“Arkan, der Albaner in Bosnien getötet hat, geht frei wie DJ in ganz Europa

Dreißig Jahre nachdem ein Team von Todesopfern Zivilisten in Bosnien massivisiert hatte, ist keiner der berüchtigten Arkan “Tigers” für ihre angebliche Rolle in diesen Verbrechen zu untersuchen. Und seit einigen Jahrzehnten hat eine von ihnen Ruhm und Geld auf europäischen Festivals und Clubs erreicht.

Es geht nur um DJ Max oder Srdjan Golubovic.

Golubovichs Exploits haben von amerikanischen Fotos gesprochen, Ron Haviv, der damals jung war. Er hatte die Arkan Tigers in Kroatien getroffen, wo er sie fotografiert hatte.

Arkan hatte vor allem ein Foto genossen - der paramilitärische Kommandeur, der vor seinen uniformierten Männern steht, mit einem Baby Tiger in einer Hand und einer Pistole in der anderen. Haviv war mit den Tigers für einen Tag am 2. April 1992.

Haviv, jetzt ein bekannter und ausgezeichneter Fotograf, hat eine der ersten offensichtlichen Verbrechen des Bosnischen Krieges gefangen. Einer der Fotos ist seither ein Symbol des Krieges selbst geworden. Haviv hoffte, dass dies zu Verantwortung führen würde, dass es helfen könnte, Leben zu retten.

Aber 30 Jahre später gehen viele der Tiger von Arkan an diesem Tag noch frei. Einer von ihnen, in der Tat, lebt ein sehr öffentliches Leben. Sie finden es in einem Club, je nachdem, wo Sie Partei haben, schreibt den Rolling Stone” in einem langen Forschungsartikel.

Der Artikel diskutiert den Charakter Janet (Dzeenia), der gesagt wird, ein ruhiges Leben in Bijeljina, Bosnien, für den Rest ihres Lebens gelebt zu haben. Aber der Krieg kam schnell. Nun schlug ein müder Mann ihren Nachbar Admir Shabanovic (Admir ãobanov), einem jungen Mann in seinen späten 20er Jahren, bekannt als Addo.

Als er das Blut auf dem Kellerboden bestreut sah, hielt Janet ihren Sohn an ihrer Seite und beggerte, dass sie nicht getötet werden. “Wenn wir erschossen werden”, erinnert sie daran, dass “besser von hinten ist. Sie werden meinen Sohn jetzt töten, und das ist das Ende von”.

Einige Leute liefen aus dem Keller, aber sie kamen nicht weit. Außerhalb der Kommandoos, mit Waffen verpackt, riefen sie in Obadiah und Hamijet Pajazit (Abdiram und Hamijet Pajaziti), ein Paar in ihren 30 s versuchen zu entkommen. Sie riefen auch in Haviv auf, Bilder zu stoppen. Haviv meint, er ist zurück, um Zuflucht hinter einem LKW zu nehmen. Ich hörte mehrere Aufnahmen zu Fuß “, sagt Haviv. Ich war in der Lage, zwischen der LKW-Kabine und dem Rest des LKW-Containers zu sehen... Ich sah den Mann erschossen, und die Frau versuchte ihn zu retten. Hamitha hatte die Hand ihres Mannes zärtlich gehalten, während Obadiah starb.

Ich nahm zwei Fotos und beschloss dann, zurück zu”, sagt Haviv. Und als ich zurückkam, erschossenen sie ihn (Hamil)”.

In der Zwischenzeit lag Rexhep Shabanovic (Redèep ãobanovic), Admirs Vater, noch im Hof. Janet konnte seinen Körper aus dem Haus sehen. Er hatte versucht, zu entkommen, als die Tiger von Arkan eintrat, erinnert Janet an. Nun war er tot.

“Tifa [Ghepis Frau] wollte nähern”, sagt sie. Der Arkan's “Die Leute waren zu Hause und fingen an, es zu schießen”.

Haviv, immer noch draußen, beobachtete, wie die Männer Tiffe vor der roten Mauer, die das Haus umgibt, gebracht haben. Seine Ansicht wurde teilweise blockiert, nachdem mehr Aufnahmen gehört wurden. Der Körper von Tiphas lag am Boden durch den Körper von Obadia und Hamijet, mit seinen Händen auf seinem Kopf. Haben Sie ein Bild.

Ich weiß nicht, wer shot”, Haviv sagt heute. Aber es war klar, dass die Tiger von Arkan Zivilisten versammelten und richteten. Es ist fast unmöglich, dass jemand andere als diese Jungs diese Leute schießen”.

Janet, immer noch im Keller, hörte die Schüsse und Panik, wiederholte die Kommandoos, dass sie schwanger war. Ein langer Mann aus dunklem Haar, der vor ihm als Stellvertreter von Arkan stand, rief zu seinen Männern auf, Schießen zu stoppen; und sie brachten Frauen und Kinder aus. Sie sah ihren Mann nie wieder lebendig.

Das junge Paar war in ihren Jahren <x0 schön”, sagt sie. Sie waren neu verheiratet, die in Cafés verblieben, bei Freunden lachten, mit ihren Eltern gedichte. Nun war dieser Traum vorbei. Ihre Schwägerin würde Muhammad am nächsten Tag an der Morgue identifizieren. Arkans Männer, sagt Janet, “musste kommen und alles zerstören”.

Als die Männer Janet vor dem Tor vorbeigingen, sah sie Tiff auf dem Seitensteig. “Oh, Mutter”, rief Tifa aus. Sie war lebendig, blutend. Admir Shabanovic, geschlagen und verhaftet von Tigers über die Straße, lief in Richtung der Wand in der Nähe der Moschee. Er war zu hoch, um zu klettern. Er drehte sich, versteckt in der Ecke und “ta erschossen ihn, als Witz”, erinnert an Haviv. Ich war Zeuge dieses Augenblicks”.

Wie die Tiger bereit waren, zu verlassen, erkannte Haviv, dass es keine Beweise für mutmaßliche Autoren im selben Kontext wie ihre Opfer gab. “Texa setzte das Gerät fest, [ein Befehl] kommt aus meiner linken”, sagt er. Haviv erkannte ihn als die fette “yalo, die ihn früher in Bijeljina fotografiert hatte, und lächelnd auf einem blauen Motorrad “Suzuki” In seiner Uniform war ein schwarzes Stück mit einem Tiger, mit den Zähnen entdeckt. Das kyrillische Zeichen schrieb: Tigers.

Haviv hat einen einzigen Blick auf commando. Es ist ein erstaunliches Bild: ein müder junger Mann mit einem dunklen Gesicht, mit einem Raketenwerfer auf seinem Rücken. Die Sonnenbrille über seinem Kopf, eine brennende Zigarette, die von seiner linken Hand hängen. Der Mann schüttelt seinen schwarzen Boot in Richtung Tifas, zu ihrem zerkleinerten Körper in der Nähe von Obadiah und Hamijet, auch erschossen. Zwei Männer in einheitlichem Durchgang, mit Waffen in ihren Händen, während Blut in Beton gegossen wird.

Haviv verließ die Szene, sobald er die Schlachthaus in Bijeljina stoppte, ein letztes Foto eines jungen Mannes, Hajrush Ziberi, zu machen, um zu beweisen, dass die Tiger von Arkan ihn verboten hatten. Es ist nach Ansicht Ziber, der nach dem Leben sucht. Zibers Körper wurde später auf dem Sava River gelegen.

Ich wollte von dort heraus kommen”, sagt Haviv. Aber zuerst nahm Arkan selbst den Film von Haviv aus seiner Kamera, die Dokumentation der täglichen Gewalt. Aber andere Filme von Flash-Bildern, die Haviv versteckt hatte, enthalten einige der einzigen Fotos, die das Massaker in Bijelina aufgenommen hat.

Doch trotz des peinlichen Bildes wurden fotografierte Männer nie für ihre angebliche Beteiligung an den Bijeljina Morden ausprobiert. Während Gerichte auf dem Balkan hunderte von Menschen wegen Verbrechen, die während des Krieges in einer jahrzehntelangen Untersuchung begangen wurden, angeklagt haben, bleiben Hunderte von Kriegsverbrechen in der ganzen Region ungeklärt. In Bijelina, wie viele Länder in Bosnien und Herzegowina, gehen die Menschen, die von Unruhen angeklagt sind, die gleichen Straßen wie ihre Opfer. Die meisten Arkan Tigers haben keine Folgen für angebliche Tötung, Vergewaltigung, Raub- und Deportation von Zivilisten aus ihren Häusern.

Ende 1995 war der Krieg in Bosnien vorbei, und eine unterirdische Sandszene blühte in Belgrad. Für die Stadtjugend war es eine willkommene Ablenkung aus der überwältigenden Realität des Alltags. Die Hyperinflation der frühen 1990er Jahre verursachte viele, die Grundwaren nicht zu bewältigen. Die Sanktionen verhinderten seit Jahren internationale Importe und Exporte und Flugreisen. Das Internet war noch nicht beliebt, und Propaganda hat die Informationslandschaft verschmutzt.

In anderen Teilen der Welt, die Mitte - neunzig s war das Alter von Tupac, Oasis und Fugees. Aber in Serbien konnten die meisten jungen Menschen nicht leisten oder Zugriff auf Daten haben. Viele wandten ihre Radios zu B92, einer unterirdischen serbischen Station, die den Nationalismus der harten Linie der Zeit, Nachrichten aus der Außenwelt sowie Rock und elektronische Musik in Frage stellte.

“Die elektronische Szene wurde mit der Anti-Kriegsbewegung” verknüpft, sagt Sasa, ein ehemaliger Techno-Experte und leidenschaftlicher Zuhörer von B92, jetzt in seinen 40er Jahren, der Belgrads Proteste in den 1990er Jahren besuchte. “war eine Flucht aus unserem täglichen Leben”. Was Sasha und andere elektronische Musikfans damals nicht wussten, war, dass eine der vielversprechenden Jugend in der Szene, Srdjan Golubovic (geschriebenes Gewicht von Srdjan Golubovic auf Englisch, und nicht mit dem Filmregisseur mit dem gleichen Namen verwechselt zu werden), die Arkan Tigers' Uniform trägt. Er war ein Krieger im Kampf, den sie protestierten. Er würde von der lokalen Presse und den Mitgliedern der Öffentlichkeit angeklagt werden, dass er der junge Mann in Uniform war, den Haviv 1992 fotografiert hatte, mit hohen Stiefeln, die sich auf den Blutblutkörper von Tifa Shabanovich richten.

Als es in Bosnien gegründet wurde, nannten Mitglieder der Tigran Tigers den Namen Max. An den Belgrader Feiertagen riefen die Menschen es “Captain Max”. An der rave Musikparty und Konzerten war er DJ Max, der Name, den er noch performt, obwohl seine Aufführungen diese Tage seltener sind.

“Es ist disgusting”, sagt Sasha, der nur durch seinen Namen identifiziert wurde. “Rolling Stone” hat viele Fotos von Haviv, durchgeführt am 2. April in Bijeljina, fünf davon scheinen Golubovici zu zeigen. Einerseits ist er in einem Krankenhaus, das mit zwei Frauen spricht, ihre Gesichter durch Angst oder Trauer verzerrt. In einem anderen wurde er auf Patrouille mit den Tigers von Arkan erschossen. Und in einem, das “Rolling Stone” zum ersten Mal veröffentlicht, sitzt ein junges Babygesichts-Golubovic in einem “Suzuki” blau. Das Bild wurde am selben Tag wie das Massaker aufgenommen, sagt Haviv, und ist das bisher offensichtlichste Foto, um die Präsenz von Golubovici in Bijeljina zu zeigen. Zwei Bewohner von Bijeljina sagen, sie erkennen die alten Gebäude im Foto, einige Minuten vom Standort des Massakers entfernt.

Golubovic lehnte zahlreiche Interviewanfragen ab, um auf Ansprüche zu antworten, dass er eine Rolle bei den Massenmorden in Bijelina gespielt hatte. “Rolling Stone” schickte ihm zwei Fotos von Haviv zu Havivs berühmtestes Bild in Bijeljina und zuvor unveröffentlichtes Motorrad-Foto. Ich gebe meinen Namen oder mein Foto nicht, das in Ihrem Artikel erwähnt wurde”, schrieb Golubovic als Antwort auf Viber. Ich habe meinen Anwalt konsultiert und, wie ich erkannte, ist es nicht legal, falsche Informationen über jemanden” zu veröffentlichen.

“Der Rolling Stone” setzt mit weiteren Beweisen für das Massaker in Bijelina fort.

Was jedoch betont werden sollte, ist, dass drei Opfer dieses Massakers sind, die bereits gut - bekannte Haviv-Fotos - Albaner sind: Obadja und Hamijet Pajaziti und Hajrush Ziber.