übersetzung der Machbarkeitshinweise.

Der Prozesskörper ist der Meinung, dass es keine Ungerechtigkeit gibt und das scheint im Einklang mit der Praxis anderer Gerichte, insbesondere TPNJ. Krasniqis Verteidigungsantrag für die Übersetzung dieser Notizen wird daher abgelehnt”, Chief Richter Smith hat gesagt.

Er hat gesagt, der Zweck dieser Notizen ist es, die Verteidigung für jede Klarstellung, Änderung oder Korrektur angekündigt zu haben, die der Zeuge in früheren Erklärungen gemacht hat, und die Gründe für diese Änderungen.

Nach ihm können die entsprechenden Teile dieser Notizen durch Schutz übersetzt oder interpretiert werden. Danach wurde auf Antrag der SPS das Interview mit dem vierten Zeugen für die Öffentlichkeit geschlossen.

Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi, für die die Staatsanwaltschaft behauptet, sie hätten Kriegsverbrechen begangen, beteiligen sich am Gerichtssaal in den Sonderkammern des Kosovo in Den Haag.

Sie werden nach einem Vorverfahren versucht, das mehr als zwei Jahre dauerte. Während all dieser Zeit bleiben ehemaliger Präsident Thaci, ehemaliger Premierminister Krasniqi und Veselini sowie ehemalige Delegation Selimi in Den Haag in Haft, während sie in ihrem Aussehen vor dem Tribunal für unschuldig erklärt werden.