Thaci Editor für TAZ: Last Train for Last Peace

Kosovo-Präsident Hashim Thaci in einer Redaktion für das renommierte deutsche Tageszeitung “Die Frankfurter Allgemaine Zeitung hat über die Beziehungen und den Dialog mit Serbien geschrieben.

Thaci schreibt, dass Kosovo und Serbien seit mehr als sechs Jahren unter der Schirmherrschaft der Europäischen Union und mit starker Unterstützung aus den Vereinigten Staaten auf das Ziel der Normalisierung der Beziehungen stehen.

“Wir müssen erkennen, dass in dieser Richtung wichtige Schritte unternommen wurden und mit der Unterzeichnung des ersten Abkommens über die Grundsätze der Governance der Normalisierung der Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien im Jahr 2013 einen Höhepunkt erreicht wurden, doch die vollständige Normalisierung der Beziehungen bleibt ein unerreichtes Ziel”, fügte er hinzu.

Nach ihm streben unsere beiden Staaten und Menschen an, eine bessere Zukunft zu bauen, in der sie vollständig in die europäische Familie (und im Falle des Kosovo und in der NATO) integriert sind, und in einer Zukunft, in der sie einen höheren Lebensstandard der Lebens- und Soziallage genießen, die sich von der gegenwärtigen Realität unterscheidet.

Aber diese Ziele lassen sich kaum erreichen, indem er fortsetzt, was im Wesentlichen ein gefrorener Konflikt zwischen unseren beiden Staaten ist”, fügte er hinzu.

Thaci schrieb in der Vergangenheit, Kosovo und Serbien hatten drei Runden internationaler Verhandlungen -- in Rambouillet 1999, in Wien 2005-2007 und jetzt in Brüssel seit 2011.

Ich war Teil aller drei Verhandlungen und bin stolz darauf, zu sagen, dass das Kosovo immer zu Vereinbarungen vereinbart hat, die von der internationalen Gemeinschaft vermittelt wurden. Serbien hingegen akzeptiert die Unabhängigkeit des Kosovo nicht und setzt weiterhin viele Ressourcen ein, um unsere Bemühungen zur Stärkung der internationalen Subjektivität des Kosovo zu untergraben”, hat Thaci in diesem redaktionellen Text geschrieben.

Er hat weiter gesagt, dass die Bestrebungen Serbiens nach EU-Mitgliedschaft aufgrund dieser feindlichen Haltung unsicher bleiben. Nach ihm sind die beiden Staaten blockiert und ihre euroatlantische Zukunft hängt von ihrer Fähigkeit ab, eine endgültige historische Einigung über die Normalisierung von Beziehungen und Versöhnung zu erreichen.

Das “Dialogue in Brüssel hat sich gezogen. Die Vereinbarung vom April 2013 war ein politischer Triumph, aber es ist bereits vier Jahre seit ihrer Erreichung und die Umsetzung einiger Vereinbarungen ist noch stagniert. Während die technische Natur eine Voraussetzung für die Aufnahme von Verhandlungen war, ist nun die Zeit, dem bekannten Problem zu begegnen; das Problem, das die Umsetzung der schwierigsten technischen Vereinbarungen macht: fehlende Versöhnung und gegenseitige Anerkennung”, betonte Thaci in der Redaktion für FAZ.

Laut ihm wurde die Glaubwürdigkeit des Dialogs auch in bestimmten Bereichen in Frage gestellt, weil es jedem Beaufsichtigen dieser Gespräche klar ist, dass die Antagonismus zwischen den Staaten heute genauso offensichtlich ist wie es immer war.

Während z.B. Gespräche in Brüssel eine Vereinbarung über die Teilnahme des Kosovo an regionalen Organisationen erarbeitet haben, setzt Serbien weiterhin stark gegen die Teilnahme an internationalen Organisationen des Kosovo ein, auch wenn diese Mitgliedschaften das kulturelle Erbe der Serbischen Orthodoxen Kirche in Kosovo nutzen würden (Offer gegenüber den Serben der U n NESTO oder des Kosovos” hat den Präsidenten hinzugefügt.

Thaci hat geschrieben, dass schrittweise Erfolge an isolierten Punkten alle wichtig waren, aber bei dieser Geschwindigkeit könnten unsere Beziehungen wahrscheinlich innerhalb von 100 Jahren normalisieren.

Laut ihm ist klar geworden, dass die Zeit für eine größere und klarere Vision und eine Führung gekommen ist, die die Probleme zwischen uns für immer anspricht. Er hat hinzugefügt und das Grundproblem ist natürlich, dass wir uns weiterhin als Gegner betrachten, unsere tiefen Spaltungen unter dem Teppich verstecken, keine Lösung ist und nicht zur Versöhnung führen.

Wir können uns nicht damit einverstanden erklären, wo wir gehen, wenn wir eine grundsätzliche Meinung darüber haben, wo wir kommen. Deshalb habe ich meine Bemühungen um einige der schwierigsten Fragen zu unserer Vergangenheit verdoppelt, die eine Kommission für Wahrheit und Vergleich geschaffen haben”, Thaci hat erinnert.

Er hat gesagt, dass wir letztlich glauben, dass die Erreichung eine endgültige Vereinbarung über die Normalisierung und Versöhnung zwischen unseren beiden Staaten unterzeichnen würde.

Laut ihm würden wir damit verpflichtet, alle Streitigkeiten friedlich zu lösen. Thaci hat geschrieben, dass die historische Vereinbarung zwischen Kosovo und Serbien letztlich die gegenseitige Anerkennung als einzige Möglichkeit umfassen sollte, alle Streitigkeiten einmal und für alle zu beenden.

Das Erreichen dieses Ziels ist für beide Länder extrem schwierig und erfordert eine mutige und weise Führung. Ich bin fest davon überzeugt, dass sowohl in Kosovo als auch in Serbien die Führung weiterhin auf das, was unsere Menschen von uns erwarten, um Frieden unter uns zu erreichen. Dafür müssen wir alle kreativ sein und bereit sein, weitere Kompromisse zu treffen. Es muss uns allen klar sein, dies zu tun, ist notwendig, um den dauerhaften Frieden unserer Völker und Generationen, die kommen”, schrieb er.

Thaci bei FAZ schrieb, dass es, wie es die endgültige Lösung zu unserem Konflikt haben sollte, sowohl historische als auch aktuelle Realitäten kennen, auch zukünftige Anforderungen angehen muss.

Nach ihm ist die Zukunft des Kosovo und Serbien, wie der Rest des Balkans, wie freundliche Nachbarn innerhalb der Europäischen Union.

Ich bin überzeugt, dass die Normalisierung und Versöhnung der erste Schritt ist, um uns vom Gewicht der Vergangenheit zu befreien und einen Schritt, der uns zu einer besseren Zukunft führen wird. Es ist klar, dass, wenn wir dies tun, die Europäische Union unsere Bemühungen anerkennen sollte und dass, solange wir die Geschwindigkeit in unsere Ecke Europas ändern, eine Geschwindigkeit in den Beitrittszug in Brüssel und den europäischen Kapitalen gleichermaßen geändert werden muss. Wir müssen sicherstellen, dass wir den letzten Zug nicht verpassen für einen dauerhaften”, Thaci schrieb.