Haradinaj: Regierung sípo hat die Fähigkeit, Dokumente in serbische Sprache zu übersetzen

Der Kosovo-Premier Ramush Haradinaj hat erklärt, dass die Kapazitäten der Regierung noch nicht ausreichen, um Materialien in andere Amtssprachen im Kosovo zu übersetzen, so dass mehr in den Rahmen, aber auch in die Ressourcen investiert werden muss, damit sie in zwei Amtssprachen funktionieren kann.

Haradinaj sagte, er schafft es nicht immer, Material in der serbischen Sprache aufgrund der volumenintensiven Dynamik der Materialien anzubieten.

Es gibt Fälle, dass die Volumendynamik von Materialien es schwierig macht, rechtzeitig mit Materialien in der serbischen Sprache zu sein, so dass unsere Kapazität noch nicht ausreicht, müssen wir viel mehr in den Kontext investieren, aber auch in Ressourcen, die in der Zeit zwei Amtssprachen funktionieren können. Was wichtig ist, ist, die Sprache des anderen zu lernen, und ich denke, dass wir im Kosovo mutig sein sollten, die Sprache des anderen zu lernen”, sagte er.

Der Vorsitzende der Nichtregierungsorganisation “Society Development Communications Ivan Nikollic sagte, dass, wenn es um Sprache und das Gesetz über den Sprachgebrauch geht, anerkannt werden muss, dass im Kosovo alles in bester Weise funktioniert.

Es ist wirklich traurig, dass es in diesen 20 Gemeinden keine Gemeinde gibt, die wir besucht haben, die das Sprachengesetz vollständig respektiert, wenn die Inschrift in vielen Sprachen ist, dann bekommen wir das Material in einer Sprache, auch wenn Materialien und Formen in vielen Sprachen beleuchtet werden, dann ist die Inschrift auf einem Direktor nicht in vielen Sprachen. Auch wenn all dies erfüllt ist, sprechen Beamte, die am meisten mit Kunden arbeiten, nicht die Sprache der anderen Gemeinschaft, wie es sein mag, es ist schade, dass die 20 Gemeinden, die wir besucht haben, keiner respektiert das Gesetz als Ganzes “, sagte er.

Während Mary Hua von Welles of Great Britain, der für walisische und scheidende Vorsitzende des Vereins zuständig ist, auch die Genugtuung zum Ausdruck gebracht hat, dass sie Kosovo besucht.

Es ist das absolute Privileg, dass ich Kosovo besuche und Erfahrungen sehe und höre, wie Herr Slavisa in den letzten Jahren sehr beredt beschrieben hat. Wir haben es mit unseren Augen gesehen, haben es in diesen Tagen mit unseren Ohren gehört, also vielen Dank für dieses Privileg, das Sie mir gegeben haben, um das Kosovo zu besuchen. Als Leiterin der International Association of Language Commissioners und mit der Erfüllung meiner Mission in diesem Jahr ist es natürlich, zurück zu schauen und auf diese Vereinigung, die fünf Jahre alt ist, es ist sehr neue Vereinigung, wir sind nicht mehr Babys, aber wir sind noch nicht alt genug, um” sein, sagte sie.

Hue hat hinzugefügt, dass trotz der Unterschiede zwischen Staaten, die Teil des Vereins sind, alle Staaten für sprachliche Rechte unabhängig arbeiten.

Alle diese Erklärungen wurden auf der fünften Jahreskonferenz der International Commissioners for Language Association abgegeben.

Auf einer speziellen Fokuskonferenz gibt es den Status von Sprachen in Gesellschaften, die sich aus Konflikten, fortgeschrittener Dienstleistungszustellung in den Amtssprachen durch aktives Angebot sowie den Herausforderungen und Möglichkeiten des Erlernens von Amtssprachen im Bildungswesen ergeben.