Bernard Kuchner: Haschim Thaci arbeitete für die Zukunft aller Gemeinschaften, ich bezeugen die Anklagen gegen ihn absurd

Ehemaliger Kosovo-Präsident Hashim Thaci wird heute 55, aber mehr als die Hälfte seines Lebens wurde in einem Engagement für das freie Land, die Unabhängigkeit und die Zukunft für alle Gemeinschaften, unentbehrlich verbracht.

Nach einer spektakulären politischen Karriere in den letzten drei Jahrzehnten ist er heute in Den Haag, im Sondergericht und wurde von allen Anklagen, die die Anklage gegen ihn erhoben hat, als unschuldig erklärt.

Im Folgenden sind ehemalige französische Außenminister Bernard Kouchner, der in den ersten Monaten und Jahren nach dem Krieg eng mit Hashim Thaci zusammenarbeitete, und schreibt über ihr Engagement für den Wiederaufbau des Landes, den Aufbau der ersten Institutionen, für Frieden, Toleranz und Versöhnung unter allen ethnischen Gemeinschaften.

Das Schreiben wurde im Buch Die Geburt einer Demokratie: Hashim Thaci und der Weg zur Unabhängigkeit des Kosovo von Jacques Baudowin auf Französisch im Jahr 2018 veröffentlicht.

Einige Orte hinterlassen einen dauerhaften Eindruck auf Sie. Ich habe eine große Anzahl von ihnen getroffen und besucht, oft unter gefährlichen Bedingungen, aber wenige haben so einen starken Eindruck hinterlassen, wie diese kleine Ecke des Balkans, Kosovo, umgeben von prächtigen Bergen. orthodoxe Musiker bleiben in der Nähe von Moscheen, die aus dem Osmanischen Reich und den alten katholischen Kirchen stammen; wo die Bewohner vielfältig sind und sich bis zur Gründung des Vertrauens zögern.

War es, weil es aufgrund der Anwendung des Rechts auf humanitäre Hilfe durch die UNO veröffentlicht wurde, das zur “Verantwortlichkeit zum Schutz” in der UNO-Sprache zurückgekehrt ist, oder weil ich die Verantwortlichkeiten, die UN-Generalsekretär mir zur Zeit anvertraut hat, Kofi Annan ausgeübt habe? Vielleicht, weil Verbrechen und Massaker langsam den Weg zum Frieden eröffneten. “Ich war nie glücklicher als im Kosovo”, schrieb ich 2004 an “Les Guerrriers de la paix”. Es war, weil ich dort nützlich fühlte, “von zwei Überzeugungen, die nur eins sind: Humanismus und Politik. Und als vor zehn Jahren Kosovo unabhängig wurde und die Unabhängigkeit von den meisten Teilen der Welt anerkannt wurde, außer sichtbares Russland, dachte ich, wir waren hier, ich denke: Kofi Annan, Bill Clinton, Richard Holbrooke, Madeleine Albright, Jacques Chirac, Tony Blair, Lionel Jospin, Robin Cook, Joschka Fischer, aber auch das wunderbare Team UNMIK war verantwortlich und bestimmt.

Für diese Unabhängigkeit, den Höhepunkt der Kriegsjahre, Verhandlungen und Entschlossenheit des politischen Führers der Kosovo Befreiungsarmee (UÇK) Hashim Thaci und der Führer der Demokratischen Liga Kosovo (LDK) zahlten Ibrahim Rugova, Kosovo einen hohen Preis.

Als ich im Juli 1999 auf demhelm von UNMIK in Pristina angekommen bin, entstand das Land aus den Wunden des rücksichtslosen Krieges, das serbische Truppen gegen Die albanische Bevölkerungsgruppe KLA litt noch unter Misshandlungen von serbischen Militanten: ganze Dörfer in Ruinen, Staat und bestehende Verwaltung, ohne öffentliche Dienstleistungen, weit verbreitete Armut, die durch den Mangel an Grundbedürfnissen, Trinkwasser und oft Strom grausamer wird. Nach Jahren der Bekämpfung des verheerenden Wahnsinns von Slobodan Milosevic, der großflächigen ethnischen Reinigung, der 10.000 Toten und der fehlenden, die von serbischen Truppen und Paramilitärern verursacht wurden, musste das Land komplett umgebaut werden. Es musste beginnen. Angesichts der Schmerzen der verstorbenen Familien wussten wir, UNMIK Männer und Frauen und ich, dass wir kein Recht hatten, zu scheitern. Kosovo war frei, aber bruisiert in die Tiefen.

Neben dem Wiederaufbau des Landes war es ein weiterer Mensch, der eine absolute Priorität war: Wir mussten die beiden Gemeinden, die einander hüten, Albaner und Serben miteinander in Einklang bringen. Beide Seiten betrachteten die Zukunft mit Verdacht und wurden mit einer Geschichte von konstanten Gefühlen und Unzufriedenheit gefüllt. Albaner, die die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ausmachen, waren von diesem seit Jahrzehnten falsch behandelt worden und konnten sehen, dass sie Rache wollten. Die sehr Serben, die lebten und noch lebten, im Norden des Kosovo, haben recht Angst, sie könnten Opfer der Rache sein. Alarmiert über diese Gefahren hat die internationale Gemeinschaft ihre Sorge nicht verborgen. Nationalistische Blasts, Hass und Spannungen hatten einen dauerhaften Eindruck hinterlassen, und ich hatte Angst, dass Serben Kosovo massiv verlassen könnten. Das geschah nicht, auch wenn es in den ersten Monaten nach dem Krieg keine Polizei oder Gesetz in Kosovo gab. Einige haben sich entschieden, in Serbien Zuflucht zu nehmen, um Depressionen von ihren albanischen Nachbarn zu entkommen, aber die Exils nach Serbien waren keineswegs ein organisiertes Ergebnis oder ethnische Gewalt durch die KLA. Die Befreiungsarmee wurde erfolgreich demilitarisiert und war nach der Resolution 1244 der Vereinten Nationen U. NMIC und KFOR, die die Verwaltung und Sicherheit des Landes übernahmen.

Zu meiner großen Erleichterung gab es keine Ekstase, und die meisten serbischen Familien bleiben auf dem Land ihrer Vorfahren. Es war auch Hashim Thacis Willen und wird, dass er sich voll bewusst war, dass sein Land bald die Bestrebungen aller Bürger, einschließlich Serben, für ein multiethnisches Kosovo erfüllen sollte. Seine Aufgabe war überhaupt nicht einfach, er musste das Vertrauen der KLA-Kämpfer in Demokratie und patriotische Flamme bewahren, während er daran arbeitete, ein Kosovo zu fördern, wo die Serben sich als gleichberechtigte Bürger fühlen würden. Wie mir wusste er, dass das Zusammenleben schwierig sein würde, dass das Vertrauen zwischen den beiden Gemeinschaften wiederherzustellen, ein multiethnisches Kosovo zu bilden, Zeit, Diplomatie, guten Willen, sogar eine gewisse Fähigkeit, auf beiden Seiten zu vergessen. Er und ich arbeiten Hand in Hand. Und er ersparte nicht die ganze Zeit, während meiner Präsenz dort, um das Kosovo zur Heimat aller zu machen, unabhängig von ihrem ethnischen Hintergrund.

Zu den Führern der KLA und des Kosovo gehörte Hashim Thaci, der die meisten von der Zukunft gedacht hatte. Er hatte eine Vision des Landes geschmiedet, das er für Kinder queathen wollte. Nachdem er Krieg gegangen war, war er in der besten Position, um Frieden zu machen. Er war ein Mann von Toleranz und Versöhnung zwischen den Gemeinden und glaube, er ist heute der Führer der Versöhnung zwischen Kosovo und Serbien. Ist dies der Grund, warum einige ihn tarnen wollen, indem sie Anschuldigungen gegen ihn wie die in Martys Bericht machen? Es ist möglich. Ich weiß, weil ich da gewesen bin, dass diese Kosten so Fantasien sind, sie sind absurd. Ich kann das bezeugen.

Ja, Kosovo hat es verdient, ein souveräner Staat zu werden. Es war einer der seltenen Erfolge der internationalen Gemeinschaft und ein großer Erfolg für Europa. Und es ist gut, in das Buch die Geschichte der Ereignisse zurückzugeben, die zu dieser Unabhängigkeit geführt haben. Sie entwickelten am Ende des letzten Jahrhunderts, in einer Welt, die heute wenig gemein ist, eine Welt, die noch vertraute und akzeptierte Wendepunkte hatte. Eine Welt in der Lage, in einer Stimme zu sprechen, wenn die Grundlagen des Friedens oder des Krieges in Gefahr waren. Diese Zeit ist vorbei. Alles mehr daran denken, wie bestimmte Männer und Frauen, einige Länder und internationale Organisationen, die ihre Verantwortung bewusst sind, es gelungen sind, schreckliche Massaker auf dem europäischen Boden zu beenden.

Dieses Buch erinnert uns auch daran, dass der Weg zur Demokratie immer lang und schwierig ist. Diese Demokratie wird nie ohne Opfer erreicht. Lassen Sie es jeden Tag gewinnen, sowohl die politischen Führer des Kosovo als auch die Länder, die lange von willkürlichen und Diktaturen leiden. Mit Hashim Thaci, erster Premierminister und nun Präsident der Republik, ist Kosovo auf dem Weg zur Weiterentwicklung innerhalb Europas und der Atlantik-Community. Kosovo strebt mit Serbien eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union an. Ein feines Beispiel für Fortschritt und Verständnis unter den Völkern, die nichts, ich hoffe, immer teilen werden. Es wird nicht einfach sein: Es braucht Zeit für schlechte Geister nicht Beispiele zu folgen; es braucht Geduld für die Welt, die Dynamik des Nationalismus zu verändern und zu beruhigen.