Abortion in Kosovo gesetzlich angenommen, aber moralisch verurteilt

Frauenrecht auf Abtreibung, obwohl sie gesetzlich in Kosovo garantiert ist, wird immer noch als Tabu und moralisch verurteilt nicht nur in der Gesellschaft, sondern auch in höheren Gesundheitseinrichtungen wie bei KKUK. Dies ist, wo Abtreibung als “suicide” von der Hand der Mutter betrachtet wird. Dieser diskriminierende Ansatz, der von Frauenrechtsanwälten und Ombudsman verurteilt wird, die die Klage der Regierung fordern, insbesondere für Abtreibungen, die heimlich in privater Ausrichtung durchgeführt werden.

Leonora Aliu

“Gehen Sie zu D-jam Nummer 18”, ist die Anweisung einer Krankenschwester am Eingang des klinischen Zentrums der Kosovo-Universität, der höchsten Gesundheitseinrichtung des Landes -- während wir uns nach dem Eintreten dieser Klinik in einen Korridor auf der rechten Seite leiten.

Es gibt die Halle, wo Abtreibungen durchgeführt werden oder “das Schreiben mit den Händen der Mutter”, da einige der Mitarbeiter dieser Klinik diesen gynäkologischen medizinischen Eingriff nennen.

Der düstere Korridor unterscheidet sich nicht von den Korridoren anderer Kliniken in QKUK, die seit dem Kommunismus gebaut wurden, als er seine Arbeit im Dezember 1958 begonnen hatte und dann als Priština Hospital und später 1999 als Klinisches und Universitätszentrum.

Am Ende des Korridors ist Dr. Jakup Ismaili, Chief of Family Accession and Planning an der Gynecology Clinic, die unser Team beherbergt. Mit einem Telefon in seiner Hand, die Koordination von Teams die Größe einer Halle zu einem anderen wegen der Belastungen, die das Krankenhaus hat, schlägt er vor, dass wir warten. Um weg zum Beitrittsraum zu gehen, um das Thema zu diskutieren, waren wir Treffen. Das Zimmer, in dem er zeigt, dass auch Parteien erwarten, ist nicht viel anders als ein dunkles und sorgsames Zimmer, sondern in der höchsten Gesundheitseinrichtung des Landes.

Der Wind war auch in diesem Raum im Jahr 2017 (die vollständige Identität, von der er geschützt werden würde) zu erwarten, als er nach einer Abtreibung suchte.

Der Wind war mit ihrem ersten Kind schwanger, als ihre Komplikationen begonnen hatten, und die ersten Wochen der Schwangerschaft wurden von ihr im privaten Büro überprüft. Ihre Bereitschaft, das KKUK zu besuchen, hatte auf schlechtem Ruf “zurückzuführen, wie sie erklärt, von der Gynäkologischen Klinik und Erfahrungen von Frauen und Mädchen, die dort Dienstleistungen erbracht hatten, über die Behandlung und Beleidigungen, die sie erhalten hatten. “Ich wollte nicht durch jeden zusätzlichen Stress gehen, außer für die Schwangerschaft”, sie bezieht sich.

Aber Komplikationen im Tier, weil die Frucht mit Hydrops diagnostiziert wurde, hatten an die Tür der einzigen Klinik in Kosovo geschickt, die gesetzlich erlaubt ist, Abtreibungen durchzuführen, die über die zehnte Woche der Schwangerschaft sind.

Der Wind war dann 16 Wochen. Und als sie für ihren Fall in den Beratungsraum eintrat, wurde sie darüber informiert, dass es die professionelle Kommission ist, die entscheiden sollte, ob sie eine Abtreibung haben kann oder nicht.

Es ist das Gesetz zur Unterdrückung des Staates und des Gesundheitsrechts in Kosovo, das vorsieht, dass eine Abtreibung in der zehnten Woche nur mit der Zustimmung der Professional Health Commission durchgeführt werden kann, bestehend aus drei Fachleuten: zwei obstetrischen Gynäkologen und einem Psychiater.

Ich bin bei QKUU für Abtreibungen in der 17. Woche, weil die Provision, die es gibt, findet, dass die Frucht nicht weiter entwickelt werden kann. Normalerweise als Mutter wurde ich zum ersten Mal zu werden erwartet, ich habe erlebt, dass ich mit großen Schmerzen erlebt habe. Ich wurde in der Diagnoseabteilung gelegt und dort war ich zwei Tage später wurde ich zurückgeschickt, wo ich eine Abtreibung hatte, und ich wurde 10 Kapseln gegeben, alle zwei Stunden wurde ich platziert”, berichtet den Wind, der nur bei ihrem Mann stand.

Spiritueller und physischer Schmerz wird gesagt, dass ich oft in dem Raum, in dem er stand, schreien gemacht habe, aber das heißt nicht, dass er den Ärzten und Mitarbeitern der Klinik geholfen hatte. Im Gegenteil, die Beleidigungen und Beleidigungen, die sie an dieser Klinik gehört hatte, würden auch zu hören sein müssen. “Die Pflegekräfte, die sich veränderten und kamen, um die Kapseln zu setzen, waren nicht geduldig, als ich aus Schmerzen rief, die sie in hohen Tönen gerichtet wurden. Es war wie das um 21 Uhr. Nach 21 Uhr kam unsere Schwester auf uns allein zu überprüfen. Meine Schwester beobachtete mich jede halbe Stunde. Um etwa 1: 00 Uhr begann Schmerz, und bis mein Mann vom Schlaf aufwachte, hatte meine medizinische Schwester nur eine Abtreibung mit einer anderen Frau Schwester, die mir bei” in der Nähe geholfen hat, sagt Windy, die sagt, sie hatte keine gute Reaktion von der medizinischen Schwester, die zu dem Zeitpunkt ihrer Abtreibung schlief. Das ist, was die Krankenschwester Ihnen erzählt, wenn sie eine Abtreibung hatte, nicht in einem Abtreibungsraum, sondern im Krankenhausraum. Der Wind erinnert ihn an die schlimmsten Erfahrungen und schlimmsten Erfahrungen bei QKUK. Das “war nicht eine gute Erfahrung und erinnert immer daran, es war trauma”, sagt sie. Der Wind erinnert sich nicht an die Namen des Personals, das es daran erinnert, nicht zu haben, wie es sagt, genug dafür. Und im Rahmen der Gynäkologischen Klinik war es nicht möglich, Informationen zu verstehen, weil die Anfragen an diese Institution und den Direktor der Klinik für das Interview ignoriert wurden. Fragen und einige Interviewanfragen wurden an das Informationsbüro sowie an den Direktor der Gynäkologischen Klinik gerichtet, aber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Artikels wurde keine Antwort angeboten.

QKUK Personal moralischer Zugang zu Abtreibung

Auf der anderen Seite, wenn es um Abtreibung geht, wird ein gesetzlich zugelassenes medizinisches Verfahren vorgeschlagen, an Kliniken zu führen, die für Gynäkologische Dienstleistungen lizenziert sind, und in der zehnten Woche nur bei QKUKUK. Die Abtreibung in Kosovo, im Gegensatz zu einigen entwickelten Ländern, die strenger oder verboten sind, wie Italien anzunehmen, ist ein gesetzlich zulässiges medizinisches Verfahren. Das Gesetz über die Behinderung in Kosovo definiert Parameter und Bedingungen, unter denen Abtreibung erlaubt ist. Bis zur zehnten Schwangerschaftswoche, geschätzt vom ersten Tag des letzten Menstruationszyklus vor der Konzeption, kann Abtreibung mit der Zustimmung der Mutter als freiwillig durchgeführt werden. Ziel des Gesetzes ist es, die Möglichkeit oder Sterblichkeit der Mutter zu verhindern. Bis zur zehnten Woche kann eine Abtreibung von jedem für Gynäkologische Dienstleistungen lizenzierten Institut durchgeführt werden. Obwohl die Bedingungen, unter denen private Agenturen arbeiten, unklar sind, und das Protokoll der Abtreibungen und die Bedingungen, unter denen es durchgeführt wurde. Schwangere über die zehnte Woche dürfen nur wegen gesundheitlicher Ursachen unterbrochen werden - nur wenn die Mutter oder die Frucht in Gefahr von Leben und Gesundheit oder Frucht anormal ist. Die Genehmigung für Abtreibungen über die zehnte Woche sollte von der Professional Health Commission an der QKUK Gynecology Clinic erfolgen, die von dem Klinikdirektor sowie einem Professor (acterial Egypt) und einem Psychiater geleitet wird. Während Schwangerschaften, die aus kriminellen Handlungen wie Vergewaltigung, unerwünschten sexuellen Beziehungen zu Opfern des Menschenhandels oder dem Umgang mit Minderjährigen oder Inzessen resultieren, bis zur zweiten Woche gesetzlich erlaubt sind.

Der Chef der Familie Accession und Planung an der Gynäkologischen Klinik in KKUK, Jakup Ismaili, zeigt, dass die meisten der in dieser Klinik durchgeführten Abtreibungen Abtreibungen sind Abtreibungen für gesundheitliche Ursachen oder sogar Familienplanung unter verheirateten Paaren. Unterstützen mit verheirateten Frauen, die zwei und mehr Kinder haben und aufgrund ihrer sozioökonomischen Ursachen ihre Schwangerschaft bis in die zehnte Woche ausschneiden.

752 Abtreibungen, bei denen Schwangerschaften ausgesetzt wurden, bis die zehnte Woche von 2012 bis September 2018.

Wenn Sie die Zahl dieser Jahre sehen, können Sie sehen, dass die Zahl für mehr oder weniger gleich bleibt. Nach Angaben von Ismajli wurden im Jahr 2012 67 Abtreibungen an der CKUK Gynecology Clinic eingereicht, 2013 gibt es 124, 2014 gibt es 130, 2015 gibt es 106 Protokolle, 2016 gibt es 111, 2017-2, und in diesem Jahr bis August 93. Derzeit hat die Gynäkologische Klinik von CKUK Daten ab 2011.

Dr. Ishmael sagt, es geht um ein Durchschnittsalter von 25 Frauen, und fast alle davon sind Frauen, die Ehestatus hatten.

“Abort ist legal und willig bis in die zehnte Schwangerschaftswoche, mit der Beharren des Patienten auf jedem Grund, der soziale, wirtschaftliche, geplante Familie ist... zum Beispiel gibt es zu viele Kinder, Familienplanung. Bis zur zehnten Schwangerschaftswoche, die normalerweise durch Analyse durchgeführt wird, erklärt Ismaili, wie, Komplikationen und Abtreibungen bis zur zehnten Woche durchgeführt werden. “Nach der zehnten Woche, bis zur 22. Woche, Abtreibungen, die einen Grund sowohl von Mutter als auch Baby haben. Ob Mutterkrankheiten oder Anomalien. Aber in dieser Kategorie gab es Vergewaltigungsfälle, wie z.B. nicht entfeinerte Gewaltfälle, sie bis zur 22. Woche”, bezieht er sich.

Ein Abtreibungstrend von der Vorkriegszeit bis zur Gegenwart ist nicht möglich zu offenbaren, weil nach Angaben des Klinikarchivs Abtreibungsprotokolle alle fünf Jahre ab 200 Jahren beseitigt werden sollen. Bis vor 2000. Die Gründe für die Beseitigung dieser Daten wurden nicht gegeben.

Was bei QKUK jedoch verstanden wird, ist, dass das Personal der Gynäkologieklinik gegen Abtreibung steht. Im Jahr 2016 beschrieb der Direktor dieser Klinik, Myrvete Pacharada, die Abtreibung als “suicide” in einem Interview, das BIRN gegeben hat, während der Staat Kosovo beschlossen hat, es ein Recht auf Frauen und Mädchen zu betrachten. “Weder Religion noch Wissenschaft erlauben das Töten von Kind”, sagte sie. In diesem Jahr wurde sogar ein Poster in die Halle gelegt, wo Abtreibungen in ihrer Klinik durchgeführt wurden, die sagte “abort ein Verbrechen mit den Händen ihrer Mutter begangen”. Sie sah dieses Poster als jede Mutter, die eine Abtreibung hatte. Heute ist dieses Poster von viel Kritik in den Medien nicht mehr gefunden. Allerdings ist der Ansatz des Personals für die Abtreibung gleich. Jakup Ismaili, autorisiert, ein Interview von Director Myrvete Pacharada zu geben (der nicht auf die Forderungen eines Interviewes nach einem anderen reagiert hat), zeigt, warum sie diesen Ansatz haben, indem sie zeigen, dass sie versuchen, Patienten zu überzeugen, keine Abtreibung zu haben. Sie wissen, ich, im Voraus, jeder Patient, der eine Abtreibung hat, und ich erhalte einen Handjob, manchmal, wenn sie sogar ihren Mann anrufen, obwohl sie gebrochen sind, und wir haben tausend zusammen angekommen, überzeugen mich nicht, meine Schwangerschaft zu unterbrechen. Es ist also nicht die erste Isolierung auf dem Tisch, ich habe nicht zehn und eine halbe Stunde, um eine Stunde oder zwei... ”, er beginnt, Ihnen zu sagen, wie sie versuchen, Patienten zu überzeugen, keine Abtreibung zu haben. Und wenn sie fragten, warum sie versuchen, sie von einem Verfahren zu überzeugen, für das Patienten Rechtsrechte haben, sagt er, weil Abtreibung “suicide” ist. Warum ist es jetzt, menschliche Seite? Es ist ein Mord. Lassen Sie mich Ihnen einen Fotografen zeigen, der ein Kind in sieben Wochen formt... Sieben Wochen ohne die Frucht kann es nicht wie Sie und mich sein. Es gibt heute Verhütungsmethoden, es gibt verschiedene Arten von Verhütungsmethoden. Ich muss zur Bildung, Emanzipu, aber nicht zu meiner unerwünschten Schwangerschaft kommen...”, sagt Ismaili.

25 Abtreibungen wurden in dieser Klinik erst letztes Jahr von 142 Anträgen abgelehnt, die die Abtreibungsklinik akzeptiert hatte. Das Recht auf Schwangerschaft erlaubt nicht Abtreibung wegen des Geschlechts der Frucht. Allerdings hat KKUK keine Antworten auf die Gründe, warum 25 Anträge auf Abtreibung in diesem Jahr abgelehnt wurden.

Der Ansatz des Klinikpersonals zur Abtreibung, das aber das Recht der Frauen im Kosovo ist, wird von der Organisation kritisiert, die sich mit dem Schutz und der Berufung für das Recht der Frauen auf Kosovo befasst.

Adelina Berisha, ein Aktivist im Women's Group Network, der auch Berichte über die Gesundheit von Frauen und über die reproduktive Gesundheit und Abtreibung veröffentlicht hat, ruft KKUK-Mitarbeitern einen äußerst falschen Zugang zu.

Anhand ihrer persönlichen Erfahrungen an der Klinik, die sie sagt, dass sie Frauen missbraucht und die Bedingungen für die körperliche Behandlung nicht erfüllt. Wir kennen das QKUK selbst, die höchste Gesundheitseinrichtung hat die Rechte missbraucht, wenn Frauen beispielsweise im Korridor geboren werden mussten. Dies sind also einige Fakten, die uns sagen. Aber insgesamt ist das Interesse der Kosovo-Gesellschaft nicht an Frauen. Sehr einfach. Gerade weil die reproduktive Gesundheit als ein Problem betrachtet wird, das direkt Frauen betrifft, das falsch ist, weil die reproduktive Gesundheit sowohl Männer als auch Frauen betrifft, auch wenn alles von Interesse ist, Frauen und Zinsen zu erreichen, ist weniger”, beginnt sie zu erklären.

Ich weiß, als ich als Teenager zu meinem ersten Gynäkologischen Besuch wegen einiger Zyklusprobleme ging, und ich weiß, dass die erste Tür dort war, dass der Kontrollraum. Ich war 15 Jahre alt und es war ein Zimmer, in dem ich zum ersten Mal in den Gynäkologen ging und ich ging in diesen Raum und dort hatten Sie fünf andere Stühle, und es gibt eine Frau mit einem großen Bauch, kurz bevor sie geboren wurde, und ich hatte ein Kind, der nicht das gleiche Problem mit dem hatte. Auch jemand war dort krank und wir waren alle zu einem Ort. Es war sehr traumatisch und schockierend. Weil ich zuerst dachte, dass der Arzt mich anrufe und mit mir zu sprechen und mich über meine Probleme zu sprechen, bevor er mich in den Stuhl legt. Es ist eine Menge schockierende Gerichte für mich, und es hat mich richtig dort. Sit down. Beginnend damit vom ersten erwartet, in den Kosovo-Krankenhäusern, und hier ist es wahrscheinlich noch empfindlicher wegen der Natur der Arbeit”, sagt Berisha.

Der neue Gesundheitsminister Uran Ismaili hat die Welle der Reformen im Gesundheitssystem gestartet und hat kürzlich die Versorgung der Gynäkologie mit neuen Betten aus den 750 neuen Betten für alle KKUK gefördert. Die Mitarbeiter der Gynäkologischen Klinik sind sich der bestehenden Bedingungen bewusst, aber es ist ihr Ansatz zur Abtreibung, die sie anfälliger für Kritik machte. Der Moment, in dem Sie gesetzlich und Abtreibungsverfassungen erlaubt sind, ist hier niemand mehr zu moralischen Zwecken oder zu nennen, was ich auf der Grundlage von Religion oder Basis auf etwas anderes weiß. Dies ist eine direkte Verletzung des Gesetzes selbst... Glücklich sind wir wohl mit den Gesetzen, und der Arzt hat kein Geschäft mit einem Mädchen oder begehen ein Verbrechen. Während es bis in die zehnte Woche erlaubt ist, ist es verpflichtet, das Gesetz anzuwenden”, sagt Aktivisten Berisha, der die Abtreibung trotz gesetzlicher Regulierung im Kosovo hält, ist praktisch noch nicht richtig. “ [Das Gesetz] entspricht den europäischen Gesetzen und mit Staaten, die das Geschlecht am meisten respektieren. Aber in der Praxis, da dies umgesetzt wird, ist dies der ganze Fehler, denn da wir wissen, gibt es nur fünf Krankenhäuser, die das Recht haben, Abtreibung durchzuführen, weil sie alle Bedingungen erfüllen, aber auf der anderen Seite wissen wir, dass Abtreibung in allen privaten Agenturen illegal geschieht”, sagt Berisha. Das Gesetz über die Auseinandersetzung im Kosovo wurde am 6. November 2008 verabschiedet und wurde im Januar 2009 in Kraft gesetzt, nachdem es in der offiziellen Entscheidung des Parlaments erklärt wurde. Obwohl er die Abtreibung nur ermöglicht, gilt er als Mängel und muss angenommen werden.

Das Amt des Kosovo-Bürgerbeauftragten hatte 2016 einen Bericht mit dem Titel “gestartet Rechte in der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in Kosovo: Eine Realität jenseits des Gesetzes? Laut dem gleichen Bericht fordert das Gesetz über die Abrissung eine Revision, einschließlich der Entfernung von Abtreibungsbeschränkungen für Mädchen über 16 und wird empfohlen, dass öffentliche Dienstleister ihre Leistungen bei der Abtreibung verbessern sollten. “Die Experten des öffentlichen Sektors sollten ihre Dienstleistungen verbessern, einschließlich der Verbesserung der Achtung der Nutzerrechte, und eine umfassende Betreuung, einschließlich präziser Informationen, nicht-requisite Beratung, wenn von einer Frau erforderlich, Abtreibungsleistungen ohne Verzögerung und Verhütungsdienste nach Abtreibung, um zukünftige ungeplante Schwangerschaften zu verhindern”, sagt der Bericht. Die Regierung sollte nach Angaben des Ombudsmanns sicherstellen, dass sexuelle und reproduktive Gesundheitsdienste, einschließlich Abtreibungsleistungen, den Bedürfnissen aller Teenager gerecht werden.

Unter den beiden Autoren des IAP-Berichts hat Majlinda Sinani-Lulaj gezeigt, dass aus den 63 Empfehlungen, die gemacht wurden, die meisten von ihnen, die sich mit der Regierung befassen, überhaupt keine Antworten erhalten haben. Lulaj sagt, dass die Rechte an reproduktiver und sexueller Gesundheit nicht gesehen oder verstanden werden können, wie dies durch sozioökonomische und kulturelle Komplexität im Land und allgemein entkoppelt wird, hat Kosovo das Gesundheitssystem wieder aufgebaut und hat einen starken rechtlichen Rahmen im Bereich der Rechte an reproduktiver und sexueller Gesundheit, der mit den Grundsätzen der Verfassung und der internationalen Menschenrechtsinstrumente in unserem Land in Einklang steht. “Allerdings bleiben auf Papier garantiert, im Vergleich zum Niveau der Umsetzung dieser Garantien, ganz auseinander. Die Anwesenheit von reproduktiven Gesundheitsdiensten, einschließlich Abtreibungsdiensten, ist für die Freude der Rechte von Frauen aufgrund der Nichtdiskriminierung unerlässlich. Der Staat muss Maßnahmen ergreifen, um Dienstleistungen akzeptabel, sicher zu machen und das Recht der Frauen auf Würde und Privatsphäre zu respektieren”, sagt Lolaj. Sie betont, dass Abort als Thema eines der sieben wichtigsten Themen der Kosovo-Bericht über die reproduktive und sexuelle Gesundheit hat. Von 25 Empfehlungen an das Gesundheitsministerium werden Empfehlungen 1, 5, 8, 10, 11, 12, 13 b), 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 umgesetzt. Ab 20 (21) Empfehlungen an die Regierung (ZKM) haben wir keine Antwort über sie erhalten, obwohl wir für einige wissen, dass es positive Entwicklungen gab und wir sind derzeit im Prozess der Bewertung ihres Implementierungsstatus”, Lulaj bezieht. Dies sind jedoch nicht das Haupt Dilemma, das Büro des Omudsman in seinen Empfehlungen aufhebt. “Im National Value of Rights on Reproductive and Sexual Health weisen die Ergebnisse darauf hin, dass die Abtreibungsrate in Kosovo sehr hoch ist und dass trotz der Tatsache, dass es eine Reihe von öffentlichen Einrichtungen gibt, die für Abtreibungen lizenziert sind, oft das passiert illegal, über private Institutionen, wo sichere Abtreibungsstandards nicht garantiert sind. Auf der anderen Seite gibt es kein umfassendes Aufzeichnungssystem für Mutterschafts Todesfälle, das es schwierig macht, genaue Daten für die Anzahl der Todesfälle und Ursachen zu sammeln, sagt Lulaj. So zeigte sich, dass die Institution, die Menschenrechtsdiskriminierungen und Menschenrechtsverletzungen überwacht, das gleiche Dilemma wie die fast Frauengesundheitsaktivisten mit einem grundlegenden Menschenrechten geteilt hat.