Du frågar om Thaci hotade Surroi i Rambouille, Rubin: Fysiskt hot från det moraliska hotet

För detta sade vittnet att han inte är medveten och att han sade att han måste göra skillnaden mellan fysiska hot och moral, rapporterar “Justice Trust”, sändning Periskop.

Inledningsvis introducerades en BBC-videoläkare till vittnet, där reportern sa att fokus var på den albanska delegationen. Han sa att denna delegation hade valt en oerfaren och ung person som ledare, Hashim Thaci. Han sade att hela delegationen uppmanade Thaci att acceptera avtalet, men att han vägrade eftersom avtalet inte hade inkluderat något med självständighet.

Det sades att en person vid namn Dugi Gorani sade att delegationen utsåg Thaci till ordförande, utan att veta att de kunde återvända till sina fångar.

Veton Surroi hade sagt att det var en “men” utmärkt från alla sidor, förutom Thaci var mycket klippt, eftersom “sa nej”.

Gorani fortsatte med att säga att Thaci var mycket trevlig och berättade för delegationen att se detta dokument, denna formulering är helt oacceptabel.

Surroi sade att Thaci använde det hotande språket och kunde förstås som ett hot. Och Gorani berättade för Thaci att han hade fått höra att alla som nu undertecknade detta dokument skulle betrakta honom som en fiende till nationen.

Rubin betonade att han tror att dessa två personer inte var en del av KLA i delegationen, och han visste bara Surroi.

Frågade om han var medveten om att Thaci indirekt eller tydligt hotade sådana. Rubin sade att han måste separera det fysiska hotet från den moralen.

Låt oss dela det fysiska hotet från den moralen. Nej, jag var inte medveten om att det fanns ett fysiskt hot, men jag vet att det var efter ideologiskt tryck för eller mot självständighet eftersom det var nyckeln till att flytta under kriget. Madeleine Albright har också hotat Hashim Thaci. Han hotade honom och berättade för honom att om du inte registrerade dig, lämnar du människor sårbara för serber, och naturligtvis hörde jag att Mr Demacchi” har hotats, sade James Rubin.

Domstolen har godkänt utskrifterna av den 3 september 2023 inspelningar från interneringsanläggningen. Åtalet hade begärt att ersätta utskriften med en uppdaterad version. Eftersom det inte fanns något motstånd från partierna, sattes den reviderade versionen av dessa överföringar på materiella bevis.

Det beordrades också att vissa material tillsammans med relevanta översättningar ska reskripteras som offentliga.

Det är anmärkningsvärt att alla anklagade är fysiskt närvarande i rättssalen som liknar de två dagarna innan.