Umsetzung des Kosovo-Abkommens im Anhang - Serbien

Text Text

Diese Anlage ist ein integraler Bestandteil der Vereinbarung.

Kosovo und Serbien verpflichten sich uneingeschränkt, alle Bestimmungen des Abkommens und dieses Anex zu respektieren und alle Verpflichtungen aus dem Abkommen und Anex ordnungsgemäß und vertraulich umzusetzen.

Die Parteien denken daran, dass die Vereinbarung und der Impulation-Anhang zu einem wesentlichen Bestandteil ihrer EU-Mitgliedschaftsprozesse werden. Die Parteien nehmen zur Kenntnis, dass die EU unmittelbar nach der Annahme des Abkommens und dieses Anhangs, der Vermittler, den Prozess der Formalisierung des Kapitels 35 für Serbien starten wird, um die neuen Verpflichtungen Serbiens aus dem Abkommen und diesem Anex zu reflektieren. Die Sondergruppe für die Normalisierung des Kosovo spiegelt auch die neuen Verpflichtungen des Kosovo wider, die sich aus dem Abkommen und Anex ergeben.

Die Parteien stimmen zu, die Erklärung von Missing-Personen als dringende Fragen anzunehmen, wie im EU-Beaufsichtigungsdialog ausgehandelt.

Um Artikel 7 umzusetzen, startet Kosovo sofort Verhandlungen innerhalb der EU, um Vereinbarungen und spezifische Garantien zu schaffen, um eine angemessene Selbstbeteiligung der serbischen Gemeinschaft im Kosovo im Einklang mit früheren einschlägigen Abkommen im Dialog gemäß der EU sicherzustellen.

Die Parteien stimmen zu, dass sie innerhalb von 30 Tagen einen von der EU geleiteten gemeinsamen Monitoring-Ausschuss erstellen. Die Umsetzung aller Bestimmungen wird vom Gemeinsamen Monitoring-Ausschuss vorgesehen und überwacht.

Um Artikel 9 umzusetzen, organisiert die EU innerhalb von 150 Tagen Spendenkonferenzen, um ein Investitions- und Finanzpaket für Kosovo und Serbien zu erstellen. Es wird keine Bestimmung getroffen, bevor die EU bestimmt, dass alle Bestimmungen der Vereinbarung vollständig umgesetzt werden.

Kosovo und Serbien stimmen zu, dass alle Artikel unabhängig voneinander umgesetzt werden.

Die Reihenfolge der Absätze dieses Anhangs ist unbeschadet der Reihenfolge ihrer Umsetzung.

Kosovo und Serbien stimmen der Umsetzung von Bestimmungen nicht zu.

Alle Diskussionen über die Umsetzung des Abkommens werden im Rahmen des erleichterten Dialogs der EU stattfinden.

Kosovo und Serbien erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Missachtung der Verpflichtungen aus dem Abkommen, dem Anhang oder früheren Dialogabkommen negative direkte Folgen für den jeweiligen EU-Mitgliedschaftsprozess und die finanzielle Unterstützung der EU haben kann.