E ka njohur Guineja Bisao Kosovën apo jo? – varet nga alfabeti me të cilin është shkruar njoftimi

Siç transmeton Gazeta Express, sipas të dhënave të publikuara në ueb-sajtin e të ashtuquajturës Zyrë për Kosovën të Qeverisë serbe, Guineja Bisao e ka njohur Kosovën më 14 janar 2011 dhe gjendet në vendin e 74-t nga gjithsej 107 shtete, por kjo informatë gjendet vetëm në versionin me alfabet latin të sajtit.

Nëse në të njëjtën faqe përcaktoheni për alfabetin cirilik, do të hapet një listë në të cilën gjithashtu gjenden 107 vende, por aty s’gjendet Guineja Bisao. Në vend të këtij vendi afrikano-perëndimor, numrin e plotëson, në vendin e parafundit, Singapuri, i cili nuk gjendet në listën në versionin latinik të sajtit.

Kryeministri i Guinesë Umaro Sisoko Embalo, i cili në këtë funksion gjendet nga nëntori i vitit të kaluar, deklaroi të premten në Beograd se ai s’ka parë asnjë dokument që do të dëshmonte se vendi i tij e ka njohur Kosovën.

Në anën tjetër, mediat kosovare publikuan faksimil të notës verbale të Guinesë Bisao për njohjen e Kosovës, të nënshkruar nga presidenti i atëhershëm, tash i ndjerë, si dhe fotografi të zëvendësministres së atëhershme të jashtme të Kosovës, Vlora Çitakut, duke e pranuar atë notë.

Përndryshe, në Serbi në përdorim zyrtar janë të dy alfabetet dhe shumica e ueb-faqeve i kanë të dy versionet.