Es tut mir leid.

Jovica Stanisics Verteidigungsanwalt sagte am Mittwoch im Haager Mechanismus für Internationale Gerichte, dass die Anklage von Borivoje Savic, dass Zeljko Raznatovic, ansonsten Arkan genannt, ihm im Mai 1991 sagte, dass Stanishiqi sein Chef war, nicht real war.

Während der Zeugenfrage sagte der Anwalt von Stanisic, Wayne Jordashi, dass Saviq Mitte Mai 1991 nicht an Raznatovic in Belgrad gesprochen hätte, weil der paramilitärische Führer zum Zeitpunkt in Zagreb im Gefängnis war.

Jordashi präsentierte das Zeugnis mit einem vom Gericht in Zagreb ausgestellten Dokument, in dem Raznatovic bis zum 14. Juni 1991 in Haft gehalten wurde.

Savic antwortete, indem er sagte, dass es für ihr Gespräch möglich war, einen Monat später zu stattfinden.

“Es gibt eine Gelegenheit, zu einem anderen Zeitpunkt geschehen, aber mein Zeugnis ist wahr”, sagte der Zeuge.

Savic testete auf der Stanishischen Probe und seinem ehemaligen Stellvertreter Franco Simatovic, sonst bekannt als Frankie.

Sie werden von den Kriegen in Kroatien und Bosnien und Herzegowina von 1991 bis 1995 von Verfolgung, Mord, Deportation und gewaltsame Verschiebung von kroatischen und bosnischen Zivilisten angeklagt.

Nach den Anklagen waren sie Teil eines gemeinsamen kriminellen Unternehmens unter der Leitung des ehemaligen serbischen Präsidenten Slobodan Milosevic, das darauf abzielte, Kroaten und Bosken von großen Teilen von Kroatien und Bosnien und Herzegowina zu fahren, um serbische Herrschaft zu erreichen.

Auch der Verteidigungsanwalt Jordashi versuchte zu beweisen, dass Stanisic Raznatovici nicht kontrollierte, indem er eine Erklärung des ehemaligen serbischen Verteidigungsministers Tomislav Simovic vorstellte, der Raznatovics Einheit sei “Teil des territorialen Schutzes” und dass “seine Aktivitäten mit der Yugoslav People’s Army” koordinierte.

Zeugen Savic sagte, dass dies nicht korrekt war.

Er war die Hände der Verantwortung. Es war ein fertiges Interview,” sagte Saviq.

Stanisic und Simatovic behaupteten, dass sie im Dezember letzten Jahres unschuldig waren, nachdem die Berufung an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien das frühere Urteil über ihren Beitritt zu den Anklagen aufgehoben hatte.

Der Beschwerdekammerngericht entschied am 15. Dezember, dass es schwerwiegende rechtliche und tatsächliche Fehler gab, als Stanisic und Simatovic im Jahr 2013 erstmals von Kriegsverbrechen angeklagt wurden.

Sie ordnete an, dass der Fall retrialisiert wird und alle Beweise und Zeugen komplett von neuen Richtern gehört werden.

Die Probe geht weiter am Dienstag. / B IRN Belgrad