Wie China kontrolliert gute chinesische Studierende in Deutschland

Freiheit. Studieren Sie in einem fremden Land weg von zu Hause. Das ist, was junge Menschen auf der ganzen Welt träumen. Für viele von ihnen ist das nur mit einem staatlichen Stipendium möglich. Aber was, wenn dieser Austausch die Freiheit stört?

Zwischen China und Deutschland sind 7 Tausend Meilen entfernt. Laut einer Studie der Deutschen Welle und der investigativen Plattform CORRECTIV erleben chinesische Studenten in Deutschland jedoch eine starke Kontrolle über den chinesischen Staat. Dies gilt insbesondere für junge Wissenschaftler, die mit einem Stipendium des chinesischen Börsenrats, China Schoolshop Council (CSC) nach Deutschland kommen.

Wissenschaftler, die Stipendien aus dem CSC erhalten, müssen zunächst unterschreiben, dass sie nicht an Aktivitäten teilnehmen, die Chinas Sicherheit schädigen. Sie sind gezwungen, regelmäßig in der chinesischen Botschaft zu melden. Wer diese Regel nicht befolgt, ist in Gefahr, bestraft zu werden.

Chinesische Stipendien von CSC werden mit Spannung von mindestens 30 deutschen Universitäten angenommen. Einige dieser Universitäten haben sogar Partnerschaften mit dem chinesischen Bestandsrat, das vom chinesischen Bildungsministerium abhängt und einer der wichtigsten Institutionen der chinesischen Volksrepublik ist, für die Gewährung von Stipendien.

Universität Berlin FU, LMU der Universität München haben gute Beziehungen zu CSC

So hat z.B. die Ludwig-Maximilians Universität in München (LMU) eine Vereinbarung mit CSC, spezialisiert auf Ärzte, im Jahr 2005 geschlossen. Bis Ende 2022 nahmen 492 CSC-Behälter an dem Programm teil. Die Anzahl der Stipendien pro Jahr beträgt 40.

“Der CSC ist für unseren wichtigsten akademischen Partner in China”, schreibt München University als Antwort auf eine schriftliche Frage. In einem Video zum 15. Jahrestag der Gründung der Zusammenarbeit feiern die Verantwortlichkeiten dieser Zusammenarbeit in der LMU und CSC sogar einen Schlüssel “Merkmal der internationalen Beziehungen” und senden “seitdem dank”.

Insgesamt haben 487 CSC Ärzte an der Berlin Free University teilgenommen (FU), seit 2009. Nach seinen Daten ist die FU in “privileged Partnerschaft mit” mit CSC und wird von ihm als bevorzugtes Hosting “zu den CSC” Bursists angesehen.  

Unbekannt “versuchen, zu schließen”

Bisher wurde die Zusammenarbeit mit dem chinesischen Stockrat noch nie in Frage gestellt. “Kontras, die zwischen chinesischen Börsen und chinesischen Bursisten und der chinesischen Regierung verbunden sind, wurden von uns bisher nicht anerkannt”, erklärt LMU. Auch Versuche, chinesische Bursisten zu drücken, wurden bisher nicht berichtet. “To Die LMU, die Wissenschafts- und Freiheitsfragen der Presse sind die Grundwerte, die wir als Beispiel geben, und wir intervenieren mit Studenten aus anderen Ländern.

In Berlin sagen sie jedoch, es gibt keine Einzelfälle mit solchen Verträgen. Was bekannt ist, ist, dass die Börsentauscher nach Abschluss des Stipendiums nach China zurückkehren müssen oder das Stipendium zurückgeben müssen.” Der Fall hat nichts mit der einzigen Vertragsklausel zu tun.

Der Vertrag zur Unterzeichnung chinesischer Studenten mit einem CSC-Stipendium zur Auslandsstudie

Selbst die FU weist darauf hin, dass “die Wissenschaftsfreiheit ihrer Mitglieder gegen ausländische Einflüsse unterminiert. ” Aber wie realistisch ist das in Chinas Fall?  

Löwelichkeit und Treue zum Staat 

CORRECTIV und DW haben mehrere CSC-Verträge aus verschiedenen Jahren und für verschiedene Länder. Der letzte Vertrag ist 2021 und ist für einen Arzt, der an einer deutschen Universität steht. Das Originaldokument ist in Chinesisch, ist neun Seiten lang und wird in diesem Text übersetzt, um mit anderen Verträgen zu vergleichen. Die Änderungen sind klein.

Im Herzen des Vertrages ist es, absolute Treue zum Staat zu akzeptieren: CSC-Stipendien sind verpflichtet, ein Verantwortungsbewusstsein für diese Mission zu entwickeln, nach China zurückzukehren und das Land zu dienen.” Der Bursist unterzeichnete, dass “nicht an Aktivitäten teilnehmen, die das Interesse und die Sicherheit des Landes beeinträchtigen.” Er sagt weiter, dass der Börsentauscher “die Ehre des Landes verteidigen sollte und Anweisungen von chinesischen Botschaften (konsultationen) in fremden Ländern folgen sollte. ”

Dies bedeutet in allem, dass das Maximum des Arztes zehn Tage nach seiner Ankunft in Deutschland in der nächsten chinesischen Botschaft oder Konsulat vorgestellt werden sollte und den häufigen “Kontakt mit ihm halten sollte”. Er ist gezwungen, den akademischen Fortschritt zu dokumentieren, um die Botschaft oder das Konsulat regelmäßig zu zeigen, was Informationen von der dritten Seite beinhaltet. So muss der Bursist die Vermutung “ohne Zeit verschwenden” Informationen für seine akademischen Mentoren”. Nach seiner Rückkehr ist der Bursist verpflichtet, mindestens zwei Jahre in China für das Land “served” zu leben. Erst danach geht der Vertrag, der sich auf Familie und Freunde erstreckt, nicht mehr in Frage.  

Fellow Family 

Innerhalb des Börsens werden zwei Garanten für jeden CSC-Stipendiener bekannt, um sicherzustellen, dass es während des Austauschs nicht länger als drei Monate außerhalb Chinas bleibt. Wenn Vertragsklauseln verletzt werden, werden diese Garantien mit Sicherheit und werden persönlich und finanziell bestraft.

Dies ist das, was passiert, wenn der Bursist die richtigen akademischen Ergebnisse nicht produziert oder wenn der Börsentauscher ohne ausreichend Grund nicht auf dem Aktienmarkt steht. In diesem Fall sollte außer der Rückkehr des Stipendiums eine Geldstrafe bezahlt werden. Um eine Idee zu haben: Für ein vierjähriges Stipendium werden rund 75 Tausend Euro bezahlt.  

Chinesisch “

Experten in Chinas Angelegenheiten arbeitet Marschall Ohlberg für das Asian Programm der gemeinnützigen Organisation German Marshall Fund. Sie meint, dass die CSC-Verträge “die Aufmerksamkeit der Kommunistischen Partei Chinas” zeigen und klare Mobilfunkanrufe erreichen: “Die Menschen werden aktiv dazu aufgefordert, einzugreifen, wenn etwas passiert, das möglicherweise nicht im Interesse des Landes liegt. ”

Die schlimmste Verletzung des Vertrages tritt auf, wenn die Interessen Chinas beschädigt sind. Dieser Vertrag ermöglicht zusätzliche Aktivitäten, die eine mögliche Beteiligung am Verbrechen sein könnten - praktisch bevor er einen Mord begangen hat. China setzt klare Prioritäten,” analysiert Ohlberg.

Es wird jedoch nicht angegeben, welche Aktivitäten den chinesischen Interessen schaden können, und das Problem ist offen - bewusst. Das gleiche gilt für die Folgen. Ohlberg schließt das: “Selbst im Ausland sind die Chinesen nicht frei, sondern sind weiterhin unter Parteibeobachtung.” Das Ergebnis ist die Schaffung des Klimas der Angst, das zu Selbst - Wertschätzung führt.

Ein junger Mann, der einen Vertrag mit CSC unterzeichnet hat, bezieht sich auf, wenn er mit CORRECTIV über seine Angst vor seiner Familie spricht. Er ist verboten, diese Angst in Deutschland zu zeigen, weil die Botschaft stark reagiert “”. Er erzählt von der Furcht, die er auf seiner Rückkehr hat, dass er sofort nach Ankunft am Flughafen in Frage gestellt werden kann: “Die Fragen sind zum Beispiel, ob ich eine Person oder eine andere kenne. Ich sage immer ja, ja, aber ich weiß nicht, was diese Leute getan haben.” Gespräche mit fünf anderen chinesischen Studenten, die nichts mit CSC zu tun haben, spiegeln die gleiche Angst wider, die in Richtung des chinesischen Kontrollstaats existiert.  

Die Bedeutung des internationalen Austauschs für China zeigt diese Ansicht ab 2016 - Chinas stellvertretender Premierminister Liu Yandong trifft chinesische Studenten an der Berlin Free University

CSC hält fest an die Kommunistische Parteilinie 

Der CSC hat in den letzten fünf Jahren 124.000 Studenten in Fremdländer geschickt, sagt der Generalsekretär des Rates Schengen Jianxue. Um den Erfolg der nationalen Programme der Börsentauscher sicherzustellen, betonte Schengen im vergangenen Dezember: “Zunächst müssen wir bitten, dass wir unser Gewissen für neue Zeiten mit der sozialistischen Ideologie des chinesischen Staatschefs und der Xi Jinping-Partei armieren.” Die Hauptaufgabe besteht darin, die Parteiherrschaft zu gewährleisten und sie zu stärken.

Deutsche Welle und CORRECTIV haben wiederholt versucht, mit dem chinesischen Börserat in Peking und der chinesischen Botschaft in Berlin zu sprechen. Alle Forderungen bleiben unbeantwortet.

Deutsche Reaktion auf CSC Verträge

Kai Gehring, Vorsitzender der Kommission für Bildung und Wissenschaft im Deutschen Parlament, meint CSC-Vertrage, “sind nicht im Einklang mit der Verfassung”, die die Freiheit der Wissenschaft garantiert: “Die patriotischen Handlungen und Haltungen, die von den One-Party-Systemen auferlegt werden, sowie die Schaffung kollektiver Verantwortung, wenn der Vertrag angeblich verletzt wird, machen gemeinsame, unabhängige wissenschaftliche Arbeit, die durch Neugier, freie Seele und Kreativität charakterisiert wird, unmöglich. ”

Aber wer sollte für die Folgen bezahlen? Deutsches Ministerium für Bildung und Wissenschaft (BMBF), sagt von DW und CORRECTIV, dass er weiß, dass “der chinesische Börsenrat seine ideologischen Börsentauscher und Börsentauscher fragt. ”

Die ähnliche deutsche Institution Deutsche Academy Austauschdienst (DAAD), die auch seit Jahren Stipendien bereitstellt und mit CSC arbeitet, erklärt, von uns gefragt, dass solche Verträge, die der CSC gemacht hat, die chinesische Realität widerspiegeln, wo die siebenjährigen Universitäten mit immer stärkeren ideologischen Aufgaben genügen müssen”. Der DAAD hat keine Kenntnis über den Inhalt der Verträge, über die er spricht.

Philologische Bibliothek, FU Berlin

Freiheit der Wissenschaft

In Deutschland schützt die Verfassung die Wissenschaft vor der Ausübung politischer Einflüsse. Daher sind nach Meinung des Ministeriums für Bildung deutsche Hochschulen zuständig: “Nach Angaben des deutschen Ministeriums für Bildung und Wissenschaft ist es wichtig, dass Institutionen, die Studenten in Deutschland akzeptieren, über die möglichen Verpflichtungen, die den CSC-Aktisten auferlegt werden, informiert sind und sehen, dass die durch die Verfassung vorgesehene Gedanken- und Wissenschaftsfreiheit auch für diese Gruppe von Menschen gelten. ”

Universität München und Universität München Die Berliner FU hat angekündigt, dass sie dies bewältigen werden, während besondere deutsche Professoren berichten, dass die Befürchtungen chinesischer Studenten Überwachung und Spionage haben.

Selbst sicherheitsbezogene Kreise weisen darauf hin, dass nach Angaben der Deutschen Welle “durch die chinesischen Studenten mit dem Staat verstärkt wird, insbesondere die Kontrolle der CSC-Aktisten.

In Schweden, Dänemark und Norwegen, wo seit Beginn des Jahres Probleme mit dem CSC gemeldet wurden, haben die ersten Universitäten reagiert, indem sie die Zusammenarbeit mit dem CSC stoppen. / DW

Rationale Zusammenarbeit: Ein DW-Kollegen möchte nicht wegen seiner Familie benannt werden.