Przepływ toksycznych chemikaliów zmusza tysiące ludzi do ewakuacji w pobliżu Los Angeles

Zbiornik pod ciśnieniem zawiera około 7000 galonów metylometakryli, wysoce niestabilnej i łatwopalnej substancji stosowanej do produkcji tworzyw sztucznych, donosi BBCNadaje peryskop.

{C: $aaccff} Tłumaczenie: Albo, po drugie, zbiornik przechodzi do kanału termicznego i eksploduje. "

Cele przestrzenne w mieście Garden Grove znajdują się około 8 km od Disneylandu, który znajduje się poza obszarem ewakuacyjnym i otwarty jak zwykle, a około 35 mil na południowy wschód od Los Angeles.

Lokalne szkoły zostały zamknięte jako środek ostrożności, a wyjścia kilku głównych dróg zostały zamknięte w celu ograniczenia dostępu do obszaru.

Orange County Health Officer Regina Chinsio Kwong powiedziała, że każdy, kto zauważa"ciężki i owocowy wiatr"powinien poinformować władze.

To nie znaczy, że osiągnąłeś poziom powodujący objawy. Ale nie chcemy, żebyś to poczuł, powiedziała.

Obszar ewakuacyjny rozszerzył się, gdy strażacy pracowali całą noc, aby obniżyć temperaturę zbiornika chemicznego.

W piątek wieczorem urzędnicy powiedzieli, że schłodzili zbiornik w około 16C (61F) i zamierzali obniżyć go do 11C (51F). Jeden z trzech w placówce.

Szef straży pożarnej, Covey, powiedział na konferencji prasowej w piątek po południu, że jeśli zbiornik zostanie wylany, bardzo zły < x0chemical"będzie płynąć na parking wokół obiektu.

"lub dwa, zbiornik przechodzi do kanału termicznego i wybucha, oddziałując na zbiorniki wokół niego, które również mają w sobie paliwo lub chemikalia. "

To nie jest środek ostrożności, powiedział. "To się nie uda i nie wiemy kiedy... Robimy co w naszej mocy, aby zobaczyć, kiedy i jak możemy temu zapobiec.

Zespół niebezpiecznych materiałów współpracował z ekspertami, aby znaleźć sposób na zmniejszenie ciśnienia z dotkniętych zbiornika i ograniczenie narażenia.

O CFA wcześniej powiedział, że operacja chłodzenia się powiodła i zespoły poczyniły postępy w kierunku bezpiecznego opróżniania zbiornika, ale że bezużyteczny < x0valvul"stworzył dodatkowe działanie"fix3 >.

Covey powiedział też, że rozkazy ewakuacji pozostaną w mocy.

Obudziłem się z syren spadających na nasze ulice", powiedział w piątek o NBC LA Mark Olsen, który został ewakuowany w centrum sportowo-rekreacyjnym Garden Drive Centre.

Potem powiedziano mi, że są ewakuowane, więc wziąłem kilka rzeczy i wyszedłem stamtąd", Olsen powiedział.

Ale nie wiedziałam, co się stanie z fabryką chemiczną, albo kiedy wróci do domu, była zbyt ciężka.

Olsen powiedział, że to frustrujące.

Obiekt jest obsługiwany przez GKNAAspace, firmę z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie, która dostarcza części samolotów.

Rzecznik firmy przeprosił mieszkańców i powiedział: "Sytuacja jest w toku i w pełni skupiamy się na współpracy ze służbami ratowniczymi, specjalizacji zespołów materiałów niebezpiecznych i odpowiednich organów w celu zapewnienia bezpieczeństwa społeczności lokalnej, naszych pracowników i wszystkich zaangażowanych.