Ehemalige albanische Armee: Wie die Taliban mich verletzten und Commander Feti Vogli getötet haben

Albanien hatte auch einen Lebensverlust von Captain Feti Vogli. Dieser Mord fand am 20. Februar 2012 in einer Provinz Afghanistan statt, spricht zum ersten Mal in einem Fernsehinterview des Überlebenden Alexander Peci, der bereits in den USA lebt und arbeitet.

Top Channel: Wie erinnern Sie sich an Ihre Teilnahme an Missionen mit albanischen Militärtruppen in Afghanistan?

Alexander Peci: Ich habe an zwei Missionen in Afghanistan teilgenommen. 2012 mit Eagle 4 und 2014 mit Eagle 8 die letzte Sondermission dort. Im Jahr 2012 gab es auch den tödlichen Fall des Verlustes von Commander Feti Voglit. Es war eine Ehre, und ich bin sehr privilegiert, in Afghanistan für Albanien, für ein kleines NATO-Land gedient zu haben. Ich bin stolz und danke all denen, die an Friedenssicherungsmissionen teilnehmen.

Top Channel: Während Ihrer Zeit mit speziellen Truppen bekannt als “Beret Vishnu”, welche Aufgaben haben Sie erreicht?

Alexander Peci: Wir hatten verschiedene Aufgaben, wie Patrouillen, Kontrollen auf verschiedenen Straßen in Afghanistan, Patrouillen in der Stadt, sowie auf der Afghanistan-Pakisan Zollstation. Wir servierten auch auf einer Polizeistation etwa eine Meile von dieser Zollstation entfernt.

Top Channel: Können Sie uns sagen, in dem Moment, in dem Sie verwundet wurden und Captain Fetty Vogli sein Leben in Afghanistan verloren hat?

Alexander Peci: Es war der 20. Februar, und an diesem Tag war es die Einweihung einer Schule, die seit Jahren geschlossen war. Wir wurden von einer Frau angeklagt, die aus Amerika gekommen war, um die Investitionen dieser Schule sowie der Krankenhäuser und Gesundheitszentren zu sehen.

Bevor wir zur Schule gingen, eröffneten wir auch ein Gesundheitszentrum. Dann gingen wir zur Schule. Wir waren eine spezielle Bataillon-Gruppe, bestehend aus 12 Personen, und wir hatten den primären physischen Sicherheitsauftrag der Dame.

Ich war es, Commander Fetu und US-amerikanischer Kollege Michael Trost, und ein weiterer albanischer Kollege, Ylber Dylan.

Wir hatten es mit Versicherungen vor der Schule zu tun. Hinter uns war das Polizeiauto, wo ein afghanischer Polizist uns von hinten schlug. Das haben wir von der Polizei nicht erwartet.

Das ist noch nie passiert. Wir waren im Hagel. In dem Moment, in dem wir die ersten Kugeln auf dem Boden hatten. Ich sah Commander Fetiu schwer rechts auf dem Boden und Kugeln hatten ihn in den Hauptadern seines Halses, von wo aus er viel blutete.

Auf der anderen Seite war American Michael Trost, der eine Kugel in die Hand nahm und zwei Finger verlor, wie er Kugeln in sein Bein nahm und begann zu schreien. Ich ging zum verstorbenen Commander Fetu und versuchte ihm Hilfe zu geben. Ich habe den amerikanischen Kollegen gefragt, wie er sich fühlt.

In dem Moment, als ich blutete, hatte ich eine Kugel im Gesicht. Es begann aus dem Mund zu bluten. Unter meiner Weste hatte ich ein Erste-Hilfe-Paket, aus dem ich meinen Verband gezogen habe, um mir die erste Hilfe von einem bisschen Blutung um meinen Hals zu geben. Andere Mitglieder der Gruppe haben sich der Neutralisierung angeschlossen und die Polizei gefangen genommen. Du kannst ihn nicht erschießen, nachdem er sich ergeben hat. Es ist das Gesetz des Krieges und du kannst es nicht töten. Unsere Abteilung Jungs und andere Assistenten kamen zu unserer Hilfe, um uns zu unterstützen. Wir waren 25 bis 30 Minuten da, bis der Helikopter mich abholte, Michael und Commander Fetiu.

Die ganze Zeit kämpfte das medizinische Team des Hubschraubers durch Elektroshoschocks, um Commander Fetti Voglin am Leben zu halten, aber es war unmöglich, ihn ins Krankenhaus zu retten. Es war ein sehr schwieriger Tag für uns, zuerst zu verlieren, seit er Kommandant der Gruppe war.

Einer der vorbereitetsten Jungs, die unsere Abteilung je hatte. Ein sehr guter Junge und Familienmensch. Aber der Krieg hat diese und wir haben nichts damit zu tun. Wir müssen uns allen stellen.

Top Channel: Durch den Test konnten Sie dann diesen Vorfall vermeiden?

Alexander Peci: Durch die anschließende Analyse hätte es vermieden werden können, aber es war ein Hinterhalt oder Verrat einer verdeckten Taliban unter dem Deckmantel der afghanischen Polizei und später in anderen Missionen hatten wir keine andere Chance, nicht ohne Leiden zu denken. Bei anderen Missionen hat es sich auf die Polizei und afghanische Soldaten erhöht. Er hatte keinen Glauben, keinen Mann, wie sie sagen.

Top Channel: Diese 20 Jahre vergießen Blut in Afghanistan, sogar das Blut des albanischen Generals Feti Voglit. Die Frage, die heute jeder stellt, dass die USA und die NATO links sind. War das alles das Opfer wert?

Alexander Peci: All dieses Opfer war es wert, weil viele Veränderungen in Afghanistan seit 20 Jahren gemacht wurden. Viele Schulen wurden eröffnet, wodurch das Niveau der ungebildeten Menschen gesenkt wurde. Auch viele Krankenhäuser wurden eröffnet. Wichtiger ist, dass viele Schulen eröffnet werden, weil Mädchen keine Ausbildung erhalten durften. Sie sahen sie sich bewegen und arbeiten. Zwanzig Jahre haben viele unter ihnen ihr Leben verloren.

Top Channel: Glaubst du, dass die NATO die Mission in Afghanistan erfüllt hat und den richtigen Zeitpunkt gekommen ist, um sich zurückzuziehen?

Alexander Peci: Die NATO hat die Mission seit 20 Jahren erfüllt, indem sie viele Truppen beging. In der Polizei und der Afghanistan-Armee wurde viel Arbeit und viel Investitionen geleistet. Es war Zeit für afghanische Regierungsbeamte, ihr eigenes Land zu leiten. Um die Sicherheit selbst zu lenken, weil Sie Ihr ganzes Leben nicht darauf warten können, dass das Land vor der NATO, den USA oder sonst niemand sicher ist.

Top Channel: Wie könnte eine so große afghanische Armee innerhalb von 24 Stunden aufgelöst werden, wodurch die Taliban als Sieger nach Kabul marschieren?

Alexander Peci: Es ist bedauerlich, wie diese riesigen Investitionen in Afghanistans Militärs oder Spezialeinheiten und die Polizei besiegt werden. Vielleicht weil zu viele Menschen von den Taliban verdeckt waren und sie Angst hatten. Sogar ihre Familien wurden in der Zeit bedroht, als die Koalition dort war, bevor sie sich zurückziehen. Ihre Familien wurden ständig von Terroristen angegriffen.

Top Channel: Afghanistan galt für die USA als ein Herzstück des al-Qaida-Terrorismus. Glauben Sie, dass Afghanistan aus Ihrer Erfahrung dort zu einem aktiven Herd für terroristische Gruppen zurückkehren wird?

Alexander Peci: Wir hoffen, dass wir nicht zurückkehren. Aber die Wahrscheinlichkeit besteht darin, dass es sogar wiederkommen könnte, denn wenn ein Land von Terroristen geführt wird, denkt es, dass es für viele terroristische Gruppen Unterkünfte für Terroristen in Afghanistan geben wird. Hoffentlich nicht, aber es wird wieder erwartet.

Top Channel: Bedauern Sie, dass afghanische Übersetzer, einschließlich derjenigen, die dort albanischen Missionen geholfen haben, bis jetzt nicht evakuiert wurden und das Leben bedroht wurde?

Alexander Peci: Es tut mir sehr leid, weil Übersetzer eine sehr wichtige Rolle bei der Erfüllung unserer Sondermissionen in Afghanistan gespielt haben.

Die Übersetzer waren unser rechter Mann. Ohne Dolmetscher konnte man nicht mit der Bevölkerung, Dorfoberhäuptern, Armeekommandanten, Polizei kommunizieren.

Es tut mir leid, dass sie dort waren, weil sie uns mit unseren Missionen sehr loyal waren. Da wir dort waren, wurden sie bedroht, aber sicher unserer Anwesenheit. Ich hätte mich darauf gesehnt, dass die Übersetzer und Menschen, die uns die NATO-Koalition gedient haben, evakuiert und gerettet werden, weil sie in sehr großer Gefahr sind.