Der deutsch-französische Plan erwähnt gegenseitige Anerkennung

Dieser Vorschlag, auch bekannt als der deutsch-französische Plan, wird gelehrt, dass er seit Ende des Sommers an Parteien vergeben wurde. Er hat die Unterstützung von Frankreich, Deutschland und den Vereinigten Staaten.

Das Dokument erwähnt nicht die gegenseitige Anerkennung zwischen Kosovo und Serbien oder die Mitgliedschaft Kosovos in der Organisation der Vereinten Nationen, von der die Kosovo-Beamten öffentlich bestehen, betont aber die Unterstützung der Parteien im Prozess der europäischen Integration einander geben sollten.

Auch aus Serbien ist es erforderlich, die Mitgliedschaft des Kosovo in internationalen Organisationen nicht zu verhindern.

Einige Quellen in Brüssel und die wichtigsten europäischen Hauptstadtn bestätigten die Echtheit des Vorschlags.

Obwohl während der letzten Zeit mehrere Versionen in den Medien veröffentlicht wurden, bestätigten wichtige Akteure in Brüssel, Pristina oder Belgrad nie ihre Authentizität, obwohl sie erkannten, dass ein Plan existiert.

In der vergangenen Woche, am Rande eines Gipfeltreffens zwischen der EU und den westlichen Balkans in Tirana, bestätigte EU-Außenpolitikchef Josep Borrell, dass Kosovo und Serbien die aktualisierte Version des Plans erhalten haben.

REL-Quellen sagen, dass, obwohl die neue Version geändert hat, sie nicht notwendig sind und dass die Hauptelemente für die Grundvereinbarung gleich bleiben.

Der Vorschlag hat zehn Punkte und wenn die Parteien damit einverstanden sind, wird er den Weg für den weiteren Dialog zu einer umfassenden, rechtsverbindlichen Vereinbarung ebnen.

Das Dokument unterstreicht, dass, wenn die Parteien mit ihm einverstanden sind, sie wissen, dass die Nichteinhaltung der Grenzen, die Achtung der territorialen Integrität und Souveränität sowie der Schutz von Minderheiten die Grundbedingungen für den Frieden sind.

Es unterstreicht auch, dass beide Seiten sowohl den in der Charta der Vereinten Nationen festgelegten Ausgangspunkt als auch die Grundsätze haben, nämlich die Achtung der Unabhängigkeit, der Autonomie, der territorialen Integrität und das Recht auf Selbstbestimmung, sowie die Wahrung der Menschenrechte und der Nichtdiskriminierung.

Nach dem Vorschlag würden die Parteien gute Beziehungen zwischen sich entwickeln, die auf Gleichberechtigungen basieren, sowie die Symbole der anderen erkennen, darunter Pässe, Autoplatten, Diplome und Zollmarken.

Alle Unstimmigkeiten würden nach diesem Vorschlag Kosovo und Serbien auf friedliche Weise wählen, von Bedrohungen oder der Einsatz von Gewalt abzusehen.

Aber nach ihm würden die Parteien “permanente Emissionen” einander öffnen und durch die Tatsache, dass “nothing die andere Seite im internationalen Reich darstellen kann” gestartet werden.

Vorschlag betont, dass “Serbia die Mitgliedschaft des Kosovo in einer internationalen Organisation nicht widersetzen wird”.

Zu einem Punkt des Vorschlags wird auch erwähnt, dass der Status der serbischen orthodoxen Kirche im Kosovo geregelt wird, sowie Vereinbarungen für die serbische Gemeinschaft im Kosovo.

Ein starkes “ ” Verteidigungsniveau müsste die serbische orthodoxe Kirche und das serbische kulturelle und religiöse Erbe im Kosovo sichern, sagte der Vorschlag.

Er erwähnt nicht direkt die Gründung der Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden im Kosovo, sondern unterstreicht die Umsetzung aller Verpflichtungen, die die Parteien bisher in ihrem Dialog über die Normalisierung der Beziehungen eingegangen sind.

Kosovo und Serbien haben im Jahr 2013 Abkommen über die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden getroffen, wurden aber nie umgesetzt.

Obwohl die Behörden in Serbien auf ihre Umsetzung bestehen, sagen die in Kosovo, sie können keine einethnische Allianz bilden.

Der EU-Vorschlag besagt, dass die beiden Seiten im Hinblick auf die einschlägigen “State-Selbst-Rule” für Kosovos Serben verpflichtet sind, spezifische Vereinbarungen und Garantien im Einklang mit den einschlägigen Instrumenten des Europarats festzulegen, basierend auf bestehenden europäischen Erfahrungen”. Damit die serbische Gemeinschaft in Kosovo die richtige Ebene der Selbstverwaltung gewährleistet, sowie die Kapazitäten für die Erbringung von Dienstleistungen in einigen Bereichen, einschließlich der Möglichkeit der finanziellen Unterstützung von Serbien und der direkten Kommunikationskanäle der serbischen Gemeinschaft mit der Regierung des Kosovo.

Nach dem Dokument müssten die Parteien die Zusammenarbeit in mehreren Bereichen, darunter Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie, Verkehr, Gerechtigkeit, Post und Telecom, Gesundheit, Kultur, Religion, Sport und Umwelt, verbessern.

Das Dokument beschreibt insbesondere die Zusammenarbeit bei der Frage der aus dem Krieg 1998/99 und den Rechten der Vertriebenen gefundenen Personen.

Die Parteien würden auch das Engagement der Europäischen Union und anderer Geber für die Schaffung eines speziellen Pakets der finanziellen Unterstützung für gemeinsame Projekte berücksichtigen.

Schließlich ist die Errichtung von gemeinsamen Kommissionen vorgesehen, um die Umsetzung des eigenen Vorschlags der EU zu überwachen.

Kosovo und Serbien, mit EU- Mediation und Unterstützung der USA, verhandeln seit 2011 über die Normalisierung der Beziehungen.

Sie haben Dutzende von Verträgen erreicht, aber die Umsetzung der meisten von ihnen vor Ort hat sich gestoppt.

In Kosovo sagen sie, dass der Dialog mit der gegenseitigen Anerkennung enden sollte, während sie in Serbien auf Kompromisslösungen bestehen, aber ohne viel davon anzugeben, was sie mit ihm bedeuten.

Früher haben Beamte in Pristina gesagt, dass der EU-Vorschlag oder der deutsch-französische Plan eine gute Grundlage für den weiteren Dialog mit Serbien bietet, während die in Belgrad gesagt haben, dass es für sie nicht vorteilhaft ist.