Deutsche Übersetzung Welle schreibt über Kosovo-Gipfelerwartungen

Vor dem Berliner Treffen mit Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Macron hat Hashim Thaci die Möglichkeit des weiteren Dialogs mit Serbien, die mit einer endgültigen Vereinbarung abgeschlossen werden muss, besprochen.

Die beiden Top-Kosovo-Leiter erwarten nicht, dass der Berliner Gipfel einen neuen Prozess bringt, aber nach ihnen auf dem Gipfel werden neue Möglichkeiten gesucht, um eine Einigung zu erreichen, um die Beziehungen zwischen dem Kosovo und Serbien zu normalisieren.

Von Kosovo aus nehmen Präsident Hashim Thaci und Premierminister Ramush Haradinaj am Montag am Berliner Treffen teil, wo Bundeskanzlerin Angela Merkel und französische Präsident Emmanuel Macron Führer der westlichen Balkanstaaten erwarten.

Präsident Hashim Thaci sagte, dass er in den letzten Tagen mit internationalen Partnern für die Berlin-Konferenz fortgesetzt hat, indem er Deutschland und Frankreichs Engagement für den westlichen Balkan im Allgemeinen, insbesondere Kosovo, begrüßte.

Kosovo erwartet Unterstützung für die Visaliberalisierung

Die Berliner Konferenz wird keinen neuen Prozess bringen, aber angesichts der erfolgreichen Vereinbarung zwischen Nordmazedonien und Griechenland werden Möglichkeiten zur Lösung von Problemen erfordern. Bei der Begegnung wird der besondere Schwerpunkt darauf gelegt, die Möglichkeit des Dialogs zwischen Kosovo und Serbien fortzusetzen, um eine umfassende und endgültige Einigung zu erzielen, die den westlichen Balkans immer mehr Stabilität bringen wird, schrieb Präsident Thaci in seinem Konto.

Er erwartet, dass Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Macron Unterstützung für die Visaliberalisierung für Kosovo-Bürger zeigen, wie zum Beispiel den Vertrag zwischen der Europäischen Union und Kosovo zu respektieren.

Kosovo hat alle Kriterien erfüllt und verdient freie Bewegung wie alle anderen Bürger der Region und des Kontinents. Wenn etwas wie das nicht passiert, wird das Berliner Treffen für Kosovo-Bürger enttäuschen. Auf dieser Sitzung werde ich auch die Verurteilung des serbischen Völkermordsstaates in Kosovo in den Jahren 1998-1999” beantragen, sagte Präsident Thaci.

Die gleiche Haltung wurde von Premierminister Ramush Haradinaj ausgedrückt, deren Regierung zusätzliche Steuern auf die Güter Serbiens auferlegte.

Haradinaj sagt, dass seine Position darin besteht, Kosovo aus Serbien an bestehenden Grenzen zu erkennen und dass er andere Ideen nicht annehmen wird.

Priština's “Die Delegation geht nicht mit alten Geschichten, Teilen oder Austausch von Gebieten nach Berlin. Dies sind Geschichten des vergangenen Jahrhunderts. In Berlin gehen wir weiter, wie wir die aktuellen Probleme zwischen Kosovo und Serbien lösen können”, sagte Haradinaj die öffentlichen Medien des Kosovo. Nach ihm bleibt die Situation rund um die Steuer auf Serbiens Güter gleich und kann nur durch gegenseitige Anerkennung von Kosovo-Serbien entfernt werden.

LDK: Bad Grenzkorrekturplan als Idee heruntergefahren

Die Opposition Demokratische Liga des Kosovo-Partei wiederum meint “Der Berliner Gipfel ist ein wichtiges Ereignis, um eine neue Dynamik zur Normalisierung der Interstate-Beziehungen auf dem westlichen Balkan zu starten.

So schrieb er in seinem Profil, LDK Fraktionschef Avdullah Hoti.

“given Deutschlands Position in Bezug auf den Dialog zwischen Kosovo und Serbien, glaube ich, dass der böse Plan für die Umstrukturierung der Grenzen als Idee geschlossen wird. Wir benötigen eine Vereinbarung mit Serbien, die Konflikte zwischen den beiden Staaten für immer unmöglich macht, die gegenseitige Anerkennung gewährleistet und Serbien übernimmt die Verantwortung für Verbrechen, die im Kosovo begangen werden. Die Korrektur der Grenze sorgt nicht für eine solche” Vereinbarung, Hoti schrieb.

In Pristina schreibt die Medien, dass der Berliner Gipfel, der unter der Organisation von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Präsident Emmanuel Macron stattfindet, als Gelegenheit für Länder im westlichen Balkanraum gilt, von gemeinsamen Projekten zu profitieren.

Aber in den letzten Monaten, vor allem seit dem Kosovo-Serbien-Dialog und der Besteuerung serbischer Güter, war der Ton zwischen Pristina und Belgrad, auf Kosten und auf Kosten schwer.

Serbien sagt, dass es ohne Steuern den Dialog mit dem Kosovo nicht wieder aufnehmen wird, während der offizielle Pristina sagt, die Steuer kann nur angehoben werden, wenn Serbien die Unabhängigkeit des Kosovo erkennt. / DW/