“Daily Mail”: Albanska dömd för att döda en kvinna två gånger illegalt in i Storbritannien

Brittiskt bord “Daily Mail” har skrivit under albanska historia till Edmond Kalmi. Han greps och dömdes efter att ha hotat en kvinnas trafikincident med en pistol. Men den brittiska bilden säger att albanska har dömts för ett mord i Albanien och har gått in i Storbritannien två gånger olagligt.

Edmond Calmi, 50, ledde en kopierbar skjutvapen till en brittisk kvinna på en gata i den lilla gruvstaden Ferndal i Wales innan han sa: “Tänk om jag träffar dig, du idiot? Han fängslades i 18 månader för händelsen i oktober 2022, medan han vid sin 2023 dömande utfrågning fick höra att det inte fanns något tillstånd att stanna i Storbritannien.

Men verkligheten är ännu mer chockerande. Statsministeriets första rättsdokument avslöjade att Kalmi var en återkommande våldsbrottsling som tidigare dömdes för mord i Albanien. Den fruktansvärda händelsen 1998 inträffade när han och en annan man gick in i ett familjehem och sköt en kvinna till döds medan hon bar sin 1-årige son. Calmi och hans vän hade kämpat i en bar med offrets man.

Mördaren flydde till Storbritannien efter skjutningen, bara för att dömas 2007 för en stab. Efter att ha utlämnats till Albanien och tjänat sin morddom lyckades han återinträda i Storbritannien för andra gången och bosätta sig med sin fru och dotter.

Utlämningsförfarandena under 2008 visade att Calmi hade sökt asyl i Storbritannien med hjälp av falsk information under namnet Martin Buzi. Domstolsregister visar att Calmi flydde till Storbritannien en dag efter skjutningen den 12 september 1998. Två år senare dömdes han i frånvaro och dömdes till 12 års fängelse.

Kalmmi fortsatte sitt kriminella liv i Storbritannien, och i mars 2007 dömdes han till två års fängelse vid domstolen i Harrow efter att ha dömts för avsiktliga skador och sammandrabbningar över ett försök att slå en vinnare.

Utlämningsförfarandena som försenades på grund av rättegången började igen när han var i fängelse, och i mars 2008 en domare vid Westminster Magic Court gav fart för Calmi skickas tillbaka till Albanien för en retrial.

Mördaren vädjade av flera skäl, inklusive artikel 8 i Europakonventionen om mänskliga rättigheter? som förespråkar rätten till ett familjeliv, men detta avvisades av Högsta domstolen och utlämnades slutligen i juli 2009.

I november 2012, efter hans vedergällning i Albanien, lämnade tre domare en dom som stödde hans morddom. I vedergällningen hördes det att Calmi hade druckit på en bar i byn Perondi i Berat med sin vän Dritan Vila när de argumenterade med en man vid namn Hamit Baci och började slå varandra med flaskor öl.

Bacci kom ut ur baren och gick hem. Senare hördes skottlossningen nära huset, och hans fru Ariana Bac hittades död på golvet nära sitt år - gammal son, som hon tidigare hade hållit i armarna. Hennes man var också hemma med sin mamma, men båda räddades.

Ett vittne sade att han såg Kalm och Willa beväpnad med Kalashnikov. De flydde senare över gränsen till Grekland innan Kalmi smugglade in i Storbritannien.

Trots att han fick en ny åttaårs fängelsestraff som skulle börja 2009, när han utlämnades Kalmi verkar ha släppts från fängelset bara sex månader efter hans dom. Albanien gick in i Storbritannien illegalt för andra gången och bosatte sig med sin brittiska fru och dotter på Pontywardd i Rhondda.

Den 21 oktober 2022 körde han genom den närliggande staden Ferndal när han lämnade en sidled framför en förare vars mor var i passagerarsätet. Efter en rad slutade med Kalmin, som hotade föraren med en falsk pistol innan hon lämnade.

I sin efterföljande rättegång hörde domstolen i kronan Mertophy Tydfil att offret förblev chockad och skrämd av händelsen. Polisen kallades, men Calmi hade lyckats dölja eller förstöra vapen. Detta har aldrig hittats, även om officerarna fann gasbehållare och tända med sfärer. Kalm befanns skyldig till besittning av en hånbrand, med avsikt att orsaka rädsla för våld.

Judge Duncan Bould sade: “Detta var en extremt hotande gest förstärkt av produktionen av ett skjutvapen med realistisk vision för att [offret] skulle tro olagligt våld mot det skulle ha använts, att det skulle skjutas nära. Jag övertygade ditt offer och de andra att det var ett riktigt vapen. Du höll den saken med dig, förutsäger att du skulle kunna använda den. Du hävdade att du använde en mobiltelefon, men du förklarade inte den förklaringen, och juryn vände ner den”.

Kalm dömdes till 18 månader i fängelse i oktober 2023 innan han släpptes på invandringsutrymmet i Colnbrook i december. Robert Bates, forskningschef på Center for Migration Control, säger: “Denna man är ett allvarligt hot vars närvaro i Storbritannien är oreglerad. Att han utvisades från vårt land men lyckades korsa igen är den perfekta studien av hur turbulent våra gränser är. Politiker besviker allmänheten genom att låta de mest obehagliga och brutala i världen behandla våra gator som deras lekplats. Vi måste bli mycket tuffare och se till att varje dömd främling aldrig har en chans att komma in i Storbritannien.

Inrikesministeriet vägrade att säga om han skulle utvisas och när. En talesman sade: “är vår tidiga politik att inte kommentera enskilda fall, men när utländska medborgare begår allvarliga brott i vårt land, kommer vi alltid att göra allt i vår makt för att deportera dem. Denna regering deporterade nästan 5 200 kränkare av utländska medborgare under sitt första år på kontoret, en ökning med 14% jämfört med förra året, och vi kommer att fortsätta att göra allt vi kan för att få dessa onda brottslingar från våra gator.Periscopi/