Ombudsmann für Periscope: Wir sind nicht in der Lage, mit der Roma-Frau zu kommunizieren, es fehlt an Übersetzung

Die Roma-Frau, deren Identität nicht anerkannt wurde, wurde heute zum zweiten Mal von Passanten auf der Straße körperlich angegriffen. Sie fand sich heute in dieser Situation auf dem Weg zum Hauptplatz von Ferizaj. Die Polizei war sofort in die Szene gegangen und begleitete das Opfer zur Polizeistation. Und [...]
Die Roma-Frau bleibt weiterhin in der Regionalpolizei von Ferizaj, während Beamte des Ombudsmanns und des Centre for Social Goods vor einigen Tagen bei ihrer Seite bleiben.
ombudsman, Hilmi Yashhar in einer Förderung für Periscope hat gesagt, sie sind in der Phase der Falluntersuchung, während die Situation es sehr empfindlich nennt.
Aktuell sind wir in der Falluntersuchungsphase. Unsere Vertreter sind in Ferizaj und bearbeiten den Fall gerade. Es ist eine sensible Situation, aber unser Schwerpunkt liegt auf der Interaktion mit der Polizei, dem Zentrum für Soziales und Gerichte, für Schritte, und all dies in Übereinstimmung mit den rechtlichen Handlungen, die in Kraft sind, sagte Yasar von Periscop.
Er offenbart auch ein Problem, das sie gegenüber dem Opfer stellen. Er sagt, dass sie nicht mit ihm kommunizieren und dass sie keine Echtzeit-Übersetzung an der Station, wo die Roma-Frau befindet, fehlen.
Die Roma-Frau hat sich bisher weigert, die zuständigen Behörden zu kontaktieren. Es ist ein Problem der Kommunikation, weil es nur in deutscher und nativer Sprache spricht. Es gibt auch einen Mangel an Echtzeit-Übersetzungen am Bahnhof. Neben einigen der Prozesse, die in all dieser potenziell ernsten Situation problematisch erscheinen, fügt Jashar hinzu.
Kosovo-Montage MP, von Partei 6+, Albert Kinoll heute in einer Kampagne für Periscope sprach von der Roma-Frau, die diese Woche zweimal angegriffen wurde wegen von Ansprüchen, die sie Kinder entführte.
Kinoll sagte, dass sie zusammen mit Kosovo-Institutionen versuchen, eine Lösung für diese Frau zu finden, schreibt Periscopi.
“Rasti trat vor zwei Tagen in Lipjan auf, als mehrere Minderjährige und High-School- Teenager diese Roma-Frau geschlagen haben, angetrieben von einigen geschriebenen Medien, als ob diese Frau eine Entführung von Kindern war, und in diesem Zusammenhang haben einige Bürger ungerecht reagiert, die, wenn sie nicht informiert werden, die” von Periscope geschlagen haben.
“Ich habe die Kosovo-Polizei genannt, habe mich vor zwei Tagen mit dem Kosovo-Polizei-Generaldirektor Rashit Shalaj in Verbindung gebracht, und er hat mit der Lipjan-Regionalpolizei in Übereinstimmung mit den Kosovo-Institutionen zugestimmt, diese vor zwei Tagen haben diese Frau in einem Schutz in Lipjan geschützt, nach einigen Stunden hat sie diese Unterkunft freiwillig verlassen, so dass sie heute im Zentrum von Ferizaj gefunden wurde, wo durch eine unverantwortliche Person, in der Mitte der Stadt brutal geschlagen wurde, wo die Polizei am Polizeistation untergebracht ist, wo sie jetzt Opfer ist. Denn jetzt bin ich auf meinem Weg, um von der Website der Veranstaltung zu sehen und zu verkünden, wie die Situation mit diesem Opfer ist und mit den Institutionen der Republik Kosovo zu vereinbaren, um zu sehen, was die beste Lösung für diese Roma-Frau, die ungerechterweise zweimal geschlagen wurde”, Kinoll sagte.
Ferizaj Regionalpolizei offizielle Mehmetal Hajdini hat diesen Nachmittag bestätigt Periscope Die Verhaftung des Bribes, der gesehen wurde brutal angegriffen die betreffende Frau.
Der Anrufer wurde identifiziert und verhaftet. Wir waren zunächst in seiner Residenz, aber die verdächtige Person wurde nicht zu Hause gefunden, sagte Heidi.
Dies ist das zweite Mal, dass dieselbe Person physisch angegriffen wird. Vor zwei Tagen war der Fall in Lipjan aufgetreten, wo die Polizei einen 17-jährigen Verdächtigen identifiziert hatte und ihn später in regelmäßigen Abständen freigelassen hatte.
Darüber hinaus wurde die Roma-Frau öffentlich gelähmt, mit Reaktionen von Politikern, der Zivilgesellschaft und verschiedenen Nichtregierungsorganisationen als Ursache./ P ERISCOPI












